Значение слова "the whole nine yards" в словаре английский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА THE WHOLE NINE YARDS

the whole nine yards

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО THE WHOLE NINE YARDS

Все девять ярдов

The whole nine yards

Все девять ярдов или девять ярдов - это разговорная американская фраза, означающая «все, вся партия» или, когда она используется в качестве прилагательного, «всю дорогу», как в «Армия вышла и отдала нам целых девять ярдов о том, как они используют космические системы ». Его происхождение неизвестно и было описано как «самая известная этимологическая загадка нашего времени». Самый ранний из известных примеров этой фразы - с 1907 года в южной части штата Индиана. Это связано с выражением «все шесть ярдов», которое использовалось примерно в то же время в Кентукки и Южной Каролине. Обе фразы являются вариациями на всем шаре воска, впервые записанном в 1880-х годах. Они являются частью семейства выражений, в которых нечетно звучащий предмет, такой как энчилада, стрельба, shebang или hog, заменяется «шариком воска». Выбор числа девять может быть связан с выражением «до девяток». Эта фраза была представлена ​​национальной аудитории Элейн Шепард во вьетнамской войне «The Doom Pussy». Использование фразы стало широко распространенным в 1980-х и 1990-х годах.

The whole nine yards or full nine yards is a colloquial American phrase meaning "everything, the whole lot" or, when used as an adjective, "all the way," as in, "The Army came out and gave us the whole nine yards on how they use space systems." Its origin is unknown and has been described as "the most prominent etymological riddle of our time." The earliest known example of this phrase is from 1907 in southern Indiana. It is related to the expression "the whole six yards," used around the same time in Kentucky and South Carolina. Both phrases are variations on the whole ball of wax, first recorded in the 1880s. They are part of a family of expressions in which an odd-sounding item, such as enchilada, shooting match, shebang or hog, is substituted for "ball of wax." The choice of the number nine may be related to the expression "to the nines". The phrase was introduced to a national audience by Elaine Shepard in the Vietnam War novel The Doom Pussy. Use of the phrase became widespread in the 1980s and 1990s.

ПЕРЕВОД СЛОВА THE WHOLE NINE YARDS

Посмотрите перевод слова the whole nine yards на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.

Переводы слова the whole nine yards с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «the whole nine yards» на английский языке.

• Переводчик с английский языка на китайский язык: 整个九码
• Переводчик с английский языка на испанский язык: los nueve metros
• английский: the whole nine yards
• Переводчик с английский языка на хинди язык: पूरे नौ गज की दूरी पर
• Переводчик с английский языка на арабский язык: كله تسعة أمتار مربعة
• Переводчик с английский языка на русский язык: все девять ярдов
• Переводчик с английский языка на португальский язык: toda a nove metros
• Переводчик с английский языка на бенгальский язык: পুরো নয়টি গজ
• Переводчик с английский языка на французский язык: tout le bataclan
• Переводчик с английский языка на малайский язык: Seluruh sembilan meter
• Переводчик с английский языка на немецкий язык: Keine halben Sachen
• Переводчик с английский языка на японский язык: 隣のヒットマン
• Переводчик с английский языка на корейский язык: 전체 구야드
• Переводчик с английский языка на яванский язык: Kabeh sangang yard
• Переводчик с английский языка на вьетнамский язык: trong chín bãi
• Переводчик с английский языка на тамильский язык: மொத்த ஒன்பது முற்றங்கள்
• Переводчик с английский языка на маратхи язык: संपूर्ण नऊ गज
• Переводчик с английский языка на турецкий язык: Dokuz metre boyunca
• Переводчик с английский языка на итальянский язык: il tutto nove metri
• Переводчик с английский языка на польский язык: Jak ugryźć
• Переводчик с английский языка на украинский язык: всі дев´ять ярдів
• Переводчик с английский языка на румынский язык: tot tacâmul
• Переводчик с английский языка на греческий язык: το σύνολο εννέα ναυπηγεία
• Переводчик с английский языка на африкаанс язык: die hele nege meter
• Переводчик с английский языка на шведский язык: hela nio varv
• Переводчик с английский языка на норвежский язык: hele ni meter

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «THE WHOLE NINE YARDS»

Известные цитаты и высказывания со словом the whole nine yards.

1

Portia Doubleday

Growing up I did commercials and things like that, but nothing serious. As I got older, my family is really hardcore into academics. They weren't wanting to necessarily support an acting career; it's a really fickle business, and it can be difficult and unstable. They were rooting for education and the whole nine yards.

2

Sandra Lee

Sure, you can mix the flour, baking soda, salt, shortening, and the whole nine yards, but why wouldn't you just pull out a box of Bisquick?

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «THE WHOLE NINE YARDS»

Поиск случаев использования слова the whole nine yards в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову the whole nine yards, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.

The Whole Nine Yards

Storm finds his adolescent years dominated by his obsessive pursuit of romance.

Dallin Malmgren, 1986

The Whole Nine Yards: Longer Poems

Presents a collection of poems that explore violence in realistic, gothic, and comic modes.

Daniel Hoffman, 2009

The Whole Nine Yards

Landscape architect Domenic Corso accepts a dare from his fellow Pittsburgh Steeler fanatic, Lynne Stanford, to get married as a means of securing tickets to the play-offs, a charade that becomes more than a game. Original.

Donna Valentino, 1998

Creating the Not So Big House: Insights and Ideas for the ...

The Whole Nine Yards HEN YOU LOOK AT THE MAIN-LEVEL floor plan for the upgrade version of the 1999 LIFE Dream House (known by the architects at SALA as the Whole Nine Yards house), you can see the generic similarity to the basic ...

Sarah Susanka, 2002

Vested Outsourcing, Second Edition: Five Rules That Will ...

Going the whole nine yards reflects a relationship that is collaborative, symbiotic, and mutually beneficial. As businesses find themselves at an inflection point between conventional outsourcing models and Outsourcing 2.0, we believe more  ...

Kate Vitasek, Mike Ledyard, Karl Manrodt, 2013

The New York Times Film Reviews 1999-2000

It's an intricate sprawl of a plot, "The Whole Nine Yards," with hit men, love interests (Jimmy's ex-wife, played by Natasha Henstridge, is part of the story, too), large sums of money and allegiances constantly in motion. The mountainous Michael ...

New York Times Theater Reviews, 2001

At the Eleventh Hour: And Other Expressions about Money and ...

The WHOLE NINE YARDS It was taco salad day in the lunchroom. Yum! But Owen was annoyed by classmates who held up the line with special requests. “ No tomatoes on mine,” said Gudahi. “Extra lettuce,” insisted Ashley. hamburger,” said ...

Bridget Heos, 2012

101 Things You Say All the Time

I'm going for the whole nine yards.” Three possible origins: (Choose one.) 1.) 2.) 3.) In the NFL title game of 1940, the Washington Redskins had the ball inside the ten-yard line of their opponent with less than two minutes to play. They were ...

Charles Adams, 2011

The One Year Devotions for Men on the Go

The phrase the whole nine yards ma\ have originated among fighter pilots serving in the South Pacific during World War II. The pilots' warplanes were armed with .50-caliber machine guns that reportedly used ammunition belts measuring ...

Stephen Arterburn, Bill Farrel, 2013

No Uncertain Terms: More Writing from the Popular "On ...

Its replacement in the past generation had been the whole nine yards. No, this had nothing to do with football (you need ten yards, not nine, for a first down) or material for a wedding dress. Diligent research, buttressed by many letters from ...

William Safire, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «THE WHOLE NINE YARDS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин the whole nine yards в контексте приведенных ниже новостных статей.

'Halfworlds' goes the whole nine yards

Expectations are running high for the latest HBO Asia original production dubbed as the most ambitious yet for the Singapore-based network, as well as the ... «Jakarta Post, Июл 15»

Surat sari traders go the whole nine yards for Modi — for Bihar

For Narendra Modi's electoral effort, Surat sari traders are again going the whole nine yards. As the Bihar Assembly polls draw near, the saris sold by these ... «The Indian Express, Июл 15»

Centre County has the whole nine yards Penn State, festivals …

State College recently was ranked as the 14th best town in which to live in the country, in part, because of the wide variety of fun things to do. Of course, visitors ... «Altoona Mirror, Июл 15»

Justice Department Says It's Looking Into Possible Airline Price Fixing

“I want them to look at the whole nine yards. They should certainly look if they're limiting capacity. But they should also look at price competition. Why aren't they ... «CBS Local, Июл 15»

Vet center provides 'whole nine yards'

Lafayette Veterinary Care Center has been under the full-time direction of ... to daycare, to veterinary services, the whole nine yards," Kristin Plauche said. «The Daily Advertiser, Июн 15»

City of Calgary goes the whole nine yards on Shouldice Athletic Park

It's a touchdown for football in the City of Calgary. The City of Calgary announced, in a release Friday, plans to proceed with phase 3 of the Shouldice Athletic ... «MetroNews Canada, Май 15»

More than a 'Trait': New model agency offers the whole nine yards

Even though Traits Model Management agency has only been in operation a few weeks shy of a year, it has managed to create a quite a buzz. Managing ... «Stabroek News, Апр 15»

The Whole Nine Yards at a Mouse Click

Imagine buying hand-woven Sambalpuri silk, Ikat and Tussar saris on your smartphone or browsing through a variety of handmade home textile fabrics sitting at ... «The New Indian Express, Мар 15»

2016 Kia Sorento: the whole nine yards

Might as well get it out of the way right now; there are a lot of versions of the 2016 Kia Sorento. Specifically, there are five. On paper, that doesn't seem so bad. «AutoGo.ca, Фев 15»

Budget session: Nine months on, NDA should go the whole nine yards

The season of change is upon us. The icy chill of Delhi's winter, which though once glorious but today shrouds the city under a toxic cocktail of pollution and ... «Hindustan Times, Фев 15»