Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tikanga" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TIKANGA

Māori.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TIKANGA

tikanga  [təˈkæŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TIKANGA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TIKANGA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tikanga» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Тиканга маори

Tikanga Māori

Слово маори tikanga имеет широкий диапазон значений - культура, обычай, этика, этикет, мода, формальность, знания, манера, смысл, механизм, метод, протокол, стиль. Как правило, это означает «способ маори делать вещи», он происходит от слова маори «тика», означающего «правильный» или «правильный». Начиная с 1980-х годов, он стал появляться в общем новозеландском английском из-за новых законов, в которых указана необходимость консультаций с местными представителями iwi во многих основных областях, таких как управление ресурсами. 2 июля 2011 года Трибунал Вайтанги опубликовал свой отчет в заявлении Wai 262: «Ko Aotearoa Tēnei». «Ko Aotearoa Tēnei» рассматривает более 20 правительственных департаментов и агентств и дает рекомендации относительно реформ «законов, политики или практики, касающихся здоровья, образования, науки, интеллектуальной собственности, местной флоры и фауны, управления ресурсами, сохранения, языка маори , искусства и культуры, наследия и участия маори в разработке позиций Новой Зеландии по международным документам, затрагивающим права коренных народов. The Māori word tikanga has a wide range of meanings — culture, custom, ethic, etiquette, fashion, formality, lore, manner, meaning, mechanism, method, protocol, style. Generally taken to mean "the Māori way of doing things", it is derived from the Māori word tika meaning 'right' or 'correct'. From about the 1980s it began to appear in common New Zealand English because of new laws that specified the need for consultation with local iwi representatives in many major fields such as resource management. On 2 July 2011 the Waitangi Tribunal released its report into the Wai 262 claim: "Ko Aotearoa Tēnei". "Ko Aotearoa Tēnei" considers more than 20 Government departments and agencies and makes recommendations as to reforms of "laws, policies or practices relating to health, education, science, intellectual property, indigenous flora and fauna, resource management, conservation, the Māori language, arts and culture, heritage, and the involvement of Māori in the development of New Zealand’s positions on international instruments affecting indigenous rights.

Значение слова tikanga в словаре английский языка

Определение слова tikanga в словаре - это маори-пути или обычаи.

The definition of tikanga in the dictionary is Māori ways or customs.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tikanga» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TIKANGA


banger
ˈbæŋə
clanger
ˈklæŋə
cliffhanger
ˈklɪfˌhæŋə
Erlanger
ˈɜːlæŋə
franger
ˈfræŋə
ganger
ˈɡæŋə
handlanger
ˈhændˌlæŋə
hangar
ˈhæŋə
hanger
ˈhæŋə
haranguer
həˈræŋə
karanga
kəˈræŋə
langer
ˈlæŋə
paperhanger
ˈpeɪpəˌhæŋə
sanger
ˈsæŋə
Selangor
səˈlæŋə
skanger
ˈskæŋə
slanger
ˈslæŋə
straphanger
ˈstræpˌhæŋə
Tauranga
taʊˈræŋə
twanger
ˈtwæŋə

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TIKANGA

tigrish
tigrishly
tigrishness
tigroid
Tihua
Tihwa
Tijuana
tik
tik-tik
tika
tike
tiki
tiki tour
tikka
Tikkiny
tikoloshe
Tikrit
tiktaalik
til
tilak

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TIKANGA

anga
Bucaramanga
changa
charanga
chimichanga
Ganga
Kananga
kanga
Katanga
Mahajanga
manga
mganga
Mpumalanga
pa´anga
panga
ranga
runanga
sanga
tanga
Zamboanga

Синонимы и антонимы слова tikanga в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «tikanga» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TIKANGA

Посмотрите перевод слова tikanga на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова tikanga с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tikanga» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

tikanga
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

tikanga
570 миллионов дикторов

английский

tikanga
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

tikanga
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

tikanga
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

tikanga
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

tikanga
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

tikanga
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

tikanga
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Tikanga
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

tikanga
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

tikanga
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

tikanga
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Tikanga
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

tikanga
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

tikanga
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

टिक्ंंगा
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

tikanga
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

tikanga
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

tikanga
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

tikanga
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

tikanga
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

tikanga
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

tikanga
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

tikanga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

tikanga
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tikanga

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TIKANGA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
49
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tikanga» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tikanga
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tikanga».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TIKANGA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tikanga» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tikanga» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове tikanga

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TIKANGA»

Поиск случаев использования слова tikanga в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tikanga, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Tikanga Māori: Living by Māori Values
'Relationships between and among people need to be managed and guarded by some rules'. Professor Hirini Moko Mead's comprehensive survey of tikanga Maori (Maori custom) is the most substantial of its kind every published.
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
2
Taua: Musket Wars, Land Wars Or Tikanga? Warfare in Māori ...
The book re-examines the question of whether inter-Maori warfare would have happened anyway, whether or not new military technology was introduced by Europeans.
Angela Ballara, 2003
3
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
2 Whakanohonoho lcz' te tangata Wha/cahaere hoki i nga W hen/ua )Iaori. WAHANGA I. NGA TIKANGA TUATAHI. Te Whakamaramatanga i nga tikanga 0 etahi kupu 0 tenei Ture me ona Taorotanya atu. 3. I roto i tenei Ture, mehemea kaore e ...
‎1898
4
Journal. Appendix
poko ki te Paremctc,i e tau 1890, whakaatu i nga take kua kiin i mua ake nei inoi hoki kia. hangs. e te Whare he turc kia kore ai e pa he mate kia ratou, a, kia whakaritea hoki'tetahi tikanga tiaki mo taua whenua. 16. I tukua atu taua pitihana ki te ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1894
5
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
Kua rongo te Komiti meahe whakawakia taua whenua e te Kooti Hupirimi Head i raro i enei tikanga kahore he kupu a te Komiti. 29 o Hurae, 1886. No. 43. — Petition of Ngatete Karaka and Another. Petitioners state that a piece of land on the ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1886
6
Journals [and Appendices]
Ko te tupu me te mana o nga rangatira Maori, me nga tikanga o te whawhai, na nga mana o nga Atua aua mea katoa i kiia ai. Te mea e tino marama ai nga tikanga o a to Maori korero mona, ho to tangata mahi i aua korero, me timata taua  ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1880
7
Journals of the Legislative Council of the Dominion of New ...
He mea ata whakatau tenei na nga Maori i roto i enei ra, e hara i te mea e whai ana inga tikanga a o matou tupuna. I te ata kimi haere matou i nga tikanga o nga ture e pa ana ki nga iwi Maori, kaore nei matou i te mohio ki one tikanga tae noa  ...
New Zealand. Parliament. Legislative Council, 1893
8
Reclaiming Indigenous Voice and Vision
It has another consequence further down the track of promoting different forms of literature in Maori. The Principle of Tikanga Maori Tikanga is regarded as customary practices, obligations, and behaviours, or the principles that govern social ...
Marie Battiste, 2011
9
Mana Tuturu: Maori Treasures and Intellectual Property Rights
So far, this part of the book has dealt with law in general and one type of law in particular, Maori custom law or tikanga. I propose now to turn the spotlight on law in that field of Maori endeavour that is the particular focus of this book - the ...
Barry Barclay, 2005
10
Towards Positive Systems of Child and Family Welfare: ...
primacy of tikanga in all decisions about appropriate courses of action, and the significance of utu in all interactions. The latter two points perhaps require further elaboration. Tikanga is based in the concept of tika, which may be translated as ...
Gary Cameron, Nancy Freymond, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TIKANGA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tikanga в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hawera man Andy McMinn on "page one" of his te reo journey
After completing a course on Maori tikanga through Te Wananga o Aotearoa last year, he is now looking for a language course to start. McMinn said he was on ... «Stuff.co.nz, Июл 15»
2
Kererū dish prompts tikanga debate
He said according to tikanga (custom) kererū was always served to important manuhiri (guests) especially leaders. Mr Ngaropo said Ngāti Rangi was just ... «Radio New Zealand, Июл 15»
3
Tikanga and innovation mix for win
"It's using contemporary ideas while keeping it based on tikanga. It's good to see what's out there and see us test innovative new ideas, especially our sound ... «Northern Advocate, Июл 15»
4
Māori discuss whether tikanga crosses over to internet at annual …
The annual NetHui was held today in Auckland where Māori discuss and share their ideas about whether tikanga Māori crosses over to the internet. One Lincoln ... «Māori Television, Июл 15»
5
Council stands by Sonny Tau
"I do think perhaps an apology is in order, but also some discussion around actual tikanga practices around our indigenous species and a whole host of other ... «Radio New Zealand, Июл 15»
6
Waikato Tainui aim for 80 per cent reo fluency by 2050
A bold plan to get 80 per cent of the tribe's population fluent in te reo Maori and tikanga in the next 35 years puts whanau at the core of its success. «Waikato Times, Июн 15»
7
Trust order should be tikanga, whakapapa
The Native Act 1894 was the originator of massive Maori land losses. Under this Act, communally-owned Maori land could be converted to freehold general land ... «Gisborne Herald, Июн 15»
8
Lack of workplace tikanga Māori - survey
A workforce survey has revealed that even Māori organisations are guilty of not following tikanga Māori or values. Raiha Hooker. Photo: Supplied. The findings ... «Radio New Zealand, Июн 15»
9
Michigan student interested in tikanga Māori
Tikanga Māori lecturer at Waikato University Pania Melbourne says Kora has a real commitment to Māori culture at Waikato University. "I hope that Kora takes ... «Māori Television, Май 15»
10
Plea for Māori engagement in tissue research
"Our tikanga needs to change here with technology and time - and it does and always did evolve. Because the human body is considered tapu, the process of ... «Radio New Zealand, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tikanga [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/tikanga>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на