КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAKUSKA»
Поиск случаев использования слова
zakuska в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
zakuska, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
A Taste of Russia: A Cookbook of Russian Hospitality
Salade Olivier (Russian Salad), savory stuffed eggs, shimmering pork brawn,
tender kidneys in Madeira, eggplant caviar with its pungent tang — all these
delights belong to the diversity of the zakuska spread. This first course may offer
only a ...
2
A trip to St. Petersburg, letters repr. from the 'Windsor ...
A liqueur glass of Kummel (Alasch), flavoured with carraway seeds, or of Listofka,
flavoured with the young leaves of the black currant, is taken after the Zakuska,
which is laid out on a separate table, and is partaken of, all standing round.
Roger Richardson- Gardner, 1872
3
Collection of Asian Traditional People Volume 1:
In half an hour they had ready in the dining room a zakuska, or "bite," the
collection of preliminary tidbits which,in all parts of Russia, precedes each
considerable meal,and are taken to rouse appetiteand also to nourish. Ingreat
houses these ...
“Upside down, like so. Do you have anything for zakuska, Tractvanna?” Oleg took
stock of the table: boiled potatoes, bread, canned peas and sardines, a clove of
garlic. “Not fancy, not fancy at all ... We in Norilsk get marinated mushrooms for ...
5
Encyclopedia of Contemporary Russian Culture
Appetizers (zakuska, pl. zakuski), which may be hot or cold, are an integral part of
any Russian festive meal and, often, also of everyday meals. Preceding soup and
the main course, they may range from a piece of herring or a pickle to an ...
The "Zakuska" wereon a sidetable near the door—herrings and hamand smoked
fish and radishes and mushrooms and tongue and caviare and, most unusual of
all in those days,a decanter of vodka. No one had begunyet; everyone stood ...
7
The Circum-Baltic Languages: Typology and Contact
In the following example, the Karaim speaker uses a copy of the lexical unit
zakuska 'snack' from Russian. (3) IS'l'eydTar zakuskani make:A-NONPAST.3PL
snack (< Russ):acc 'They prepare the snack.' The copied item, zakuska, is
declined ...
Östen Dahl, Maria Koptjevskaja-Tamm, 2001
8
Lucia's Eyes and Other Stories
Do you have anything for zakuska, Tractvanna?” Oleg took stock of the table:
boiled potatoes, bread, canned peas and sardines, a clove of garlic. “Not fancy,
not fancy at all... We in Norilsk get marinated mushrooms for zakuska, even
tomatoes ...
9
Kyrghyzstan Travel Guide - Tiki Travel
Quite common are sour or fresh cucumbers, tomatoes,and ofcourse meat. First,
find someone to drinkwith. Only alcoholics drinkalone. Second,choose yourvodka
,the moreyou spend...the less painful yourhangover. Third,choose your zakuska,
...
10
Cuisine, Texas: A Multiethnic Feast
On any day, just as the British depend on a hearty tea, the Lebanese on a very
filling mazza, and the Spanish on assorted tapas, the Russians stave off the
predinner pangs of hunger at the zakuska table. Vodka and caviar (from ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZAKUSKA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
zakuska в контексте приведенных ниже новостных статей.
Tako se bodo razpletli mariborski viktorji
Ogrevanje bo v hotelu Piramida, podelitev v SNG, zakuska v hotelu Habakuk. Prestolniškim gostom ob tem želimo vso srečo, Mariborčanom pa na srce ... «Večer, Апр 15»
Razvrat po Oskarjih: zakuska s kaviarjem, ostrigami in užitnim zlatim …
Bliža se podelitev najprestižnejših filmskih nagrad, na kateri bodo dive razkazovale obleke, fantje suknjiče, nič manj razkošna pa ne bo niti zakuska, ki jo ... «SiOL.net, Фев 15»
Zalivnoye: Falling in love again
And no zakuska is more ambitious than that set by the Russian hostess around 9 PM on Dec. 31. It's almost as if the rest of the year is a dress rehearsal for this, ... «Russia Beyond the Headlines, Дек 14»
Zakuska – venäjän kielen alkupalat Heikki Kinnusen opettamana
"Hyvät katselijat, nyt teillä on elämänne tilaisuus oppia lukemaan venäläisiä kirjaimia", lausui juontaja Heikki Kinnunen Zakuska-sarjan (1980) alkajaisiksi. «YLE, Ноя 14»
At Awu Delicious Food in Arcadia, much to try along with your koi jello
Perhaps the dish will turn out to be a version of the jellied carp your Jewish grandmother used to make or something like a Russian fish zakuska under an inch of ... «Los Angeles Times, Июн 14»
What It's Like to Get Drunk on Vodka With Gary Shteyngart
A zakuska is a sine qua non, with an exception allowed for very tough economic times, when it's acceptable to chase the vodka with a sniff of your own overcoat. «Slate Magazine, Янв 14»
Vodka the Russian way
The zakuska table is a gastronomic tour of this country's glory: the subtle art of pickling and curing, perfected over a thousand years. Flavors are as pure and ... «Pittsburgh Post Gazette, Дек 13»
OD AZRE DO NARODNJAKA 'Zakuska' nakon 'Gozbe' - Štulić ima …
Nekadašnji lider legendarne Azre i ovih je 18 pjesama bez ikakve prethodne najave objavio na YouTubeu, a novom materijalu podario je naziv "Zakuska". «RTL, Сен 13»
Popodnevna zakuska
Za pogačice sa kiselim mlekom, potrebno je: 500 g brašna, 2 jajeta + žumance, 100 g butera, kesica praška za pecivo, 2 dl kiselog mleka, 2 kašike mleka, ... «Вечерње Новости, Янв 12»
Des affiches de propagande russes pour propager... l'humour
Descendant de Russes, l'illustrateur et designer Egon Zakuska a par-ailleurs longtemps baigné dans les cercles marxistes de Sao-Polo. Il ne lui en fallait pas ... «Minutebuzz, Янв 12»
