КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRADUCEMENT»
Поиск случаев использования слова
traducement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
traducement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
On Translating Signs: Exploring Text and Semio-translation
(Spence 1997: 8) For Christian missionaries to translate otherwise would be a
theological traducement or treason. A translation of Confucius (c.551-479 BC) by
a philosopher would be a traducement because it would lack knowledge of old ...
2
The Works of William Shakespeare: King Henry VIII. Troilus ...
You shall not be The grave of your deserving; Rome must know 20 The value of
her own: 'twere a concealment Worse than a theft, no less than a traducement, To
hide your doings ; and to silence that, Which, to the spire and top of praises ...
William Shakespeare, William George Clark, William Aldis Wright, 1865
3
Papers relating to the alphabetical catalogue of printed books
Sir Henry Ellis would simply ask, Can any surer method be devised to spread the
report of such traducement, or to break down the respect which ought to be due
in so large an establishment to the superior officer of the Institution ?
British museum dept. of pr. books, 1847
4
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
You are too senseless-obstinate, my lord, too ceremonious, and traditiona
Richard tii Traducement. 'Twere a concealment worse than a theft, no less than a
traducement to hide your doings • - Coriolanu. Trajfick. No kind of traffick would I
admit ...
5
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
Hale. — Whether the foul be immediately created or traduced, hath been the
great ball of contention. Glanville. * TRADUCEMENT. n. f. [from traduce.] Censure
; obloquy. — Worse than a theft, no less than a traducement. Shak. * TRADUCER
.
6
Shakespeare's seventeenth-century editors, 1632-1685
You fhall not be the Graue of your deferuing, Rome muft know the value of her
owne: 'Twere a Concealement worfe then a Theft, No leffe then a Traducement,
31-4. of all the Horfes, Whereof we haue ta'ne good, and good ftore of all, The ...
M.W. Black, M.A. Shaaber, 2007
7
The Tragedie of Coriolanus
You fhall not be the Graue of your deferuing, Rome mufl know the value of her
owne : 'Twere a Concealement worfe then a Theft, No leffe then a Traducement,
30 To hide your doings, and to filence that, Which to the fpire, and top of prayfes ...
William Shakespeare, 2001
8
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
Hale. — Whether the foul be immediately created or traduced, hath been the
great ball of contention. GlanvUle. * TRADUCEMENT. n.f. [from traduce.] Censure
; obloquy. — Worse than a theft, no lese than a traducement. Shah. * TRADUCER
.
Encyclopaedia Perthensis, 1816
9
Audit Cultures: Anthropological Studies in Accountability, ...
Traducement Social anthropology has been well used to having to battle against
positivisms, and the audit culture of new public management into which the
academy has been incorporated can feel in many respects like one more such
battle ...
10
The Message of Mohammed
Even those of them who, like Sir William Muir and Washington Irving, have
approached their subject with the avowed intention of being scrupulously fair and
just, have invariably ended with a veiled traducement of Islam and of its great ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRADUCEMENT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
traducement в контексте приведенных ниже новостных статей.
Letters: Stu was wrong from A to Zinn
I FOUND STU BYKOFSKY'S repugnant traducement of the late Howard Zinn and his literary accomplishment, A People's History of The United States, patently ... «Philly.com, Июл 15»
We must fight to exonerate Marcus Garvey
The contemptible, government-sponsored traducement of Garvey and the disgraceful courtroom debacle mandates a full review and reversal of this regrettable ... «Jamaica Observer, Апр 15»
Eamonn Sweeney: Failure is our only certainty
... of money in professional football. Even results, it seems, count for nothing against it. The traducement of Luzenac is a defeat for romantics everywhere. Merde. «Irish Independent, Сен 14»
ABC treats its Classic-FM listeners with contempt
... such derision ever expressed in words, it would result in ABC radio being successfully sued for defamation and the unwarranted traducement of character. «The Australian, Авг 14»
National Council of Canadian Muslims sue PMO for libel
... not representative of true Canadian values, but let's see someone try and explain away the recent traducement of the National Council of Canadian Muslims ... «rabble.ca, Фев 14»
Atheists: Excluded and overlooked
It is as much a traducement of religious people to dismiss atheism as it is a denigration of atheists. However, there's a lot of shifting sand around this principle – it ... «Mail & Guardian Online, Янв 14»
letters: Many of us are 'crazy' but we're not dangerous
But, his traducement at the hands of U.S., Canadian, and British accusers and courts has led him to moments of bitter hyperbole and intellectually promiscuous ... «National Post, Авг 13»
Defamation and dissent in South Korea
... some experts have pointed to cultural differences - in particular, a fear of "losing face", which ostensibly renders Koreans more sensitive to traducement. «Asia Times Online, Авг 13»
Smother-love classic miscarries
Alas, Menagerie does not do this, and the result is a hideous traducement of Williams' art. The Williams estate refused Schlusser the rights to adapt The Glass ... «Sydney Morning Herald, Май 13»
Cuba's jailing of American contractor 'arbitrary,' UN panel concludes
DEFAMATION—also called calumny, vilification, traducement, slander (for transitory statements), and libel (for written, broadcast, or otherwise published ... «NBCNews.com, Дек 12»
