Скачать приложение
educalingo
abuelo

Значение слова "abuelo" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ABUELO

La palabra abuelo procede del latín vulgar *aviŏlus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABUELO

a · bue · lo


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABUELO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABUELO

дед

Бабушки и дедушки - это прозвище, с которым дети назначают отца и мать их родителей, соответственно называемых дедушкой и бабушкой. Бабушки и дедушки - важная часть расширенной семьи. В традиционных культурах бабушка и дедушка играли четкую роль в уходе за детьми. Это, как правило, исчезает в развитии ядерной семьи. Наиболее известная обработка делает слово «Дедушка» и «Бабушка» заменяются более любящими и близкими условиями Papapa, Yayo, Тат, Абу, Abue, Ноа, NENO, Papito, Zaide, Пьюзы, папа, среди других для Бабушка и Мамама, Яя, Нана, Нона, Абу, Гуэли, Абу, Нена, Бобе, Лича, Пуза, Тита, Мамита, Мими, Мама и другие для бабушек. В тех случаях, когда родители не могут обеспечить надлежащий уход для своих детей, бабушки и дедушки могут играть роль сопровождающим или опекунов, поэтому с 1998 года НПО Посланники мира проводится каждый 26 июля, День прародителя. В Испании есть памятники бабушкам и дедушкам, как и тот, который был помещен в сад старого монастыря монахинь Рибаройи.

Значение слова abuelo в словаре испанский языка

Первое определение деда в словаре реальной академии испанского языка касается человека, отца или матери его отца или матери. Другим значением деда в словаре является пожилой человек. Дед также находится в лотерее карт, номер 90.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABUELO

anchuelo · anzuelo · bisabuelo · ciruelo · consuelo · duelo · entresuelo · pañuelo · polluelo · portezuelo · pozuelo · rebisabuelo · revuelo · riachuelo · señuelo · subsuelo · suelo · tatarabuelo · trasabuelo · vuelo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABUELO

abubilla · abubo · abuchear · abucheo · abudabita · abuela · abuelastra · abuelastro · abuelazón · abuenar · abuhada · abuhado · abuhamiento · abuhardillada · abuhardillado · abujardar · abuje · abulaga · abulagar · abulencia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABUELO

arañuelo · bizcochuelo · brazuelo · buñuelo · canguelo · chimuelo · cojuelo · cornezuelo · desconsuelo · hoyuelo · jovenzuelo · ladronzuelo · machuelo · majuelo · mazuelo · mochuelo · orzuelo · portachuelo · reyezuelo · tejuelo

Синонимы и антонимы слова abuelo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABUELO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «abuelo», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ABUELO»

Указанные имеют противоположное слову «abuelo» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «abuelo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ABUELO

Посмотрите перевод слова abuelo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова abuelo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abuelo» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

祖父
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

abuelo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

grandfather
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

दादा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

جد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

дед
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

avô
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পিতামহ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

grand-père
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

datuk
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Großvater
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

祖父
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

할아버지
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

mbah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ông nội
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தாத்தா
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

आजोबा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

dede
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

nonno
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

dziadek
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

дід
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

bunic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

παππούς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

oupa
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

farfar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

bestefar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abuelo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABUELO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abuelo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abuelo».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове abuelo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ABUELO»

Известные цитаты и высказывания со словом abuelo.
1
Indira Gandhi
Un día mi abuelo me dijo que hay dos tipos de personas: las que trabajan, y las que buscan el mérito. Me dijo que tratara de estar en el primer grupo: hay menos competencia ahí.
2
Abraham Lincoln
Yo no sé quien fue mi abuelo; me importa mucho más saber quien será su nieto.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ABUELO»

Casa de padre, viña de abuelo y olivar de bisabuelo.
Llorarte he abuelo, que ahora no puedo.
Quien por sí noble se hace, de sí mismo es abuelo y padre.
Criado de abuelo, nunca bueno.
De padre malo, hijo bueno; pero ya vendrá el nieto que salga al abuelo.
El luto de la abuela, corre que vuela, y el del abuelo, lo que dura el duelo.
Mi abuelo es mi pariente de ciento y de otros veinte.
No hay hijo como su padre ni padre como su abuelo.
Pregúntaselo a tu padre, que tu abuelo no lo sabe.
Quien no sabe de abuelo, no sabe de bueno.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABUELO»

Поиск случаев использования слова abuelo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abuelo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los Secretos Del Abuelo Sapo
Cuando Abuelo Sapo y Sapito van a caminar por el bosque, abuelo Sapo le advierte a su nieto sobre los enemigos hambrientos que están al acecho. Sapito esta preocupado, pero su abuelo promete compartir con el sus secretos especiales.
Keiko Kasza, Cristina Aparicio, 1998
2
El abuelo mas loco del mundo / Grandfather crazier the World
Marcos and his family go to visit his grandfather who he hasn't seen in years.
Roy Berocay, 2004
3
Con ojos de abuelo
Para los amantes de Frato.
Francesco Tonucci, 2009
4
Mi abuelo explicaba muy bien a los pajaros
¿Echas de menos el tiempo especial que pasabas con tu abuelo?
Ivan Castro Rodelo, 2009
5
Quantum: el abuelo y la nieta
La autora ha conseguido una obra excelente de divulgación científica, sobre un tema que se nos presenta muy difícil: la Mecánica Cuántica.
Alicia Capetillo, 2001
6
Viaje a la tierra del abuelo
Sixteen-year-old Sergio, struggling to honor his grandfather's wish to be buried in El Salvador, undertakes a journey filled with unexpected disasters, triumphs, and the memory of his beloved Abuelo.
Mario Bencastro, 2004
7
Quantum El Abuelo Y la Nieta
La autora ha conseguido una obra excelente de divulgación científica, sobre un tema que se nos presenta muy difícil: la Mecánica Cuántica.
Alicia Capetillo Blanco, 2010
8
Cuéntame un cuento, abuelo
Este libro cuyo título ya lo dice todo Cuéntame un cuento, abuelo, aunque pequeño en su tamaño, es grande en su contenido sentimental y literario.
Julio Calvet Botella, 2013
9
Colombia, mi abuelo y yo: relatos mágicos de nuestra geografía
A grandfather imparts his knowledge of and love for his country to his grandson by leaving him a trunk filled with a globe, telescope, maps, books, photographs, and notebooks filled with stories of things he learned on his travels.
Pilar Lozano, 2003
10
Las rimas morales del abuelo
Las rimas morales del abuelo es un compendio de versos y máximas en que Rafael Vizcaíno, “el abuelo”, se dirige a sus nietos, y a los niños en general, con el fin de transmitirles algunos valores que podrían, hoy día, no estar tan ...
Rafael Vizcaíno Martín, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABUELO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abuelo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Muere un niño tras sufrir el ataque de un perro en una finca de su …
... como consecuencia del ataque de un perro del que ha sido víctima en una parcela propiedad de su abuelo en el barrio de Pago de Pozuela, en Jaén capital. «20minutos.es, Июн 16»
2
¡Inhumano! Abuelo de 95 años fue abandonado por sus hijos en El …
Sentado en un banquito rojo, de plástico, y bajo el fuerte sol fue abandonado el abuelo Roberto Ramírez Machado, de 95 años. Al parecer, uno de sus hijos lo ... «Panorama.com.ve, Июн 16»
3
Video: ¡Abuelo de 82 años arrasa en las redes cantando heavy metal!
Luego de los gauchos sexys bailando malambo y la sorprendente niña que canta ópera, ahora llegó el turno del “abuelo metalero”. Oriundo de Colorado, John ... «La Opinión, Июн 16»
4
Abuelo se disculpa por recoger al niño equivocado en escuela
El informe indica que el abuelo se acercó al menor y le dio un abrazo. Cuando Fuller le preguntó si el niño estaba listo para irse, el pequeño respondió que sí. «El Colombiano, Июн 16»
5
Un abuelo apareció vivo en su propio velorio y sorprendió a todos
En Uruguay, un hecho similar, dentro de este contexto insólito, dejó a todos sorprendidos cuando un abuelo de 90 años sorprendió a sus familiares en medio ... «Radio Mitre, Май 16»
6
Autoridades trasladan a 'El Abuelo' a Coahuila
Autoridades trasladan a 'El Abuelo' a Coahuila. Las autoridades coahuilenses ya lo esperaban tras salir de la sala de audiencias, para notificarle y ejercer una ... «Milenio.com, Май 16»
7
Abuelo de Texas denuncia que su nieto encontró una rata en …
Nothing like your grandson drinking half a Dr. Pepper only to find a dead rat floating on the bottle. Response from Dr. Pepper was....."send us the bottle and we ... «Mundo Hispanico, Май 16»
8
El conmovedor mensaje de Mariana Fabbiani tras la muerte de su …
Con dolor y conmoción, Mariana Fabbiani expresó sus más profundos sentimientos tras el fallecimiento de su abuelo, el reconocido compositor, Mariano Mores ... «Rating Cero, Апр 16»
9
La verdadera historia detrás de la foto del abuelo triste
Este hombre preparó hamburguesas y helado para sus nietos y éstos no se presentaron. La foto de su reacción se ha vuelto viral en redes. Te contamos qué ... «quien.com, Мар 16»
10
Niño cae del auto y su abuelo no se da cuenta (VIDEO)
El descuido del abuelo de un niño de 2 años, pudo haber terminado en tragedia, sin embargo la suerte estuvo de su lado. En el dramático video difundido por ... «Mundo Hispanico, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ABUELO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abuelo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/abuelo>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU