Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "White man's burden" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WHITE MAN'S BURDEN

White man's burden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WHITE MAN'S BURDEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WHITE MAN'S BURDEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «White man's burden» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
White man's burden

Бремя Белого Человека

The White Man's Burden

«Бремя белого человека» - поэма английского поэта Рудьярда Киплинга. Он был первоначально опубликован в популярном журнале McClure's в 1899 году с подзаголовком The United States и Philippine Islands. Стихотворение первоначально было написано для алмазного юбилея королевы Виктории, но обменялось на «Recession»; Киплинг изменил текст «Бремя», чтобы отразить тему американской колонизации Филиппин, недавно выигравшей Испанию в испанско-американской войне. Стихотворение состоит из семи строф, следуя обычной схеме рифм. По номинальной стоимости представляется риторической командой белых людей колонизировать и править другими народами на благо этих людей. Хотя стихотворение Киплинга смешало увещевание с империей с мрачными предупреждениями об издержках, империалисты в Соединенных Штатах Америки поняли фразу «белогвардейское бремя» как характеристика империализма, которая оправдывала политику как благородное предприятие. Из-за своей темы и названия он стал символом как евроцентрического расизма, так и западных стремлений доминировать в развивающемся мире. "The White Man's Burden" is a poem by the English poet Rudyard Kipling. It was originally published in the popular magazine McClure's in 1899, with the subtitle The United States and the Philippine Islands. The poem was originally written for Queen Victoria's Diamond Jubilee, but exchanged for "Recessional"; Kipling changed the text of "Burden" to reflect the subject of American colonization of the Philippines, recently won from Spain in the Spanish-American War. The poem consists of seven stanzas, following a regular rhyme scheme. At face value it appears to be a rhetorical command to white men to colonize and rule other nations for the benefit of those people. Although Kipling's poem mixed exhortation to empire with somber warnings of the costs involved, imperialists within the United States of America understood the phrase "white man's burden" as a characterization for imperialism that justified the policy as a noble enterprise. Because of its theme and title, it has become emblematic both of Eurocentric racism and of Western aspirations to dominate the developing world.

Значение слова White man's burden в словаре английский языка

Определение бремени белого человека в словаре - это обязанность Белой расы приносить образование и западную культуру небелым жителям их колоний.

The definition of White man's burden in the dictionary is the supposed duty of the White race to bring education and Western culture to the non-White inhabitants of their colonies.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «White man's burden» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WHITE MAN'S BURDEN

White Monk
White Mountains
white mulberry
white mustard
White Nile

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WHITE MAN'S BURDEN

Arden
beast of burden
beer garden
burden
common or garden
common-or-garden
Covent Garden
debt burden
disburden
disemburden
faburden
flower garden
garden
harden
Leeuwarden
overburden
rose garden
tax burden
unburden
warden

Синонимы и антонимы слова White man's burden в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «White man's burden» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WHITE MAN'S BURDEN

Посмотрите перевод слова White man's burden на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова White man's burden с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «White man's burden» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

白人的负担
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

Carga del hombre blanco
570 миллионов дикторов

английский

White man´s burden
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

व्हाइट आदमी का बोझ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

عبء الرجل الأبيض
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

Бремя белого человека
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

Fardo do homem branco
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

সাদা মানুষের বোঝা
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

Le fardeau de l´homme blanc
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Beban lelaki putih
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

Bürde des weißen Mannes
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

白人の責務
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

화이트 사람의 부담
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Beban wong putih
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

Gánh nặng màu trắng của con người
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

வெள்ளை மனிதனின் சுமை
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

पांढरे माणुस ओझे
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

Beyaz adamın yükü
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

Fardello dell´uomo bianco
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

Ciężar białego człowieka
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

Тягар білої людини
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

Povara omului alb
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

Φορτίο του λευκού ανθρώπου
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

Wit man se las
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

Vite mannens börda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

Hvite manns byrde
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова White man's burden

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WHITE MAN'S BURDEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «White man's burden» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова White man's burden
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «White man's burden».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WHITE MAN'S BURDEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «White man's burden» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «White man's burden» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове White man's burden

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WHITE MAN'S BURDEN»

Поиск случаев использования слова White man's burden в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову White man's burden, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
The White Man's Burden: Why the West's Efforts to Aid the ...
From one of the world’s best-known development economists—an excoriating attack on the tragic hubris of the West’s efforts to improve the lot of the so-called developing world In his previous book, The Elusive Quest for Growth, ...
William Easterly, 2006
2
Shadowing the White Man’s Burden: U.S. Imperialism and the ...
Shadowing the White Man’s Burden situates American literature in the context of broader race relations, and provides a compelling analysis of the way in which literature came to define and shape racial attitudes for the next century.
Gretchen Murphy, 2010
3
The White Man's Burden: Historical Origins of Racism in the ...
An abridgement of the prize-winning White Over Black
Winthrop D. Jordan, 1974
4
Romances of the White Man's Burden: Race, Empire, and the ...
"Romances of the White Man's Burden" takes on works in American literature in which the proverbial "old plantation" is made to seem not a relic but a harbinger, a sign that the South had arrived at a multiracial modernity and harmony before ...
Jeremy Wells, 2011
5
The Leopard's Spots: A Romance of the White Man's Burden, ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Thomas Dixon, 2012
6
Race Over Empire: Racism and U.S. Imperialism, 1865-1900
Generations of historians have maintained that in the last decade of the nineteenth century white-supremacist racial ideologies such as Anglo-Saxonism, social Darwinism, benevolent assimilation, and the concept of the "white man's burden" ...
Eric Tyrone Lowery Love, 2004
7
Literature and Nation
The subtitle of The White Man's Burden' is The United States and the Philippine Islands', which suggests another aspect of England's anxiety: although imperial rivalry is not a theme of this particular poem, the fact that America, Britain's former  ...
Harish Trivedi, Richard Allen, 2000
8
The White Man's Burden: A Satirical Forecast...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Robert Sherman Tracy, 2012
9
The World History Workbook: The Modern World since 1500
RUDYARD KIPLING, “THE WHITE MAN'S BURDEN” From Rudyard Kipling, Rudyard Kipling's Verse (New York: Doubleday and Co., 1940), 321–323. A student in this world history course once explained to me that “The White Man's Burden” ...
David Hertzel, 2009
10
The White Man's Burden: A Discussion of the Interracial ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
B. F. Riley, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WHITE MAN'S BURDEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин White man's burden в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Privilege: The White Man's Burden
The Washington Post recently ran a story that illuminated something about Millennials that had previously escaped me. Those who claim the mantel of “white ... «American Spectator, Июл 15»
2
The white man's burden revisited
The war on trafficking is a contemporary imperialist move that involves 'the West' saving 'the rest', appearing as a reconfigured version of the 'white man's ... «Open Democracy, Янв 15»
3
Boko Haram: Terrorism and the White Man's Burden
It is important to look at the current crisis in Nigeria not in isolation but within the perspective of the continent's larger colonial and post-colonial history, especially ... «Livemint, Май 14»
4
The Poor White Man's Burden
The satirical paper “reported” — in jest, of course — that the white man in question advised a patron of the electronics superstore on different qualities of HDMI ... «Mintpress News, Май 14»
5
Pakistan's Malala and the 'White Man's Burden'
Robert Bridge, originally from Pittsburgh, Pennsylvania, has worked as a journalist in Russia since 1998. His articles have appeared in a number of publications, ... «RT, Ноя 13»
6
White Man's Burden 2.0
The Syrian Arab Republic is a country of about 20-million people, created by the French Foreign Office after World War I. Quai d'Orsay didn't make it exactly out ... «National Post, Авг 13»
7
Why 'The White Man's Burden' Has Less Factual Authority than …
As highlighted in the fourth instalment of this India series, Dickensian imagery of Victorian slums, mass squalor and destitution, as well as the institutionalised ... «Huffington Post UK, Авг 13»
8
R2P: The Insanity of the White Man's Burden
All of this is the legacy of Rudyard Kipling's unintentionally ironic poem, “The White Man's Burden: The United State and the Philippine Islands.” The poem was ... «Patheos, Авг 13»
9
Brown man's debt, white man's burden
It's an arresting three words, 'white man's burden'. For brown men, it's a phrase that can't be said without feeling a kind of punch to the stomach. And it's an ... «The Express Tribune, Июл 13»
10
The White Man's Burden
And sure, white people don't need to worryabout being stopped and frisked for no particular reason. And sure, there's no phenomenon called "driving while ... «The American Prospect, Июл 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. White man's burden [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/white-mans-burden>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на