Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "albacea" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ALBACEA

La palabra albacea procede del árabe hispánico *ṣáḥb alwaṣíyya.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALBACEA

al · ba · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ALBACEA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALBACEA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «albacea» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

исполнитель

Albacea

Альбаса по заказу наследодателя или судьей исполняет последнюю волю и охраняет имущество умершего. В первом случае называется исполнителем завещания, а во втором - исполнителем. В случае отсутствия воли и судебного решения законным исполнителем называется тот, кто несет ответственность по закону за исполнение воли наследодателя. Наконец, он называется универсальным исполнителем, который обладает неограниченной властью для полного соблюдения всех положений воли. Также исполнителем считается непосредственный помощник, который в будущем будет подготовлен к тому, чтобы занять должность лица, к которому относится занятие. Как правило, это связано с ассоциациями верных или братств и братств. Исполнителю должен быть выплачен баланс, потому что первое решение судьи еще не было принято, баланс должен быть предоставлен всеми детьми умершего. Albacea es el encargado por un testador o por un juez de cumplir la última voluntad y custodiar los bienes de una persona fallecida. En el primer caso se denomina albacea testamentario, y en el segundo, albacea dativo. En caso de ausencia de testamento y de orden judicial, se denomina albacea legítimo a aquel a quien compete por derecho cumplir la voluntad del testador. Finalmente, se llama albacea universal a quien tiene poder irrestricto para cumplir íntegramente todas las disposiciones de un testamento. También el albacea es considerado el ayudante inmediato que en un futuro estará preparado para ocupar el cargo de la persona a la que está referida dicha ocupación. Generalmente está relacionado con las Asociaciones de Fieles o Hermandades y Cofradías. Al albacea se le debe pagar un saldo, debido a que todavía no se ha dictaminado el primer fallo por el juez, el saldo debe ser dado por parte de todos los hijos del fallecido.

Значение слова albacea в словаре испанский языка

Определение альбасеи в словаре - это лицо, которому доверено наследодателем или судьей исполнить последнюю волю умершего, охраняя их имущество и давая им соответствующую судьбу в соответствии с наследством. En el diccionario castellano albacea significa persona encargada por el testador o por el juez de cumplir la última voluntad del finado, custodiando sus bienes y dándoles el destino que corresponde según la herencia.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «albacea» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ALBACEA


alcea
al·ce·a
añacea
a·ña·ce·a
arcea
ar·ce·a
ataracea
a·ta·ra·ce·a
cacea
ca·ce·a
cea
ce·a
dircea
dir·ce·a
lincea
lin·ce·a
panacea
pa·na·ce·a
saducea
sa·du·ce·a
taracea
ta·ra·ce·a
teodicea
te·o·di·ce·a
vaccea
vac·ce·a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALBACEA

alba
albaca
albacara
albaceato
albaceazgo
albacetense
albaceteña
albaceteño
albacora
albacorón
albada
albadena
albahaca
albahaquero
albahaquilla
albahío
albaida
alba
albalaero
albana

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALBACEA

cactácea
coriácea
crustácea
cucurbitácea
gallinácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
cea
poligonácea
rosácea
sebácea
silícea
solanácea
violácea

Синонимы и антонимы слова albacea в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ALBACEA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «albacea», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова albacea

Перевод слова «albacea» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ALBACEA

Посмотрите перевод слова albacea на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова albacea с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «albacea» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

执行者
1,325 миллионов дикторов

испанский

albacea
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

executor
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

निष्पादक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

المنفذ
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

исполнитель
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

executor
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

নির্বাহক
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

exécuteur testamentaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

wasi
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Testamentsvollstrecker
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

エグゼキュータ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

집행자
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

eksekutor
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

người thi hành
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நிறைவேற்றுபவராக
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मृत्यूपत्राचा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

vasiyet hükümlerini gerçekleştiren erkek
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

esecutore
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

wykonawca
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

виконавець
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

executant
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

εκτελεστής διαθήκης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

eksekuteur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

exekveraren
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

byrder
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова albacea

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALBACEA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
72
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «albacea» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова albacea
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «albacea».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALBACEA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «albacea» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «albacea» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове albacea

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALBACEA»

Поиск случаев использования слова albacea в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову albacea, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
artículo 1701 del C. Civil habla del albacea general y el 1703 se refiere al ejecutor especial. Los albaceas pueden ser mancomunados cuando son varios los nombrados y el cargo debe ejercerse de común acuerdo por todos por disposición ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
2
Derecho de sucesiones
72. Concepto de Albacea o Ejecutor Testamentario.- 73. Naturaleza Jurídica del Albaceazgo.- 74. Caracteres del Albaceazgo.- 75. Funciones del Albacea.- 75-A. Atribuciones Legales del Albacea.- 75-B. El Apoderamiento de los Bienes de la ...
Francisco López Herrera, 1994
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
1 Artículo 1286 Artículo 1287 Artículo 1288 Artículo 1289 Artículo 1290 349 349 350 350 350 1 . El albacea sólo está encargado de la entrega de hecho de los legados . . 350 2. Pago de legados por el albacea de acuerdo con los herederos  ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
4
Exposición que José Antonio de Mendizábal, albacea de don ...
José Antonio de Mendizábal . I EXPOSICION JOSÉ ANTONIO DE MENDIZÁBAL ALBACEA DE DON JUAN TEHPLE,
José Antonio de Mendizábal, 1868
5
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
Aora muerto el Albacea, V. R. como Confetti* de elfa muger > que le confta de la neceflidad de la hermana del dicho Clérigo , le puede aplicar por limofna todo lo que efla muger la entregó de los bienes de fu hermano ; con que ambas muge- ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
6
Lecturas jurídicas sobre puntos interesantes teóricos y ...
Solamente existía en México la casa en que falleció el testador perteneciente al quinto, y la cual tambien dejó el albacea á cargo de la familia de dicho testador que la habitaba, y su cuidado, hasta que se vendió, de consentimiento de la ...
Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1870
7
Código civil del Distrito Federal y territorio de la ...
S[1inno hubiere mayoría, el albacea será nombrado por el juez,gen los mismos té ¡nos prevenidos en el artículo anterior. A _, ' Í . 3683.—-—Lo dispuesto en los cuatro artículos que preceden, se observará tan: bien culos de intestado, ...
Puebla (Mexico : State), 1871
8
La Sucesion Por Causa de Murte
175.- Remuneración del albacea.- Hemos dicho que el albaceazgo es un cargo remunerado., y que, en las reglas que señala la ley a este respecto, existe una contradicción. La retribución que corresponde al albacea puede señalarla el ...
9
Código civil para el Estado libre y soberano de San Luis Potosí
C.C.S.L.P. \ 552 El albacea, dentro del primer mes de ejercer su cargo, fijará, de acuerdo con los herederos, la cantidad que haya de emplearse en los gastos de administración y el número y sueldos de los dependientes. C. 1716. C.C.D.F. ...
Ricardo Sánchez Márquez, 1999
10
Derecho de Los Negocios, Tópicos Del Derecho Privado
El plazo para que el albacea cumpla con su encargo es de un año, el cual puede ser prorrogable por los herederos por otro año. De acuerdo con el artículo 1680, están impedidos para ser albaceas, a menos de que sean herederos únicos: I.
Juan Antonio Rangel Charles, Roberto Sanromán Aranda, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ALBACEA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин albacea в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
José Manuel Figueroa confirma quien es albacea de la herencia de …
José Manuel Figueroa ya reveló quién es el albacea en el juicio testamentario del fallecido Joan Sebastian, descartando que sea él. El cantante dijo a ... «LaBotana.com, Июн 16»
2
Barça - Espanyol: Gerard Moreno, el albacea de Tamudo
“¡Mañana eres nuestro Tamudo!”, le gritaban antes del Barça - Espanyol. Cuando Gerard Moreno abandonaba ayer al mediodía la ciudad deportiva Dani ... «La Vanguardia, Май 16»
3
El albacea de Boyer habla en exclusiva en Vanitatis y pone fecha al …
"Antes de verano la herencia de mi hermano estará resuelta. Estoy trabajando en este tema desde que falleció Miguel. Por supuesto que no vamos a agotar el ... «Vanitatis, Апр 16»
4
El albacea de la herencia de Boyer comparte abogada con Isabel …
En sus últimas voluntades, Miguel Boyer nombró albacea a su hermano menor, Christian, que por tanto será el responsable de vigilar el reparto equitativo de la ... «OKDIARIO, Апр 16»
5
Belén: “Yo puse a Toño de albacea de mi patrimonio porque …
Belén mantiene que Toño Sanchís vio siempre a Miguel, su pareja, como un estorbo. Que sólo se encargó de su hija cuando la llevó a un concierto de Justin ... «TeleCinco.es, Апр 16»
6
"Lo más importante en la albacería es el equipo humano"
Así me fui integrando en el grupo y en 2004 mi hermano entra como albacea general. Él delegaba en mí muchas tareas y estuvo en el cargo hasta 2008. «Málaga Hoy, Мар 16»
7
El albacea de Celia Cruz dice que la serie de Telemundo va 'en …
El albacea de Celia Cruz, Omer Pardillo Cid, se mostró el martes, en un artículo publicado en El Nuevo Herald, decepcionado con la serie de Telemundo sobre ... «Diario de Cuba, Фев 16»
8
Fallece Dan Fante, voz del exceso y albacea de la memoria familiar
Dan Fante, fotografiado en Barcelona en 2012 - INÉS BAUCELLS DAVID MORÁNBarcelona - 30/11/2015 a las 13:44:19h. - Act. a las 13:51:40h. Guardado en: ... «ABC.es, Ноя 15»
9
Exclusiva con Josean Ramos, albacea del artista Daniel Santos
Exclusiva con Josean Ramos, albacea del artista Daniel Santos. Por: Rosa María Fernández. En este artículo: Artes, Colombia, Cultura, Fotografía, Literatura, ... «CubaDebate, Окт 15»
10
La albacea de la 'duquesa roja': 'No quería volver a casarse ni muerta'
Tras la declaración de sus tres hijos y su viuda, este viernes le tocaba sentarse ante el juez José Lázaro Alarcón Herrera a las albaceas del testamento, ... «El Mundo, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ALBACEA

albacea

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Albacea [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/albacea>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на