Значение слова "ajedrea" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AJEDREA

La palabra ajedrea procede del árabe hispánico aššaṭríyya o aššiṭríyya, la cual a su vez procede del latín satureia.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AJEDREA

a · je · dre · a

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AJEDREA

Satureja

Satureja

Каштаны являются родом около 30 видов трав и кустарников семейства lamiaceae, родных для умеренных районов северного полушария. В качестве ароматических трав в гастрономии используются несколько видов пикантности; В Испании их часто используют для маринования маслин.

Las ajedreas o hisopillos son un género de unas 30 especies de hierbas y arbustos de la familia de las lamiáceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Varias especies de ajedrea se utilizan como hierbas aromáticas en gastronomía; en España se usan con frecuencia para adobar aceitunas.

Значение слова ajedrea в словаре испанский языка

Определение ajedrea в словаре - это растение семейства Labiada, около трех дециметров в высоту, очень переполненное ветвями и узкими листьями, несколько волосатыми и темно-зелеными. Он очень ароматный, выращенный для украшения в садах и используемый в качестве настойки как желудок.

En el diccionario castellano ajedrea significa planta de la familia de las Labiadas, de unos tres decímetros de altura, muy poblada de ramas y hojas estrechas, algo vellosas y de un verde oscuro. Es muy olorosa, se cultiva para adorno en los jardines y se usa en infusión como estomacal.

СИНОНИМЫ СЛОВА «AJEDREA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ajedrea», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова ajedrea

hisopillo · jedrea

ПЕРЕВОД СЛОВА AJEDREA

Посмотрите перевод слова ajedrea на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова ajedrea с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ajedrea» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 香香
• испанский: ajedrea
• Переводчик с испанский языка на английский язык: savory
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: दिलकश
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: فاتح للشهية
• Переводчик с испанский языка на русский язык: чабер
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: saboroso
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: মসলাদার
• Переводчик с испанский языка на французский язык: savoureux
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: sedap
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: pikant
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 香ばしいです
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 짭짤한
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: gurih
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: ngon
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: தின்பண்ட
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: बापाच्या विशेष आवडीचे रुचकर
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: iştah açıcı
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: salato
• Переводчик с испанский языка на польский язык: cząber
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: чабер
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: cimbru
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: θρούμπι
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: sout
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: savoury
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: velsmakende

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AJEDREA»

Поиск случаев использования слова ajedrea в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ajedrea, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...

AJEDREA (Satureja hortensis/ Satureja montana - Labiadas) Las dos variedades principales de ajedrea, están estrechamente emparentadas. La ajedrea de jardín (S. hortensis) es un arbusto anual, de unos 30 cms. de altura, con hojas de un ...

Danièle Ryman, 1995

Salud por las Plantas Medicinales

PLANTAS PARA EL APARATO DIGESTIVO Usos culinarios potensión y astenia IO.0I. Claro que, el uso de la ajedrea, debe acompañarse de otros tratamientos naturales en el marco de una cura revitalizadora. • Su acción afrodisiaca va mas  ...

Jorge D. Pamplona Roger, 2006

El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias

Winterbergminze (alemán). Ajedrea fina: Barrel sweetener, roman hyssop, thryba (inglés). Kara kekik (turco). Satra vruda (hebreo). Zaatar rumi (árabe). Descripción Existen dos tipos principales de ajedrea: la planta anual de ve- general: rano, ...

Aliza Green, 2007

Fitoterapia: vademécum de prescripción

DIETÉTICOS INTERSA Presentación: Aceite esencial de Satureja montana op. planta florida sb. carvacol (Ajedrea). Frasco de 5 ml. GENERAL DIETETICA- INTEGRALIA Presentación: Ajedrea Integralia (Satureja montana), hojas. Envase con ...

Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003

Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...

278j-m) ajedrea común, 773 (n.° 278obs.) ajedrea de huerta, 773 (n.° 278obs.) ajedrea de jardín, 773 (n.° 278obs.) ajedrea de montaña, 772 (n.° 278j) ajedrea desconocida, 772 (n.° 278m) ajedrea enmarañada, 772 (n.° 278l) ajedrea fina ...

Ginés A. López González, 2004

Aromaterapia

Antiinflamatoria: manzanilla, canela, matricaria, romero, ajedrea, tomillo. Antilítica biliar: limón, nuez moscada, cebolla, pino, romero, trementina. Antilítica urinaria: ajo, limón, hinojo, enebro, geranio, hisopo. Antimigraña: angélica, albahaca ...

Pierrick Le Louarn, 2013

Historia de las plantas en el mundo antiguo

La ajedrea Matilla de 1 a 2 palmos de altura, algo tiesa y un tanto áspera al tacto, sólo leñosa en la base, con las ramas herbáceas enhiestas y cubiertas de pelitos blancos. Pertenece a las labiadas. Es estimulante, tónica y aperitiva. Se usa ...

Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009

Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...

Ajedrea fina (Satureja cuneifolia, n.° 374m). 1861). Tiene las mismas aplicaciones que las otras ajedreas, y se usa en Murcia y Valencia para adobar las aceitunas. Es planta medicinal, que se usa en infusión como antiespasmódico, ...

Ginés A. López González, 2006

Flora ibérica: Verbenaceae

N.v.: ajedrea, ajedrea común, ajedrea de montaña, ajedrea montesina, ajedrea salvaje, ajedrea silvestre, albaca montesina, boja, jedrea, hisopillo, morquera, sabiduría, saborea, saborija, salseta, salseta d'Alcaná, salseta de pastor, salseta  ...

Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010

Las plantas medicinales de nuestra región

Satureja. obovata. Lag. LABIADA^ Sideritis murgetana Obón & Rivera LABIADAS . Satureja obovata Lag. Ajedrea (mercados de Murcia, Moratalla, Sierra Espuña). Ajedrea fina (Sierra Espuña). Ajegrea (Moratalla, Mula). Gegrea (Archena).

Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AJEDREA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ajedrea в контексте приведенных ниже новостных статей.

“Mimo a mis gallos y vacas para dar la mejor carne”

Infusionamos romero, tomillo, ajedrea... en el agua: refuerza su sistema inmunitario y combate enfermedades aviarias. Estarán felices, estos pollos. Gozan de ... «La Vanguardia, Июн 16»

Estar a la última es hablar de moda sostenible

Cosmética natural y artesana como la del laboratorio mágico de AJEDREA, ubicado en la céntrica calle Lavadero de las Tablas nro 16, no encontrarás en ... «GranadaDigital, Июн 16»

Barreda anima a conocer el Corpus de Porzuna, "un anclaje …

... que hasta entonces se empleaban la jara, el romero, el tomillo, la ajedrea y otras plantas del monte en este arte decorativo que ahora están protegidas. «Lanza Digital, Май 16»

González Byass recupera con 'Vermouth La Copa' una tradición...

... 8 años, junto con una cuidada selección y combinación de botánicos como ajenjo, ajedrea, clavo, piel de naranja, canela, nuez moscada, angélica y quina. «Diario de Jerez, Май 16»

4 plantas que te ayudarán a revitalizar tu cuerpo... y tu mente

Ideal si se han cometido excesos. Qué parte se usa: raíz y hojas. Pruébala así: en decocción, mezclada con menta o ajedrea y estevia para rebajar el amargor. «CuerpoMente, Апр 16»

Todo en justa armonía

Carne de cordero: curry, jengibre, pepinillos encurtidos, menta, romero, orégano, tomillo, estragón, ajedrea, albahaca y hojas de laurel. Carne de cerdo: clavos ... «Diario El País, Апр 16»

¿Qué infusión se puede tomar en cada caso?

También aconsejo la ajedrea seca, que es una planta con excelentes propiedades expectorantes ideal para bronquitis y flemas. En estos casos también se ... «AIM Digital, Фев 16»

Guardianes de la vegetación autóctona

Y una zona de plantas autóctonas, con almez, lentisco, retama, baladre, salvia, jara blanca, lavandas, ajedrea y santolina. La plantación más aclamada de todo ... «La Verdad, Янв 16»

Sobre el Cenajo esmeralda

En el paseo disfrutarán del agradable aroma de la ajedrea y el tomillo, y comprobarán el poder del esparto para sujetar la tierra y evitar la erosión; con suerte, ... «La Verdad, Окт 15»

Las plantas medicinales, fuente de ingresos y proyección mundial …

La demanda en el mercado internacional para la salvia, el tomillo, la ajedrea, el enebro, el orégano, la rosa canina, la manzanilla, la prímula y la melisa ... «ecodiario, Июн 15»