КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACABALLADERO»
Поиск случаев использования слова
acaballadero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
acaballadero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... tarjeta con talón stubble: rastrojo field: rastrojera mulch farming (mulching):
abonado con rastrojo stud: cuadra, caballeriza, acaballadero; yeguada; (const)
pie derecho, montante centers: centros de remonta farm: acaballadero,
caballeriza, ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lo completo y cabál. \j¡x..Complctus.*A.qua- tus. Perfeflusy a, um.
ACABALLADERO (Acaballadero.) s.m. El sitio y tiempo,en que los caballos ò
borricos están en zelo, ò cubren las yeguas,que por otro nombre fe dice la monta
. V eafe Monta.
3
Almanaque agricola de Puerto Rico
MONTA— Acaballadero. MONTAR.— Acaballar. MORUECO— Carnero padre.
MULTIPARA.— Dícese de las hembras que tienen varios hijos de un solo parto.
MULTIPLICACIÓN— Acción y efecto de multiplicar o multiplicarse. MURUECO.
... pueden servir de .modelo, después de modificarlas convenientemente, de
acuerdo con nuestros recursos y los precios de los forrajes. En Francia.
Ejemplos de raciones para los pura sangre. a) Durante el período de
acaballadero: Avena ...
5
Arte de hablar bien frances: ö Grammatica completa ... con ...
Harás . . . acaballadero. Heste . . . Hesia , país de Harás ser . • . cansar. Alemania
.' Harceler, ( voz fatigar al enemi- Httre . . . haya , árbol. militar. g°- Heurter. . .
tropezar con alHardes. . la ropa de uno. guna cosa. Hardi . . . atrevido. Hareng.
6
Arte de hablar bien francés o gramática completa dividida ...
de mar. Haquenée.. . . hacanea. Havresac. . . . mochila. Hamngue.. . . arenga.
Haüsse-col. . . gola. Harás. acaballadero. Haut. alto. Hola!. .... hola ! Hollande. . . .
Holanda , 6 ÍARTEÍRÍMÉRA. 41 Nota i. Ert notre nuestro , y votre vuestfo > ...
Pierre Nicolas Chantreau,
1820
7
Diccionario de la Real Academia Española
ACABALLADERO, s. m. El sitio y tiempo en que los caballos ó borricos cubren á
sus hembras. ACABALLADO, adj. Lo que se parece en alguna cosa al caballo.
Equo similis , equi formam referáis. — El que padece la enfermedad que ...
8
Arte de hablar bien francés o Gramática completa: dividida ...
Haïr , aborrecer. Haleter , jadear. Halle, mercado cubierto. Halte, alto (voz militar)
. Hameau , aldea. Hanche , cadera. Haquenée , hacanea. Harangue, arenga; y
compuestos. Ha ras , acaballadero* Ha rasser , cansa r . Ha nies , la ropa de uno
...
Pierre-Nicolas Chantreau,
1843
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... un fine Acabalar , v. a. finire Acaballadero , s. m. il tempo, ed il luogo, in cui s'
accoppian i cavalli Acaballado, da, a. che tira dal cavallo J che ha un timone
Acaballar , v. a. coprire la giumenta Acaballerado , da, a. che liauniratto
cavalleresca ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni,
1821
10
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Véase Rinoceronte. Acaballadero. El sitio y tiempo en que los caballos cubren
las yeguas. Acaballar. Tomar ó cubrir el caballo 'ó garañón la yegua. ACARIMA.
Es , según Barreré , el hombre «jue tiene en la Cayena el marisma , mono de ...
Juan ARRIBAS y Seria,
1788
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACABALLADERO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
acaballadero в контексте приведенных ниже новостных статей.
Francia en tren. Midi-Pyrénées
En el centro de la ciudad también se encuentra el Haras National (Acaballadero Nacional), epicentro de los deportes ecuestres. ARTE EN NEGRO. El museo ... «El Periódico, Окт 15»
La familia de Bachar el Asad vende sus posesiones de París
... Kennedy, junto al Sena y frente a la Torre Eiffel. También dispone de un terreno de 45 hectáreas en el Val d'Oise, cerca de París, con un acaballadero. «El País.com, Июн 13»