ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRANSLITERATION
транслитерация
Транслитерация - это преобразование текста из одного сценария в другой. Например, греческая фраза «Ελληνική Δημοκρατία» «Греческая республика» может быть транслитерирована как «Ellēnikē Dēmokratia», заменив греческие буквы латинскими буквами. Транслитерация может стать важной частью транскрипции, которая преобразует текст из одной системы письма в другую. Транслитерация не связана с представлением фонематики оригинала: она только стремится точно представлять символы. Таким образом, в приведенном выше примере λλ транслитерируется как 'll', но произносится как / l /, а η транслитерируется как 'ē', хотя оно произносится как / i / и не длиннее.
Значение слова transliteration в словаре английский языка
Определение транслитерации в словаре - это слово в одном алфавите, которое было записано в соответствующие буквы в другом алфавите. Другое определение транслитерации - это акт или процесс переписывания в соответствующие буквы другого алфавита.
КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRANSLITERATION»
Поиск случаев использования слова
transliteration в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
transliteration, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Allama Iqbal, Selected Poetry: Text, Translation and ...
Serving as an introduction to the works, influence, and legacy of the Muslim philosopher-poet Allama Muhammad Iqbal, this collection provides faithful translations that retain the special ornaments of Persian verse.
Sir Muhammad Iqbal, K. C. Kanda,
2006
2
Ugaritic Textbook: Grammar, Texts in
Transliteration, ...
A thorough introduction to the Ugaritic language. It also delineates new links with the Bible and with the Aegean world. Since its publication it has become a classic tool for the study of Ugaritic texts.
3
Issues Unresolved: New Perspectives on Language and Deaf ...
5. The. Use. of. Addition. in. Sign. Language. Transliteration. Linda A. Siple IN
FACILITATING communication between deaf and hearing consumers, an
interpreter can either interpret or transliterate. Interpreting involves translating the
...
4
A Practical Sanskrit Dictionary with
Transliteration, ...
Further this is the only handy dictionary of its kind which breaks a word into its mponenet parts and refers to the roots deducible from sanskrit derivatives alone by way of comparative derivatives alone by way of comparative philosogical ...
Arthur Anthony Macdonell,
1924
5
Lost in
Transliteration: The Tolerance of Unintelligibility ...
It is a question of representing characters or signs, not sounds - and this is what
distinguishes transliteration from transcription - a matter of representing
characters as they are written, rather than according to their phonetic or
etymological ...
6
Aitareya Upaniṣad: With the Original Text in Sanskrit and ...
Hindu philosophical classic.
Narayana Prasad (Muni),
2000
7
Transliteration, Ecology, and Other Essays on Indology
On Kālidāsa and Rabindranath Tagore and other issues of Sanskrit literature.
Satyanārāẏaṇa Cakravartī,
2001
8
System of
transliteration from arabic to english
PREFACE. T,. HE present System of Transliteration aims at providing rules
whereby Arabic names of persons and places may be spelt in English, correctly
and uniformly, as well as with ease and simplicity. It does not set out to attain the
strict, ...
9
Acquisition, cataloguing, and
transliteration of Punjabi ...
final report for the period March 1980-October 1981 : report to the British Library
Research and Development Department on Project SI/G/378 S. K. Rait, British
Library. Research and Development Dept. These guidelines may be helpful for ...
S. K. Rait, British Library. Research and Development Dept,
1981
10
An old Zand-Pahlavi glossary, ed. with a
transliteration, an ...
Zand-Pahlavi glossary Martin Haug, Hoshangj́i Jamaspjí Asa. Besides, some
novel views put forth by Destur Hoshengji in his introduction, induced me to write
in support of them (as I believe them, on the main, to be correct) some
introductory ...
Zand-Pahlavi glossary, Martin Haug, Hoshangj́i Jamaspjí Asa,
1867
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRANSLITERATION»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
transliteration в контексте приведенных ниже новостных статей.
Belarusian identity reveals itself in transliteration of names
Some people transliterate proper names in accordance with the International Civil Aviation Organisation's or the Belarusian Academy of Sciences' standards, ... «EuroBelarus, Июл 15»
Urdu Transliteration Keyboard by KeyNounce
KeyNounce is the easiest way to type in Urdu using just the English keyboard. KeyNounce uses a technique called "transliteration" that enables you to type the ... «ZDNet, Апр 15»
Review: Contemplative, culture-crossing work in “Geometric Aljamía …
Geometric Aljamía: A Cultural Transliteration transforms the Malinda Jolley Mortin Gallery of Kennesaw State University's Bernard A. Zuckerman Museum into a ... «ArtsATL, Янв 15»
Salaah English transliteration and translation (namaaz prayer)
Salah (namaz prayer) English transliteration and translation. It is extremely important to understand what you recite in Namaaz, to be able to connect with Allah, ... «Milli Gazette, Июн 14»
Tips On Protecting Chinese Characters Trade Marks Under The …
Different Chinese transliterations of brand names are then created and used in the market which can become prevalent – to the extent that sometimes they are ... «Mondaq News Alerts, Апр 14»
Ukraine and the politics of transliteration
Then there's the question whether "Kyiv" is the best transliteration of the Ukrainian name. Some of the forms used in earlier centuries, Kiou, Kiow, or Kiew, might ... «Christian Science Monitor, Мар 14»
Arabic and the art of transliteration
Naturally, to limit the damage, scholars addressed these transliteration requirements and proposed several solutions. The US Library of Congress devised a ... «gulfnews.com, Июл 13»
Five Authentic Ramadan Du'as Every Muslim Should Know
Below you find the Arabic, the transliteration, the translation, and some ... Transliteration: Allahumma ahillahu alayna bil-amni wal-iman was-salaamati wal-islam ... «MuslimMatters, Июл 13»
Hermès successfully stops the registration of Chinese transliteration
It is of great importance to establish the connection, in the minds of the consumers, between a foreign name in Latin characters and its Chinese transliteration, ... «Lexology, Май 13»
Google Input Tools offer Transliteration keyboards for upto 90 …
The Windows version is a transliteration version for 22 languages at present. It installs like a keyboard language, and can be switched using the Windows + ... «WCCFtech, Мар 13»