Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "wergild" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА WERGILD

Old English wergeld, from wer man (related to Old Norse ver, Latin vir) + gield tribute (related to Gothic gild, Old High German gelt payment).
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WERGILD

wergild  [ˈwɜːˌɡɛld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WERGILD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WERGILD

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «wergild» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

вергельд

Weregild

Weregild была ценностью для каждого человека и каждой части собственности в Salic Code. Также известен как «цена человека». Если имущество было украдено или кто-то получил ранения или был убит, виновный должен был заплатить в качестве реституции семье жертвы или владельцу имущества. Оплата wasgild была важным правовым механизмом в раннем германском обществе; другой общей формой юридического возмещения в это время была кровавая мести. Обычно оплата была произведена семье или клану. Не было никакого различия между убийством и непредумышленным убийством, пока эти различия не были установлены Императорским Законом в 12-м веке. Выплата ареста была постепенно заменена смертной казнью, начиная с 9-го века, и почти полностью к XII веку, когда wasgild начал прекращаться как практика во всей Священной Римской империи. Weregild was a value placed on every human being and every piece of property in the Salic Code. Also known as "man price". If property was stolen, or someone was injured or killed, the guilty person would have to pay weregild as restitution to the victim's family or to the owner of the property. The payment of weregild was an important legal mechanism in early Germanic society; the other common form of legal reparation at this time was blood revenge. The payment was typically made to the family or to the clan. No distinction was made between murder and manslaughter until these distinctions were instituted by the Holy Roman imperial law in the 12th century. Payment of the weregild was gradually replaced with capital punishment, starting around the 9th century, and almost entirely by the 12th century when weregild began to cease as a practice throughout the Holy Roman Empire.

Значение слова wergild в словаре английский языка

Определение слова wergild в словаре - это цена, установленная на жизнь человека в последовательных англосаксонских и германских законах, которые выплачиваются в качестве компенсации его убийцей.

The definition of wergild in the dictionary is the price set on a man's life in successive Anglo-Saxon and Germanic law codes, to be paid as compensation by his slayer.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «wergild» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WERGILD


beheld
bɪˈhɛld
celled
sɛld
Danegeld
ˈdeɪnˌɡɛld
eld
ɛld
fjeld
fjɛld
geld
ɡɛld
gelled
dʒɛld
held
hɛld
horngeld
ˈhɔːnˌɡɛld
Krefeld
ˈkreɪfɛld
meld
mɛld
rocket-propelled
ˌrɒkɪtprəˈpɛld
shelled
ʃɛld
single-celled
ˌsɪŋɡəlˈsɛld
speld
spɛld
unparalleled
ʌnˈpærəˌlɛld
upheld
ʌpˈhɛld
weld
wɛld
wergeld
ˈwɜːˌɡɛld
Ziegfeld
ˈziːɡˌfɛld

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WERGILD

were
weregild
weren´t
werewolf
werewolfery
werewolfish
werewolfism
werewolves
Werfel
Wergeland
wergeld
Werner
wernerite
wero
werris
wersh
wert
werwolfish

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WERGILD

begild
brainchild
build
child
engild
gild
grandchild
guild
inner child
mild
only child
overgild
rebuild
regild
Rothschild
the wild
ungild
weregild
wild
with child

Синонимы и антонимы слова wergild в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «wergild» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WERGILD

Посмотрите перевод слова wergild на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова wergild с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wergild» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

wergild
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

wergild
570 миллионов дикторов

английский

wergild
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

wergild
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

wergild
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

вергельд
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

wergild
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

wergild
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

vergeld
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Bergaduh
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

Wergeldes
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

贖罪金
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

wergild
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Wergild
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

wergild
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

wergild
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

वर्गिल्ड
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

wergild
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

guidrigildo
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

wergild
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

вергельд
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

wergild
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

τo κατά κεφαλήν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

wergild
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

wergild
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

wergild
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова wergild

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WERGILD»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
23
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «wergild» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова wergild
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «wergild».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WERGILD» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «wergild» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «wergild» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове wergild

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WERGILD»

Поиск случаев использования слова wergild в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wergild, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Laws of Early Iceland: Gragas I
The Wergild Ring List K| 113; p. 193 There are four wergild rings fixed by law. The first is of three marks. The second of twenty ounces. The third of two marks. The fourth of twelve ounce-units. A supplement of six ounces goes with the main ring ...
‎1980
2
An Anglo-Saxon Dictionary: Based on the Manuscript ...
1207 Ceoiles wergild is on Myrcna läge .cc. sciii. Degnes wergild is syx swa mycel, daet bid .xii. hund seilt. Donne bitt cynges änfeald wergild .vi. Jiegna wer be Myrcna läge, daet is ,xxx. Jmsend sceatta, and daet bid ealles ,cxx. punda.
Joseph Bosworth, Thomas Northcote Toller, 1882
3
The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England
Ecclesiastics were fitted in at appropriate points on the scale, according to Law of the North People (?early eleventh century), which defines the king's wergild as 30,000 thrymsas (90,000 pence), half payable to the kindred and half to the ...
Michael Lapidge, John Blair, Simon Keynes, 2013
4
Homicide
The wergild (blood money) to be paid to a homicide victim's kin varied from 6 shillings for the lowest commoner to 100 for a free man; in the latter case, another 50 went to the king for infraction of his seigneurial rights. Aethelbert's and other ...
Martin Daly, Margo Wilson, 1988
5
English Historical Documents, 500-1042
The payment for a king of the North people4 is 30,000 thrymsas;5 15,000 thrymsas belong to the wergild, 15,000 to the kingship; the wergild belongs to the kinsmen and the royal-compensation to the people. 2. The wergild of the archbishop ...
Dorothy Whitelock, 1979
6
Readings in Medieval History: The Early Middle Ages
If anyone with a band of men kills an innocent man of a two-hundred wergild, he who admits the slaying is to pay the wergild and the fine, and each man who was in that expedition is to pay 30 shillings as compensation for being in that band.
Patrick J. Geary, 2010
7
A Companion to the Early Middle Ages: Britain and Ireland ...
In fiEthelberht's law, offences range from hair-pulling, for which the compensation was a mere 50 sceattas, to the killing of a man, for which the ordinary wergild was 100 shillings. The purpose of the payment was to compensate the victim or his ...
Pauline Stafford, 2013
8
The Ocean of the Soul: Men, the World and God in the Stories ...
Another version: “Whoever falls in love with Me, I fall in love with him, and whomever I fall in love with, I kill, and his wergild is incumbent on Me and I am the wergild for him whose wergild is incumbent on Me.” (Massignon, Recueil 78, ftn. l; ...
Hellmutt Ritter, Bernd Radtke, 2012
9
Roman Britain and Early England, 55 B.C.-A.D. 871
The amount of an individual's wergild varied according to his rank in society, but it was a fixed sum established in law, not simply the largest sum which could be extracted. In early Kentish law what is called the ordinary wergild is placed at one  ...
Peter Hunter Blair, 1966
10
Exchange, Action, and Social Structure: Elements of Economic ...
For example, in England, any killing, including the king, was accompanied by a wergild as a monetary form of punishment, the atonement of murder by money payment reaching a maximum amount for killing the king. In this reduction to a ...
Milan Zafirovski, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WERGILD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wergild в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pandora's Box of Problems for Greece
"I think they're out for blood – wergild. They're not getting anything else, yet they keep on ripping into Greece, calling for more austerity, more primary surpluses, ... «Sputnik International, Июл 15»
2
Customary law of murder : The Zeliangrong of NE
In ancient India, the wergild for the murder of a Brahmana was a thousand cows, for that of a Kshatriya five hundred cows, for that of Vaishya one hundred cows ... «E-Pao.net, Май 15»
3
Books: Colin Knight unleashes a killer on Ottawa
Alternatively, it could be a holdover from my Anglo-Saxon ancestry and the system of “wergild” — a man rights a wrong. Knight's books are available at ... «Ottawa Citizen, Май 15»
4
Should victims say how Boston bomber Dzhokhar Tsarnaev will pay …
In such traditional systems, the notion of "blood money" didn't have the taint that the phrase later acquired in the West. "Wergild," literally "man-money" in Old ... «MassLive.com, Апр 15»
5
Should Victims Say How Boston Bomber Pays?
In such traditional systems, the notion of “blood money” didn't have the taint that the phrase later acquired in the West. “Wergild,” literally “man-money” in Old ... «Bloomberg View, Апр 15»
6
A Pagan View of Suffering
Suffering doesn't “pay a debt.” If you want to pay a debt, make restitution. If restitution is impossible, pay the wergild. Better yet, work to remove the conditions that ... «Patheos, Ноя 14»
7
Meet The Awesome Comic That Imagines A Pacifist Star Wars
The problem is, the other story — the story where the edda continues, where Grand Moff Tarkin's son grows up seeking wergild or vengeance for his father's ... «ThinkProgress, Ноя 13»
8
Syed Imdad Ali and Movement for Modern Education in 19th …
Yusuf Ali Khan and Mehdi Ali Khan as khoon bahaa i.e. wergild (Yusuf Ali Khan was an orthodox shia, always anxious about converting Sunni Muslims toshia, ... «TwoCircles.net, Сен 13»
9
Saginaw author JL Hickey offers free e - book downloads of his …
Wergild: A Novella is set in a fantasy world, with a protaganist who finds himself outcast and taking solace in the written word. Hickey is currently working on a ... «The Saginaw News - MLive.com, Июн 13»
10
Land Grabs and Learned Lore from an Unmerry Old England 'The …
The wergild, or man-price value, varied when restitution was sought in a violent society where invaders and resisters battled among themselves and against ... «PopMatters, Июн 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Wergild [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/wergild>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на