Скачать приложение
educalingo
shtetl

Значение слова "shtetl" в словаре английский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SHTETL

Yiddish, little town.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SHTETL

ˈʃtetəl


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SHTETL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SHTETL

Shtetl

Штецл (идиш: שטעטל, shtetl (един.), שטעטלעך, shtetlekh (множественное число)) - это небольшие города с большим еврейским населением, которые существовали в Центральной и Восточной Европе до Холокоста. Штетлы были в основном найдены в районах, которые составляли Блед поселения 19-го века в Российской империи, Королевство Конгресса Польши, Галиции и Румынии. На идиш более крупный город, такой как Лемберг (Львов) или Черновиц, назывался штот (идиш: שטאָט, немецкий: Штадт); деревня называлась дорф (דאָרף).

Значение слова shtetl в словаре английский языка

Определение штетля в словаре - небольшая еврейская община в Восточной Европе.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SHTETL

battle · bimetal · bottle · capital · crystal · dental · digital · environmental · experimental · fundamental · horizontal · hospital · hostel · incremental · little · mental · metal · oriental · pettle · semimetal

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SHTETL

shrublike · shrug · shrug off · shrugged · shrugging · shrunk · shrunken · shtchi · shtetel · shtetelach · shtetlach · shtick · shticky · shtik · shtook · shtoom · shtuck · shtum · shtumm · shtup

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SHTETL

atlatl · axolotl · conepatl · exptl · intl · Ixtaccihuatl · Iztaccihuatl · Kwakiutl · Nahuatl · natl · Prandtl · Quetzalcoatl · rotl

Синонимы и антонимы слова shtetl в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «shtetl» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SHTETL

Посмотрите перевод слова shtetl на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.

Переводы слова shtetl с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «shtetl» на английский языке.
zh

Переводчик с английский языка на китайский язык

shtetl
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с английский языка на испанский язык

shtetl
570 миллионов дикторов
en

английский

shtetl
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с английский языка на хинди язык

shtetl
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

shtetl
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с английский языка на русский язык

штетл
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с английский языка на португальский язык

shtetl
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

shtetl
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с английский языка на французский язык

shtetl
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с английский языка на малайский язык

Shtetl
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с английский языка на немецкий язык

Schtetl
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с английский языка на японский язык

shtetl
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с английский языка на корейский язык

shtetl
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с английский языка на яванский язык

Shtetl
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

shtetl
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с английский языка на тамильский язык

shtetl
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с английский языка на маратхи язык

शॉटलल
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с английский языка на турецкий язык

shtetl
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с английский языка на итальянский язык

shtetl
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с английский языка на польский язык

Sztetl
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с английский языка на украинский язык

штетл
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с английский языка на румынский язык

shtetl
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

shtetl
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

Shtetl
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

shtetl
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

shtetl
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова shtetl

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SHTETL»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова shtetl
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «shtetl».

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове shtetl

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SHTETL»

Известные цитаты и высказывания со словом shtetl.
1
Sholom Aleichem
You can take a Jew out of a shtetl, but you cannot take a shtetl out of a Jew.
2
Jerry Leiber
It's self-effacing, it's hard-luck, the shtetl stories. All those Coasters things are an amalgam of Yiddish and black humor.

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SHTETL»

Поиск случаев использования слова shtetl в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову shtetl, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Daughters of the Shtetl: Life and Labor in the Immigrant ...
Examines the role of Jewish women immigrants in the garment industry in early twentieth-century America.
Susan A. Glenn, 1991
2
The Shtetl book: an introduction to East European Jewish ...
Examines the history and way of life of Jews in Eastern Europe.
Diane K. Roskies, David G. Roskies, 1979
3
The Image of the Shtetl and Other Studies of Modern Jewish ...
This volume, a sequel to the author's A Traveler Disguised: The Rise of Modern Yiddish Fiction in the Nineteenth Century, further develops the analysis of the fictionality and aesthetic autonomy of the classics of modern Yiddish fiction.
Dan Miron, 2000
4
Shtetl
In Shtetl (Yiddish for "small town"), critically-acclaimed author Eva Hoffman brings the lost world of Eastern European Jews back to vivid life, depicting its complex institutions and vibrant culture, its beliefs, social distinctions, and ...
Eva Hoffman, 2007
5
Shtetl Finder: Jewish Communities in the 19th and Early 20th ...
Lists over 2,000 Jewish communities in eastern Europe, giving locations and lists the names of some Jews known to have lived in each community as compiled from newspapers, book subscriber lists, directories, etc.; of great value for ...
Chester G. Cohen, 1989
6
The Shtetl: New Evaluations
This is the first book published in the Elie Wiesel Center for Judaic Studies Series.
Steven T. Katz, 2006
7
The Death of the Shtetl
The author recounts the destruction of small Jewish towns in Poland and Russia at the hands of the Nazis in 1941-1942.
Yehuda Bauer, 2009
8
Journey to a Nineteenth-Century Shtetl: The Memoirs of ...
Masterfully interwoven in this tale are colorful vignettes featuring Kotik’s family and neighbors, including rabbis and zaddikim, merchants and the poor, hasidim and mitnaggedim, scholars and illiterates, believers and heretics, ...
Yekhezkel Kotik, David Assaf, 2008
9
A Shtetl and Other Yiddish Novellas
She also furnishes a brief introduction for each novella, giving the historical and biographical background and offering a critical interpretation of the work.
Ruth R. Wisse, 1986
10
Luboml: The Memorial Book of a Vanished Shtetl
There is also this book, Like hundreds of such memorial tornes written by survivors and emigres. Luboml: The Memorial Book of a Vanished Shtetl illuminates a rich and varied world destroyed in the Holocaust.
Berl Kagan, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SHTETL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин shtetl в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ukrainian Jews Building 'Shtetl' For Refugees Fleeing The War
The save haven, named Anatevka, is being built by Ukrainian Jews and would be close to a “shtetl”, which are small towns with large Jewish populations. «JP Updates, Июл 15»
2
Jewish refugees in Ukraine start building 'shtetl' - Tevye's modern …
Just like Tevye the milkman in Fiddler on the Roof, some contemporary Ukrainian Jews will soon find themselves living in a “shtetl” called Anatevka. Currently ... «Jerusalem Post Israel News, Июл 15»
3
Charedim plan exodus from London shtetl
Charedi activists are exploring the possibility of setting up a new community outside London because of the shortage of housing among a rapidly expanding ... «Jewish Chronicle, Июл 15»
4
How to build an American shtetl — See: Bloomingburg, NY
Launch a shuttle service so Chasidim who don't drive or don't own cars can get from the new shtetl to shopping outlets and other Chasidic communities in the ... «thejewishchronicle.net, Июн 15»
5
How to build an American shtetl
Launch a shuttle service so chasidim who don't drive or don't own cars can get from the new shtetl to shopping outlets and other chasidic communities in the ... «New Jersey Jewish Standard, Май 15»
6
A Shtetl Grows in Upstate New York Town of Bloomingburg
Launch a shuttle service so Hasidim who don't drive or don't own cars can get from the new shtetl to shopping outlets and other Hasidic communities in the ... «Jewish Daily Forward, Май 15»
7
'A Shtetl in Manhattan'
Letty Cottin Pogrebin, 75, and her husband, Bert Pogrebin, 81, have been living in their co-op apartment on Manhattan's Upper West Side since 1970. «Jewish Daily Forward, Май 15»
8
Bringing the shtetl to the stage
And for their 36th production, they're once again bringing to the stage the much-beloved classic Fiddler on the Roof. The shtetl of Anatevka will come alive on ... «Jerusalem Post Israel News, Фев 15»
9
Shtetl of honour
FROM the 1600s until 1939 Poland was the global centre of the Jewish people, home to the world's largest Jewish population and its greatest nexus of religious, ... «The Economist, Окт 14»
10
New Square to Neighbors: Stay Away from Our Holy Shtetl!
You know the Village of New Square — that holy shtetl that keeps Judaism alive and well, that isolated Mecca of Hasidism and Follow-the-Rebbe-Blindly-ism? «Jewish Daily Forward, Окт 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Shtetl [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/shtetl>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU