Значение слова "acuchillado" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ACUCHILLADO

La palabra acuchillado procede del participio de acuchillar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACUCHILLADO

a · cu · chi · lla · do

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ACUCHILLADO

Я зарезал

Acuchillado

Наносят и лакируют паркет или поддон, чтобы восстановить древесину и лак или отделку, которая ее защищает. Не путать с колотью или колотью. Наносящий удар относится к ручному методу, с помощью которого удаляется поврежденный слой древесины. В картине «Les raboteurs de parquet» французского художника Густава Кайлеботта можно заметить, как древесина была соскаблирована или заколота металлической посудой. Позиция, забота и необходимое время, сделанные из этого, работают очень тяжело и ремесленнически. В настоящее время процесс был обработан, включая машины с ракетой-вакуумом большой мощности. Кроме того, новые лаки, которые проще применять и нетоксичны, продлевают жизнь и использование древесины. Наиболее распространенными причинами колоть являются: ▪ древесина из-за воздействия ультрафиолета или ультрафиолета, затемняет, также хвост, теряет адгезию и благодаря использованию, столы или куски, перемещаются. ▪ Лучи, полученные ударами, животными, гравием или мебелью. ▪ Черные пятна в водной зоне. ▪ Жирные пятна в салонах и комнатах. ▪ Лак теряет блеск или желтый цвет.

El acuchillado y barnizado del parqué o tarima, para restaurar la madera y el barniz o acabado que la protege. No hay que confundirlo con el apuñalamiento o ataque con arma blanca. El acuchillado hace referencia al método manual con el que se retiraba la capa dañada de la madera. En el cuadro Les raboteurs de parquet del artista francés Gustave Caillebotte, se observa cómo se rascaba o acuchillaba la madera con utensilios de metal. La posición, el cuidado y el tiempo requerido hacían de este trabajo algo muy duro y artesano. Actualmente se ha mecanizado el proceso, incorporando máquinas lijadoras-aspiradoras de gran potencia. Además los nuevos barnices, que son más sencillos de aplicar y no tóxicos, prologan la vida y el uso de la madera. Los motivos más habituales para acuchillar son lo siguientes: ▪ La madera, debido a la exposición a los rayos ultravioletas o uv, oscurece, también la cola, pierde adhesividad y debido al uso, las tablas o piezas, se mueven. ▪ Rayazos producidos por impactos, animales, grava o muebles. ▪ Manchas negras en zona de agua. ▪ Manchas de grasa en salones y habitaciones. ▪ El barniz pierde brillo o amarillea.

Значение слова acuchillado в словаре испанский языка

Первое определение колоть в словаре реальной академии испанского языка говорит о человеке: что благодаря труду и наказанию приобрел привычку вести себя осторожно в событиях жизни. Другой смысл колоть в словаре говорит о старой одежде или обуви: с отверстиями, похожими на колотые раны, под которыми видна другая ткань. Царапины также очищают и сглаживают деревянные полы, чтобы лакировать или воск.

La primera definición de acuchillado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que, a fuerza de trabajos y escarmientos, ha adquirido el hábito de conducirse con prudencia en los acontecimientos de la vida. Otro significado de acuchillado en el diccionario es dicho de un vestido o de un calzado antiguos: Con aberturas semejantes a cuchilladas, bajo las cuales se ve otra tela distinta. Acuchillado es también raspado y alisadura de los suelos de madera con el fin de barnizarlos o encerarlos.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ACUCHILLADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «acuchillado», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова acuchillado

alisadura · conocedor · ducho · experimentado · experto · raspado

ПЕРЕВОД СЛОВА ACUCHILLADO

Посмотрите перевод слова acuchillado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова acuchillado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «acuchillado» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 被刺
• испанский: acuchillado
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Stabbed
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: छुरा घोंपा
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: طعن
• Переводчик с испанский языка на русский язык: заколол
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: esfaqueado
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ছুরিকাঘাত
• Переводчик с испанский языка на французский язык: poignardée
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: ditikam
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: erstochen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 刺さ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 칼에 찔린
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: sinudukaken
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: đâm
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: குத்தினார்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: सुरूच
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: bıçaklandı
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: accoltellato
• Переводчик с испанский языка на польский язык: nożem
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: заколов
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: înjunghiat
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: μαχαιρώθηκε
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: gesteek
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: knivhuggen
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: knivstukket

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ACUCHILLADO»

No hay mejor cirujano que el que ha sido acuchillado.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACUCHILLADO»

Поиск случаев использования слова acuchillado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову acuchillado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

西班牙語動詞600+10000

f : acuchillando te] ¡acuchillado acuchillar 2. (vt. )Syít: Voy a acuchillar la superficie de la mesa. 3.(v.prnl.)«j7IÍ,fflZJ0lJ»n: Ellos se acuchillaron en la pelea ffl 1. pasar a cuchillo Amenazanban a los moros que si alzaban por alguna vía o manera ...

楊仲林, 2001

Five hundred and one Spanish verbs

imperativo acuchilla; no acuchilles acuchille acuchillemos acuchillad; no acuchilleis acuchillen Words and expressions related to this verb un cuchillo knife acuchillado, acuchillada un cuchillo de monte hunting knife las mangas acuchilladas ...

Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003

Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)

AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds. 32. coMer Manjar ageno / sieMPre HiZo Mal ProVecHo (204/1, 151-152). O'Kane 153a 'manjar'. 33. coMo el Bien acucHillado (665/2, 15).19 Correas C156F.

AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012

Las Dos dianas: novela

Entonces, añadió el Acuchillado, quereis hacerme creer que ignorábais el romplot tramado contra el rey por vuestros hermanos, como vos los llamais, y que esos mismos renuncian gustosos la cooperacion de un aliado tan intrepido como ...

Alexandre Dumas, 1847

El indio dividido: fracturas de conciencia en el Perú ...

De manera que de bien acuchillado soy cirujano, y de muy diestro herrador he dado en ser albéitar58. Instantíssimamente te pido no menosprecies mis consejos, aunque sepas que he sido transgressor dellos, porque muchas veces hallarás ...

Ana Vian Herrero, 2009

El Diablo encarnado

Se apoderaron aquellas cuatro fieras del Acuchillado, montaron los otros á caballo, y llevándose del diestro los de los conductores del Acuchillado, que iban á pié, se emprendió la marcha, que no duró menos de dos horas, durante cuyo ...

Manuel Fernández y González, 1870

Anotaciones a la historia de Don Quixote

In Fiorenza. 1580. 8vo. No es de creerfe que jamas vio eñe libro Cervantes. 291 3 fu defnudez tanta, que un coleto acuchillado le ftrve de gala] a 200. 15. Los faftres llaman cuchillos, ciertas puntas que añaden á la tela en las ropas para facar ...

J. Bowle, 1781

501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD

... he acuchillado hemos acuchillado has acuchillado habéis acuchillado ha acuchillado han acuchillado 9 pluscuamperfecto de indicativo había acuchillado habías acuchillado había acuchillado 10 pretérito anterior hube acuchillado hubiste ...

Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010

El Felicissimo viaje del Muy Alto y Muy Poderoso Principe ...

Entraron delante los trópetas vellidos de rafo blácoy encarnado y quatroMaeítres de cápo,el Baron de Montfalconet , Gutierre Lopez de PadiIIa,Ponto de Lalaing,y luán Baptifta Caílaldo cö fayos de terciopelo encarnado acuchillado (obre rafo ...

Joan Cristòfor Calvet d'Estrella, 1552

Atlas de de la flora vascular de Burgos

Sierra de Árcena, Mojón Acuchillado. 1250 m. (ALEJANDRE, 1978-2002). VVNN8833: San Zadornil. Sierra de Árcena. Mojón Acuchillado. 1280 San Zadornil, Sierra de Árcena, Mojón Acuchillado. (FERNÁNDEZ CASAS, 1988a). VVNN8844: ...

Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACUCHILLADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин acuchillado в контексте приведенных ниже новостных статей.

Batalla campal entre jóvenes terminó con un acuchillado

Batalla campal entre jóvenes terminó con un acuchillado. La víctima fue hospitalizada con una herida en el abdomen. Su agresor, de 16 años, quedó tras las ... «El Liberal Digital, Июн 16»

Cobrador de cúster es acuchillado en el Callao | VIDEO

Foto: captura. Un cobrador de cúster fue acuchillado en la vía pública, producto de una pelea callejera entre las avenidas Pacasmayo y Bocanegra, en Callao. «LaRepública.pe, Май 16»

Identificaron restos del caletero acuchillado en Los Cocos

Puerto La Cruz.- Pedro Luis Velásquez era el nombre del caletero de 31 años que murió acuchillado el pasado domingo, en la playa del sector Los Cocos, en ... «El Tiempo, Май 16»

Arequipa: Joven murió acuchillado en fiesta patronal en honor a la …

El cuerpo de Edwin Viveros Huamán fue hallado por los vecinos de calle Ollantaytambo, del pueblo joven San Juan Bautista, a una cuadra de donde se ... «Diario Perú21, Май 16»

Amigos se pelean por droga y uno de ellos termina acuchillado | El …

Amigos se pelean por droga y uno de ellos termina acuchillado. Germán Paniagua quedó con cortes en la costilla y cerca de la yugular tras una riña callejera ... «El Comercio, Апр 16»

Cuatro apresados por el asesinato del hombre apaleado y …

... dos mujeres– por su presunta implicación en el salvaje asesinato de Javier Redondo Calero, el hombre de 33 años acorralado, apaleado y acuchillado frente ... «Información, Мар 16»

La Victoria: vigilante murió acuchillado por tratar de impedir una …

Un joven de 29 años, quien trabajaba como agente de seguridad en el distrito de La Victoria, murió acuchillado por un sujeto al que le pidió que se retirara para ... «El Comercio, Фев 16»

Escolar de 14 años murió acuchillado tras discutir con un sujeto …

Un adolescente de 14 años fue asesinado a puñaladas por un sujeto ebrio cuando salía de una fiesta con sus dos amigos, quienes también resultaron heridos. «LaRepública.pe, Фев 16»

Muere hombre acuchillado en Guadalupe

Muere hombre acuchillado en Guadalupe. El ataque fue reportado a las 03:50 horas en la colonia Los Independientes, en Guadalupe, Nuevo León. Arrastrar ... «INFO7 Noticias, Янв 16»

Un británico fallece acuchillado tras una reyerta en un bar de Orihuela

Un hombre de nacionalidad británica ha fallecido tras ser acuchillado en el transcurso de una pelea que se produjo en un bar de la zona costera de Orihuela. «El Mundo, Янв 16»