Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Swann's Way" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SWANN'S WAY

Swann's Way  [swɒnz weɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SWANN'S WAY

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SWANN'S WAY

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Swann's Way» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

В поисках утраченного времени

In Search of Lost Time

В поисках утраченного времени - также переводится как «Воспоминание о вещах прошлого» - роман в семи томах Марселя Пруста. Его самая известная работа известна как по своей длине, так и по теме непроизвольной памяти, самым известным примером которого является «эпизод молеин». Он получил известность на английском языке в переводах К. К. Скотта Монкриева и Теренса Килмартина как «Воспоминание о прошлом», но название «В поисках потерянного времени», буквальное отнесение французов, получило признание, поскольку DJ Enright принял его за его пересмотренный перевод, опубликованный в 1992 год. Роман начал формироваться в 1909 году. Пруст продолжал работать над этим, пока его последняя болезнь осенью 1922 года не заставила его порвать. Пруст создал структуру на ранней стадии, но даже после того, как объемы были изначально завершены, он продолжал добавлять новые материалы и редактировал один том за другим для публикации. В последних трех из семи томов содержатся надзоры и фрагментарные или неполитические отрывки, как они существовали в черновике, при смерти автора; публикация этих частей контролировалась его братом Робертом. Работа была опубликована во Франции в период с 1913 по 1927 год. In Search of Lost Time —also translated as Remembrance of Things Past—is a novel in seven volumes by Marcel Proust. His most prominent work, it is known both for its length and its theme of involuntary memory, the most famous example being the "episode of the madeleine." It gained fame in English in translations by C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin as Remembrance of Things Past, but the title In Search of Lost Time, a literal rendering of the French, has gained usage since D. J. Enright adopted it for his revised translation published in 1992. The novel began to take shape in 1909. Proust continued to work on it until his final illness in the autumn of 1922 forced him to break off. Proust established the structure early on, but even after volumes were initially finished he kept adding new material and edited one volume after another for publication. The last three of the seven volumes contain oversights and fragmentary or unpolished passages as they existed in draft form at the death of the author; the publication of these parts was overseen by his brother Robert. The work was published in France between 1913 and 1927.

Значение слова Swann's Way в словаре английский языка

Определение Слова Сванна в словаре - это первая часть очень длинного семитомного романа Марселя Пруста «Воспоминание о прошлом», в котором Чарльз Свонн встречает свою возможную жену Одетту; Одной из основных тем является память.

The definition of Swann's Way in the dictionary is the first part of the very long, seven-volume novel by Marcel Proust, `In Remembrance of Things Past', in which Charles Swann meets his eventual wife, Odette; one of its major themes is memory.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Swann's Way» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SWANN'S WAY


anyway
ˈɛnɪˌweɪ
away
əˈweɪ
Broadway
ˈbrɔːdˌweɪ
castaway
ˈkɑːstəˌweɪ
Conway
ˈkɒnˌweɪ
driveway
ˈdraɪvˌweɪ
gateway
ˈɡeɪtˌweɪ
giveaway
ˈɡɪvəˌweɪ
highway
ˈhaɪˌweɪ
midway
ˈmɪdˌweɪ
Norway
ˈnɔːˌweɪ
parkway
ˈpɑːkˌweɪ
pathway
ˈpɑːθˌweɪ
qua
kweɪ
railway
ˈreɪlˌweɪ
runway
ˈrʌnˌweɪ
segue
ˈsɛɡweɪ
subway
ˈsʌbˌweɪ
way
weɪ
weigh
weɪ

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SWANN'S WAY

Swanndri
swanned
swanneries
swannery
swannie
swanning
swanny
swanpan
Swansea
Swansea Bay

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SWANN'S WAY

Appian Way
ay
bay
be that as it may
birthday
Blu-ray
day
display
everyday
Flaminian Way
Fosse Way
Friday
from day to day
gay
Great White Way
in a way
Milky Way
Pennine Way
the Milky Way
Third Way

Синонимы и антонимы слова Swann's Way в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Swann's Way» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SWANN'S WAY

Посмотрите перевод слова Swann's Way на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова Swann's Way с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Swann's Way» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

斯旺之路
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

El camino de Swann
570 миллионов дикторов

английский

Swann´s Way
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

स्वान का रास्ता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

الطريق سوان ل
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

Путь Свана
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

Caminho de Swann
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

সোয়ান ওয়ে ওয়ে
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

Côté de chez Swann
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Swann´s Way
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

Swanns Welt
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

スワンの道
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

스완 의 방법
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Swann´s Way
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

Way Swann của
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

ஸ்வான் வே
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

स्वानचा मार्ग
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

Swann´s Way
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

La strada di Swann
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

W stronę Swanna
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

Шлях Свана
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

Calea lui Swann
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

Swann του Way
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

Swann se Way
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

Swanns Way
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

Swann Way
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Swann's Way

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SWANN'S WAY»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Swann's Way» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Swann's Way
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Swann's Way».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SWANN'S WAY» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Swann's Way» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Swann's Way» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове Swann's Way

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SWANN'S WAY»

Поиск случаев использования слова Swann's Way в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Swann's Way, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Swann's Way (Remembrance of Things Past, Volume One)
For a time, the story is narrated through his younger mind in beautiful, almost dream-like prose. In a subsequent section of the volume, the narrator tells of the excruciating romance of his country neighbor, Monsieur Swann.
Marcel Proust, 2010
2
In Search of Lost Time, Volume II: Within a Budding Grove (A ...
The final volume of a new, definitive text of A la recherche du temps perdu was published by the Bibliotheque de la Pleiade in 1989.
Marcel Proust, 2000
3
Swann's Way
chosen: the way towards Méséglise-la-Vineuse, which we called also 'Swann's way,' because, to get there, one had to pass along the boundary of M. Swann's estate, and the 'Guermantes way.' Of Méséglise-laVineuse, to tell the truth, I never  ...
Marcel Proust, 2013
4
Swann's way: the school busing case and the Supreme Court
The book reconstructs the secret conferences and discussions in which the majority of the Justices ultimately induced the Chief Justice to give way.
Bernard Schwartz, 1986
5
Proust: Swann's Way
The book's reception in various Western literatures is discussed, and there is a guide to further reading. This textbook series is ambitious in scope.
Sheila Stern, 1989
6
Remembrance of Things Past Swann's Way
The initial part of the story focuses on the romantic life of a middle aged man named Swann.
Marcel Proust, 2006
7
Remembrance of Things Past: Swann's way. Within a budding grove
One of the great works of Western literature, now in the new definitive French Pleiade edition translated by C.K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin. Volume one includes SWANN'S WAY and WITHIN A BUDDING GROVE.
Marcel Proust, 1982
8
In Search of Lost Times: Swann's Way
"Swann's Way" is the first part of the Proust's masterpiece "In Search of Lost Times," a book in seven volumes which is also famous as "Remembrance of Things Past." Proust has used flowery language to depict the beauty of France.
Marcel Proust, 2006
9
Swann's Way: Webster's Chinese-simplified Thesaurus Edition
If you are either learning Chinese, or learning English as a second language (ESL) as a Chinese speaker, this book is for you. There are many editions of Swann's Way.
ICON Reference, 2006
10
Remembrance of Things Past: Swann's Way & Within a Budding Grove
Here are the first two volumes of Proust’s monumental achievement, Swann’s Way and Within a Budding Grove.
Marcel Proust, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SWANN'S WAY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Swann's Way в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
French, English, Comics: Proust On Memory, In Any Language
[Deep breath.] So there's this new English translation of a French graphic novel adaptation of Swann's Way, the first of seven novels in Marcel Proust's ... «NPR, Июл 15»
2
Cracking a Holocaust mystery with a little help from Proust
“Allowing us to imagine what we do not know stimulates a desire for knowledge,” wrote French author Marcel Proust in his novel “Swann's Way.” These words ... «Haaretz, Фев 15»
3
In Search of a Lost Screenplay: When Pinter Adapted Proust
It was Samuel Beckett who told Pinter to start at the end, with “Time Regained.” Pinter, noting that Proust had written the first volume, “Swann's Way,” first, and the ... «New Yorker, Фев 14»
4
Marcel Proust - a savagely funny genius
There are people who can't get enough of Proust, and those for whom any is too much. This year marked 100 years since Swann's Way, the first volume of ... «Telegraph.co.uk, Дек 13»
5
In search of Proust: 100 years of Swann's Way
In the spring of 1913, Proust decided to publish Swann's Way at his own expense. By the time the book came out, 100 years ago this month, Proust had spent ... «Irish Times, Ноя 13»
6
Lounge Loves | Swann's Way by Marcel Proust
Written in French, the novel reached a milestone last week when its first and perhaps most widely-read volume, Swann's Way, completed 100 years. This month ... «Livemint, Ноя 13»
7
Who's afraid of Marcel Proust?
The novelist was Marcel Proust, the novel was Swann's Way, the first volume of A la recherche du temps perdu, and the reader was André Gide. Proust took the ... «Telegraph.co.uk, Ноя 13»
8
Proust's 'Swann's Way' Is 100 Years Old. How It's Held Up
Marcel Proust's “Swann's Way,” the first volume of his monumental “In Search of Lost Time,” was originally published on November 14, 1913. Now that it has ... «Wall Street Journal, Ноя 13»
9
This week in 1913: Swann's Way is published, Georg Trakl gives a …
November 13: On 13 November, Swann's Way, the first volume of Marcel Proust's great novel In Search of Lost Time, is published. After the book was turned ... «MobyLives, Ноя 13»
10
Celebrating the Centennial of Proust's 'Swann's Way'
The marathon in question is a weeklong “nomadic reading” of Marcel Proust's “Swann's Way” that will celebrate the centennial of that first installment of “In ... «New York Times, Ноя 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Swann's Way [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/swanns-way>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на