Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "abrir" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ABRIR

La palabra abrir procede del latín aperīre.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABRIR

a · brir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABRIR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABRIR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abrir» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова abrir в словаре испанский языка

Первое определение, которое следует открыть в словаре реальной академии испанского языка, - открыть или сделать патент закрытым или скрытым. Открыть коробку Откройте комнату. Другим значением открытия в словаре является отделение от рамки листа или листьев двери или окна, заставляя их включать свои петли или удалять или отделять что-либо еще, с которым закрывается отверстие, так что оно перестает быть таким. Чтобы открыть, также необходимо отменить болт или болт, отбросить ключ, снять защелку или выбить любую другую деталь или аналогичный инструмент, с которым что-то закрыто. La primera definición de abrir en el diccionario de la real academia de la lengua española es descubrir o hacer patente lo que está cerrado u oculto. Abrir una caja. Abrir un aposento. Otro significado de abrir en el diccionario es separar del marco la hoja o las hojas de una puerta o ventana, haciéndolas girar sobre sus goznes, o quitar o separar cualquier otra cosa con que esté cerrada una abertura, para que deje de estarlo. Abrir es también descorrer el pestillo o cerrojo, desechar la llave, levantar la aldaba o desencajar cualquier otra pieza o instrumento semejante con que se cierra algo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abrir» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ABRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abro
abres / abrís
él abre
nos. abrimos
vos. abrís / abren
ellos abren
Pretérito imperfecto
yo abría
abrías
él abría
nos. abríamos
vos. abríais / abrían
ellos abrían
Pret. perfecto simple
yo abrí
abriste
él abrió
nos. abrimos
vos. abristeis / abrieron
ellos abrieron
Futuro simple
yo abriré
abrirás
él abrirá
nos. abriremos
vos. abriréis / abrirán
ellos abrirán
Condicional simple
yo abriría
abrirías
él abriría
nos. abriríamos
vos. abriríais / abrirían
ellos abrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abierto
has abierto
él ha abierto
nos. hemos abierto
vos. habéis abierto
ellos han abierto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abierto
habías abierto
él había abierto
nos. habíamos abierto
vos. habíais abierto
ellos habían abierto
Pretérito Anterior
yo hube abierto
hubiste abierto
él hubo abierto
nos. hubimos abierto
vos. hubisteis abierto
ellos hubieron abierto
Futuro perfecto
yo habré abierto
habrás abierto
él habrá abierto
nos. habremos abierto
vos. habréis abierto
ellos habrán abierto
Condicional Perfecto
yo habría abierto
habrías abierto
él habría abierto
nos. habríamos abierto
vos. habríais abierto
ellos habrían abierto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abra
abras
él abra
nos. abramos
vos. abráis / abran
ellos abran
Pretérito imperfecto
yo abriera o abriese
abrieras o abrieses
él abriera o abriese
nos. abriéramos o abriésemos
vos. abrierais o abrieseis / abrieran o abriesen
ellos abrieran o abriesen
Futuro simple
yo abriere
abrieres
él abriere
nos. abriéremos
vos. abriereis / abrieren
ellos abrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abierto
hubiste abierto
él hubo abierto
nos. hubimos abierto
vos. hubisteis abierto
ellos hubieron abierto
Futuro Perfecto
yo habré abierto
habrás abierto
él habrá abierto
nos. habremos abierto
vos. habréis abierto
ellos habrán abierto
Condicional perfecto
yo habría abierto
habrías abierto
él habría abierto
nos. habríamos abierto
vos. habríais abierto
ellos habrían abierto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abre (tú) / abrí (vos)
abrid (vosotros) / abran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abrir
Participio
abierto
Gerundio
abriendo

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABRIR


cubrir
cu·brir
desabrir
de·sa·brir
descubrir
des·cu·brir
ejabrir
e·ja·brir
encubrir
en·cu·brir
entreabrir
en·tre·a·brir
jabrir
ja·brir
reabrir
re·a·brir
recubrir
re·cu·brir
redescubrir
re·des·cu·brir

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABRIR

abrigado
abrigador
abrigadora
abrigadura
abrigamiento
abrigaño
abrigar
ábrigo
abrigo
abril
abrileña
abrileño
abrillantado
abrillantador
abrillantadora
abrillantamiento
abrillantar
abrimiento
abriolar
abrochador

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABRIR

adquirir
concurrir
conferir
diferir
digerir
herir
incurrir
ingerir
interferir
morir
ocurrir
parir
preferir
recurrir
referir
requerir
sufrir
sugerir
transcurrir
transferir

Синонимы и антонимы слова abrir в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABRIR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «abrir», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова abrir

АНТОНИМЫ СЛОВА «ABRIR»

Указанные имеют противоположное слову «abrir» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова abrir в испанский языке

Перевод слова «abrir» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ABRIR

Посмотрите перевод слова abrir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова abrir с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abrir» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

开放
1,325 миллионов дикторов

испанский

abrir
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

open
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

खुला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

فتح
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

открытый
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

aberto
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

খোলা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

ouvert
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

terbuka
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

offen
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

オープン
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

열린
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

mbukak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

mở
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

திறந்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

उघडा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

açık
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

aperto
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

otwarte
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

відкритий
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

deschis
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ανοιχτό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

oop
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

öppen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

åpen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abrir

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABRIR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
98
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «abrir» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abrir
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abrir».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABRIR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «abrir» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «abrir» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове abrir

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ABRIR»

Известные цитаты и высказывания со словом abrir.
1
Giuseppe Mazzini
No hay que abolir la propiedad porque hoy es de pocos, es necesario abrir el camino para que muchos puedan adquirirla.
2
Proverbio Chino
Más difícil que abrir una tienda para comerciar es mantenerla abierta.
3
Willy Brandt
Permitir una injusticia significa abrir el camino a todas las que siguen.
4
Rainer María Rilke
Las críticas son cartas al público que ningún autor tiene que abrir ni leer.
5
Alberto Lleras Camargo
Hay que abrir a todo colombiano una esperanza cierta, una oportunidad operante, una expectativa legitima.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ABRIR»

Abril hace las puertas cerrar y abrir, y a los cochinos gruñir.
Abrir al hombre, y dar lugar por donde le entren al melonar, sería necedad.
En años pares, a abrir costales, en años nones, pocos montones.
Mal acierta quien, para abrir un portillo, cierra una puerta.
No es lo mismo llamar, que salir a abrir.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABRIR»

Поиск случаев использования слова abrir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abrir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Abrir las ciencias sociales: informe de la Comisión ...
Diez eminentes académicos de diferentes países hacen una reflexión seria sobre la estructuración de las ciencias sociales y la solución de problemas como: la jerarquía entre pasado y presente, entre universalismo y particularismo, ...
Immanuel Wallerstein, 1996
2
En Un Abrir Y Cerrar de Ojos
A lo largo de la historia, La Segunda Venida de Jesús ha sido y es el pilar de fe de miles de Cristianos en todo el mundo.
Joffre Lores, 2008
3
Lenguas para abrir camino
Recoge los contenidos del curso de formación para el profesorado de enseñanza primaria impartido en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander, en el verano de 2001, en el que se trató de los valores de las lenguas ...
Carmen Guillén Díaz, 2002
4
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Para reinstalarla, anule el comando descrito de la misma forma. 25. Abrir otra ventana a pantalla completa Con lnternet Explorer puede usted abrir varias ventanas simultáneamente para trabajar con mayor comodidad. Para abrir una nueva ...
Pascale Vincent, 2001
5
Antologia Personal de Josc) Luis Gonzc!lez
Una. caja. de. plomo. que. no. se. podía. abrir. A Emilio Díaz Valcárcel JLsto sucedió hace dos años, cuando llegaron los restos de Moncho Ramírez, que murió en Corea. Bueno, eso de "los restos de Moncho Ramírez" es un decir, porque la ...
José Luis González, 1998
6
Cómo iniciar y administrar un jardín infantil
CAPÍTULO. 3. AUTORIZACIÓN. PARA. ABRIR. UN. CENTRO. INFANTIL. A,. leer este capítulo comenzará a entender qué implica realmente eso de ofrecer sus servicios para cuidar niños. No basta con que cuelgue un letrero, reciba el mayor  ...
Catherine M. Pruissen, 2002
7
Ultimo round. 2 (2001)
/que. sepa. abrir. la. puerta. para. ir. a. jugar. L"érotisme ne peut étre envisagé que si, l'envisageant, c"est l"homme qui est envisagé. GEORCES BATAILLE / o seis libros latinoamericanos recientes donde abundan las escenas llamadas ...
Julio Cortázar, 1980
8
Cuba: maestros y novísimos de la poesía : en un abrir y ...
"Esta antología, dirigida al público argentino, le plantea al lector la posibilidad de contrastar la poesía cubana de la primera mitad del siglo con la que se publica a partir de los ochenta.
Carlos Martí Brenes, 1997
9
Calicalabozo
... QUE NO QUIERE ABRIR LA PUERTA: ¿LULITA QUE NO QUIERE ABRIR LA PUERTA?
Andrés Caicedo Estela, 2003
10
Cómo practicar la escritura automática: Aprenda a abrir sus ...
Cómo rodearse de las mejores condiciones para practicar la escritura automática Cómo contactar con distintos tipos de entidades e inteligencias Cómo desarrollar su energía espiritual y su poder personal a través de la escritura ...
Edain McCoy, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABRIR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abrir в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mamani: para cadena perpetua se debe abrir la CPE
"La Constitución Política del Estado señala con claridad, no hay esa figura penal del presidio perpetuo y pena de muerte, por lo que habría que abrir la ... «La Razón, Июн 16»
2
Supera.- La Diputación espera abrir "en otoño" la iglesia de San …
Fernando Rodríguez Villalobos ha anunciado tal extremo en una rueda de prensa celebrada para pormenorizar en la cuarta edición del programa Supera de ... «20minutos.es, Апр 16»
3
McDonald's prevé abrir 1.500 nuevos restaurantes en Asia en los …
La multinacional McDonald's planea abrir más de 1.500 nuevos restaurantes en Asia en los próximos cinco años, informa un comunicado de la compañía. «Sputnik Mundo, Мар 16»
4
Donald Trump consideraría abrir un hotel en Cuba y ve potencial en …
Donald Trump dijo hoy en una entrevista que consideraría abrir uno de sus hoteles en Cuba bajo ciertas condiciones y aseguró que la Isla tiene “cierto ... «Cubanet, Мар 16»
5
YouTube - El truco nunca visto para abrir una botella sin sacacorchos
... una llave sin ir a la tienda, sus propietarios se han hecho famosos en esta ocasión por desvelar la forma más apropiada de abrir una botella sin sacacorchos. «ABC.es, Мар 16»
6
El comercio de Badajoz volverá a abrir sus puertas este domingo
Sobre este mismo asunto ha apuntado además que la supresión como Zona de Afluencia Turística no solo influiría en pasar a abrir 10 festivos, sino que ... «20minutos.es, Мар 16»
7
Juan Rosell aboga por «abrir el melón de la negociación colectiva»
El presidente de la CEOE, Juan Rosell, ha abogado este miércoles por «abrir el melón de la negociación colectiva» con los sindicatos, que es con quien los ... «ABC.es, Фев 16»
8
Mercosur ofrece a la UE abrir el 93% de su producción para un TLC
El Mercosur ofertó a la Unión Europea (UE) incluir el 93% de su producción en un tratado de libre comercio (TLC) y espera una respuesta, dijo este lunes el ... «swissinfo.ch, Фев 16»
9
Alicante permitirá abrir festivos a todo el gran comercio, con 600 …
El Ayuntamiento de Alicante ha tomado una decisión salomónica en el delicado asunto de la apertura de los grandes comercios en domingos y festivos. «El Mundo, Фев 16»
10
Los comercios de Barcelona podrán abrir 5 domingos entre mayo y …
El Gobierno municipal de Barcelona y las asociaciones y gremios de comerciantes han acordado el calendario de domingos de apertura comercial autorizada ... «20minutos.es, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ABRIR

abrir

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abrir [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/abrir>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на