Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "window-dressing" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WINDOW-DRESSING

window-dressing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WINDOW-DRESSING

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WINDOW-DRESSING

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «window-dressing» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
window-dressing

Окно дисплея

Display window

Окно дисплея, обычно называемое витриной магазина или магазином, представляет собой окно в магазине, в котором отображаются товары для продажи или иным образом предназначены для привлечения клиентов в магазин. Обычно термин относится к более крупным окнам в переднем фасаде магазина. Первые витрины в магазинах были установлены в конце 18 века в Лондоне, где уровни заметного потребления быстро росли. Розничный торговец Фрэнсис Плейс был одним из первых, кто экспериментировал с этим новым методом розничной торговли в своем швейном заведении в Чаринг-Кроусе, где он установил витрину с большими стеклянными стеклянными окнами. Хотя это было осуждено многими, он защищал свою практику в своих мемуарах, утверждая, что он: продал из окна больше товаров ... чем заплатил зарплату подмастерья и расходы на ведение домашнего хозяйства. Визуальные окна в бутиках обычно украшают манекены. Включение окна отображения товаров в окне магазина называется «оформлением окна», которое также используется для описания отображаемых предметов. Как фигура речи, «украшение окон» означает что-то сделанное, чтобы произвести лучшее впечатление, а иногда подразумевает нечто нечестное или обманчивое. A display window, most commonly called shop window or store window, is a window in a shop displaying items for sale or otherwise designed to attract customers to the store. Usually, the term refers to larger windows in the front façade of the shop. The first display windows in shops were installed in the late 18th century in London, where levels of conspicuous consumption were growing rapidly. Retailer Francis Place was one of the first to experiment with this new retailing method at his tailoring establishment in Charing Cross, where he fitted the shop-front with large plate glass windows. Although this was condemned by many, he defended his practice in his memoirs, claiming that he: sold from the window more goods...than paid journeymen's wages and the expenses of housekeeping. Display windows at boutiques usually have dressed-up mannequins in them. Putting a window display of merchandise in a store's window is called "window dressing", which is also used to describe the items displayed themselves. As a figure of speech, "window dressing" means something done to make a better impression, and sometimes implies something dishonest or deceptive.

Значение слова window-dressing в словаре английский языка

Определение оконного оформления в словаре - это украшение витрин магазинов, предназначенных для привлечения клиентов. Другое определение оконной одежды - это приятный, эффектный или ложный аспект идеи, политики и т. Д., Который подчеркивается, чтобы скрыть реальный или неприятный характер; фасад.

The definition of window-dressing in the dictionary is the ornamentation of shop windows, designed to attract customers. Other definition of window-dressing is the pleasant, showy, or false aspect of an idea, policy, etc, which is stressed to conceal the real or unpleasant nature; façade.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «window-dressing» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WINDOW-DRESSING

window ledge
window of opportunity
window pane
window sash
window seat
window shade
window shell
window tax
window winder
window-cleaning
window-dresser
window-shop
window-shopped
window-shopper
window-shopping
windowless
windowpane
windows
windowsill
windowy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WINDOW-DRESSING

addressing
advertising
blessing
crossing
data processing
data-processing
depressing
distressing
dressing
embarrassing
food processing
hairdressing
harassing
hissing
image processing
information processing
missing
passing
pressing
processing
word processing

Синонимы и антонимы слова window-dressing в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «window-dressing» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WINDOW-DRESSING

Посмотрите перевод слова window-dressing на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова window-dressing с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «window-dressing» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

门面
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

escaparatismo
570 миллионов дикторов

английский

window-dressing
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

विंडो ड्रेसिंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

نافذة خلع الملابس
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

ширмой
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

window -dressing
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

জানালার পর্দা
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

vitrine
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Berpakaian tingkap
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

Woerner
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

粉飾の
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

윈도우 드레싱
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Jendhela-klamben
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

cửa sổ mặc quần áo
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

ஜன்னல்-டிரஸ்ஸிங்
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

विंडो ड्रेसिंग
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

vitrin dekorasyonu
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

window- dressing
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

window- dressing
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

ширмою
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

fereastră dressing
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

βιτρίνα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

window- dressing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

window - dressing
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

window - dressing
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова window-dressing

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WINDOW-DRESSING»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
64
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «window-dressing» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова window-dressing
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «window-dressing».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WINDOW-DRESSING» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «window-dressing» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «window-dressing» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове window-dressing

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WINDOW-DRESSING»

Поиск случаев использования слова window-dressing в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову window-dressing, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Design techniques for window dressing
This practical guide is a reference for all those wishing to design and assemble a window display.
Carmen Cabezas Fontanilla y Ana Isabel Vázquez Boubeta, 2010
2
Window dressing
A guide filled with fresh, bright ideas for: making space work better, camouflaging clutter, making original storage containers, adapting and decorating furniture and help in selecting the right kind of shelving.
Annie Ashworth, 1997
3
Design techniques for window dressing
This e-book is a reference for all those wishing to design and assemble a window display.
Ana Isabel Bastos Boubeta y Lisa McCarthy (traductora Carmen Cabezas Fontanilla, 2010
4
Window dressing
Now, the editor of Vogue and Butterick patterns have selected 25 of our favorite window treatment designs and altered them slightly, so that you cn make them without using patterns pieces.
Vogue Butterick Patterns, 2000
5
Window Dressing for Hermès
Written by an outstanding young poet, this collection of poetry describes a world of bright shanty towns, nationless water-carriers, migrating bees, the promise of obscure pleasures, and a confabulation of subtle dreams.
Rhian Saadat, 2004
6
Window Dressing: The Principles of "display,"
INTRODUCTION of modern window dressing. SO it comes that the window dresser of to-day is not a man paid by the hour, but, rather, he is recompensed for his ability to show the goods in a proper manner. Moreover, the best positions are  ...
G. L. Timmins, 1831
7
A Guide to Window-Dressing
This is a reproduction of a book published before 1923.
Guide, 2011
8
Window Dressing (Mills & Boon M&B)
From. the. Author. Dear Reader, Don'tyou just lovearoad trip? Music blasting, wind in your hair, brandnew pair of sunglasses perched on your nose? I've been taking road trips with mybest girlfriend, Deb Kratz, ever since we've been old ...
Nikki Rivers, 2014
9
Window Dressing : Idealized women in the age of mannequins ...
Double Mannequins 4 W hen your store window is wider than the normally. 46 Window Dressing IV.
‎2008
10
Confessions of a Window Dresser: Tales from the Life of Fashion
The creative director of Barneys New York shares his life, thoughts, and accomplishments as the "genius-provocateur" behind some of the world's most interesting and controversial window displays.
Simon Doonan, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WINDOW-DRESSING»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин window-dressing в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Was the replacement of Jenkins at Barclays just window-dressing?
Was the replacement of Jenkins at Barclays just window-dressing? Nils Pratley. The board ousted Antony Jenkins despite one of the best half-year results in a ... «The Guardian, Июл 15»
2
BOE Designs Leverage Ratio Rules to Curb Window-Dressing
Allowing lenders to report less frequently may tempt them to tweak their balance sheets around the reporting date, a process known as “window dressing,” ... «Bloomberg, Июл 15»
3
New counter-terrorism tsar could be window-dressing
But the absence of any real justification of this new post does rather suggest it is more window dressing than serious improvement. And an absence of details is ... «Sydney Morning Herald, Май 15»
4
Window-dressing in Thailand
Celebrations were short-lived when the military junta that rules Thailand lifted martial law at the beginning of this month. Any hope that there would be a quick ... «The Japan Times, Апр 15»
5
CWC 'not window-dressing'
Sydney - The World Cup should be a "shop-window" not "window-dressing" for the game's emerging nations, International Cricket Council chief executive David ... «Sport24, Мар 15»
6
EU 'window-dressing' Greece figures: Ifo
The head of the Munich-based Ifo Institute for Economic Research has accused the European Union of meddling with the figures for Greece's public finances to ... «CNBC.com, Май 14»
7
Is Corporate Social Responsibility "Hypocritical Window Dressing"?
... small potatoes and corporate social responsibility not much more than disingenuous marketing (“hypocritical window-dressing” according to Milton Friedman). «Forbes, Авг 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Window-Dressing [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/window-dressing>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на