КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «YOU'VE GOT ANOTHER THINK COMING»
Поиск случаев использования слова
you've got another think coming в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
you've got another think coming, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Garner's Modern American Usage
The traditional idiom is “If you think X, you've got another think coming.” The OED
records this usage from 1937 (s.v. think). It may not be funny anymore, but it
makes sense: X is wrong, so eventually you're going to think Y instead.
2
Curious English Words and Phrases: The Truth Behind the ...
You've got another think coming The original expression was, 'If you think that,
you've got another think coming.' It may have evolved from another expression
which went, 'You've another guess coming', but certainly early in the twentieth ...
3
Common Errors in English Usage
you've got mail/you have mail you've got another thing coming/ you've got
another think coming Here's a case in which eagerness to avoid error leads to
error. The original expression is the last part of a deliberately ungrammatical joke
: “If ...
4
Advanced Everyday English: With Audio CD
''If you think...you've got another think coming” (''If you think...you can think again...
you're wrong!") Colloquial Examples: ' If you think you can take the mickey out of
me like that, you've got another think coming. ' A: If he thinks he's going to be ...
5
Great Things Will Happen Today: the Intrepid Media 2008 ...
... but you've got another think coming." As in, "You might be the most badass
man on the planet, ride motorcycles, and sleep with three women a night, but if
you think that the stud-covered leather vest you're wearing isn't inspired by
Halford's ...
6
Tincture Journal Issue Two (Winter 2013):
“Ifthat's whatyou think,you've got another think coming.” “That doesn't even make
anysense. Why woulditbe another think?” “Because, bird brain, you'vehad
onethink, andif that iswhat you think, the reality of the situation I am relaying to
you ...
7
Tincture Journal Issue One (Autumn 2013):
“Ifthat's whatyou think,you've got another think coming.” “That doesn't even make
anysense. Why woulditbe another think?” “Because, bird brain, you'vehad
onethink, andif that iswhat you think, the reality of the situation I am relaying to
you ...
8
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... The thing is, I haven 't any money. the very thing see very. think have (got)
another think coming (derog in/) to be mistaken (in what one thinks): If you think I'
m going to work for you without being paid, you 've got another think coming!
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
... The thing is, I haven 't any money. the very thing see very. think have (got)
another think coming (derog inf) to be mistaken (in what one thinks): If you think I'
m going to work for you without being paid, you 've got another think coming!
10
A Dictionary of Catch Phrases
US: since the 1920s, if not a decade or two earlier, P.B., 1976, pertinently asks, '
What does this make “If that's what you think, [then, I'm afraid] you've got another
think coming?” A potential, perhaps even an incipient, c.p. you have (or you've) ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «YOU'VE GOT ANOTHER THINK COMING»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
you've got another think coming в контексте приведенных ниже новостных статей.
Wendy's Baconator Fries are a natural winner
If you think Wendy's is done pushing bacon, you've got another think coming – probably a few more thinks. A Bacon Milkshake sounds about right, and how ... «Newnan Times-Herald, Июл 15»
The 'French Fry Burger Bomb' Is The Most Disgusting And Brilliant …
If you thought we had reached the final frontier of burgers with Carl's Junior's “hot dog and potato chip” insanity from yesterday, you've got another think coming: ... «UPROXX, Май 15»
The Geezist
M any years ago I somehow managed to get accepted by Harvard University into ... right, but if you think that's going to stop me, you've got another think coming. «Washington Post, Май 15»
I won't be voting Tory with enthusiasm on Thursday, writes TOM …
His voice cracking as he became worked up, he screeched: 'If you think I'm going to roll over in the next ten days, you've got another think coming! ...I really feel ... «Daily Mail, Май 15»
'Dave Lively' swears he really really wants to win
He went on: “If you think I'm going to roll over in the next ten days and let Ed ... Alex Salmond wreck that [economic recovery] you've got another think coming. «The Week UK, Апр 15»
I'm 15 and hate myself after rejection by childhood love
Since I was rejected by him, I've hated myself, thinking I'm not good-looking, I've ... write anything like the above in seriousness, you've got another think coming. «AsiaOne, Дек 14»
Ukip plans to throw out Smith report
If you think we're going to take their advice, you've got another think coming." Ukip has made significant gains in England recently and is tipped to win seats at ... «Herald Scotland, Ноя 14»
If you've got 'another thing coming', you've got another think coming
Yes, “Thing” (sic). But if you think I'm going to give in, you've got another think coming. I'm choosing my words carefully: another think coming. Think. Not thing. «The Guardian, Ноя 14»
Ballmer Fires Up Clippers Fans With Vintage Ballmer Speech
But if you thought the ex-Microsoft CEO had grown too mellow for a sweaty, wild-eyed pep talk in front of a room full of folks, you've got another think coming. «PC Magazine, Авг 14»
Jasvinder Sanghera on her campaign against forced marriage
“I said: 'If you think I'm going to go out there every morning to check on the car with one of those, you've got another think coming.' With the school run? Can you ... «Financial Times, Авг 13»
