Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "amanuense" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AMANUENSE

La palabra amanuense procede del latín amanuensis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMANUENSE

a · ma · nuen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AMANUENSE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMANUENSE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «amanuense» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
amanuense

переписчик

Copista

Копист - это слово, которое обозначает, кто воспроизводит книги вручную. Отсюда его синоним, amanuense. Он подчеркивает свою работу в распространении книги до появления печати подвижных типов в западном мире, в середине XV века. Опытный переписчик смог написать от двух до трех страниц в день. Для написания полной рукописи потребовалось несколько месяцев. Это касается только написания книги, которая позже должна была иллюстрировать иллюминаторы или отвечать за рисование миниатюр и мини-инициалов в белых пространствах, оставленных переписчиком. Наиболее распространенными приборами, используемыми переписчиком, были: penna, rasorium или cultellum и atramentum. Используемая техника заключалась в том, чтобы удерживать пехолу правой рукой и скребком слева, что служило как для исправления ошибок в письменной форме, так и для исправления неровностей пергамента, пергамента или бумаги, последний использовался на Западе с века XIV. Они были низкими классами ... Copista es la palabra que designa a quien reproduce libros a mano. De ahí su sinónimo, amanuense. Destaca su labor en la difusión del libro hasta la aparición de la imprenta de tipos móviles en el mundo occidental, a mediados del siglo XV. Un copista experimentado era capaz de escribir de dos a tres folios por día. Escribir un manuscrito completo ocupaba varios meses de trabajo. Esto sólo en lo que se refiere a la escritura del libro, que posteriormente habían de ilustrar los iluminadores, o encargados de dibujar las miniaturas e iniciales miniadas, en los espacios en blanco que dejaba el copista. Los utensilios más habituales que utilizaba el copista eran: penna, rasorium o cultellum y atramentum. La técnica empleada era sujetar la péñola con la mano derecha y el raspador con la izquierda, que le servía tanto para corregir los errores en la escritura como para subsanar las irregularidades del pergamino, vitela o papel, este último usado en Occidente a partir del siglo XIV. Eran de clase baja...

Значение слова amanuense в словаре испанский языка

Определение amanuensis в словаре - это человек, который имеет дело с письмом, копированием или написанием чужих писаний или написанием того, что продиктовано. Другое значение amanuensis в словаре также является клерком офиса, офиса или суда. La definición de amanuense en el diccionario castellano es persona que tiene por oficio escribir a mano, copiando o poniendo en limpio escritos ajenos, o escribiendo lo que se le dicta. Otro significado de amanuense en el diccionario es también escribiente de un despacho, oficina o tribunal.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «amanuense» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AMANUENSE


anzoatiguense
an·zo·a·ti·guen·se
artiguense
ar·ti·guen·se
chaquense
cha·quen·se
chihuahuense
chi·hua·huen·se
conquense
con·quen·se
duranguense
du·ran·guen·se
hidalguense
hi·dal·guen·se
honkonguense
hon·kon·guen·se
itapuense
i·ta·puen·se
mexiquense
me·xi·quen·se
monaguense
mo·na·guen·se
pascuense
pas·cuen·se
portuense
por·tuen·se
praguense
pra·guen·se
quebequense
que·be·quen·se
tungurahuense
tun·gu·ra·huen·se
vanuatuense
va·nua·tuen·se
varguense
var·guen·se
viequense
vie·quen·se
zimbabuense
zim·ba·buen·se

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMANUENSE

amanezco
amangualar
amaniatar
amanita
amanojada
amanojado
amanojar
amansaburros
amansado
amansador
amansadora
amansamiento
amansar
amantar
amante
amantero
amantillar
amantillo
amanzanamiento
amanzanar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMANUENSE

atlantiquense
bonaerense
canadiense
caraquense
charquense
cojutepequense
complutense
costarricense
cuernavaquense
estadounidense
fluminense
forense
galapaguense
galleguense
kanindeyuense
nasauense
nicaragüense
orense
sanmarquense
zacatecoluquense

Синонимы и антонимы слова amanuense в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AMANUENSE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «amanuense», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова amanuense

Перевод слова «amanuense» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AMANUENSE

Посмотрите перевод слова amanuense на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова amanuense с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amanuense» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

抄写员
1,325 миллионов дикторов

испанский

amanuense
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

amanuensis
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

लिपिकार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ناسخ
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

личный секретарь
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

secretário
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

শ্রুতিলেখক
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

copiste
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

amanuensis
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Amanuesis
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

代書
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

필 기자
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

amanuensis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thư ký
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

எழுதப்பட்டதற்குப் பிரதிகள் எடுப்பவர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

लेखनिक
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yazman
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

amanuense
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

sekretarz
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

особистий секретар
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

secretar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

γραφέας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

amanuensis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

amanuens
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

amanuensis
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова amanuense

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMANUENSE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «amanuense» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова amanuense
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «amanuense».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMANUENSE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «amanuense» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «amanuense» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове amanuense

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMANUENSE»

Поиск случаев использования слова amanuense в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amanuense, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Hemos de puntualizar que en este documento hay presente dos manos; una de ellas, la que corresponde al amanuense A ocupa casi toda la extensión del mismo: desde el folio n° 1 hasta la mitad del folio nQ 21; la del amanuense B desde ...
Yolanda Congosto, 2002
2
Boletín oficial de leyes, decretos, resoluciones y oficios ...
Oficial 1°. jefe de la seccion de justicia, al Dr. D. José de la Rosa 'Arana. Oficial 2 °. de la misma, á D. Gregorio C. Montoya. Amanuense, á. D. Juan Fuentes. _ _ , Oficial 1°. jefe de 1a seccion de Culto á D. Manuel Maria Bravo. e ' Oficial 2°. de ...
3
Libro de Fernán Gonçález
El amanuense escribió el artículo determinado las y, al darse cuenta de que había olvidado copiar todas, lo superpuso al primer las y, a continuación, volvió a escribir las. 576d. El copista debió de escribir en primer lugar cenyeto; después, ...
Itzíar López Guil, 2001
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
La casi totalidad del cuaderno fue redactado por el mismo amanuense que compuso los anteriores, a excepción de las aportaciones en gótica encadenada, cf . folios 92t> : 7 L, 93t> : 9 1., 95r : 5 1. y la redacción del ya citado 91r en letra ...
Vv.aa
5
An Introduction to the New Testament
Observando que muchos de los términos no paulinos de las Pastorales aparecen en los escritos lucanos, C. F. D. Moule sugirió que bien podría Lucas haber sido el amanuense de Pablo (y éste se encontraba sin duda con el apóstol , ...
D. A. Carson, Douglas J. Moo, 2009
6
Nuevas cartas de la última prisión de Quevedo
B [Nota del copista a pie de la hoja:] También esta carta tiene sólo la firma de don Francisco de Quevedo, y todo lo demás de amanuense. AB CARTA 74 21 de noviembre de 1644: "Vm. no ha..." TEXTO BNM, ms. 21883, ff. 70r-71r. La firma es ...
Francisco de Quevedo, James O. Crosby, 2005
7
Kim
—preguntó el acicalado amanuense mientras recogía su mesilla, sus plumas y su lacre. —No lo sé. No es como los demás muchachos. Ve y compruébalo tú mismo. Vale la pena. Kim bailoteaba con impaciencia cuando por fin divisó al ...
Rudyard Kipling, 2011
8
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
ENTRE D. TIRSO ESPINOSA, NATURAL de la Ciudad de Ronda y un Amanuense natural de la Villa del Espinar, sobre la Traduccion de la Poetica de Horacio hecha por el Licenciado Vicente Espinel , y otras Espinas y Flores del Parnaso ...
Juan José López de Sedano, 1785
9
El amanuense
A novel.
Lourdes González Herrero, 2011
10
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Copia del amanuense de Luis de Salazar y Castro. M- 1 , f<» 47 a 48 V. 44.402. 126. — Privilegio rodado del rey Enrique II, de Castilla, por el que confirma la fundación del mayorazgo a que se refiere la reseña anterior. Fuentes, era de 1416 ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMANUENSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин amanuense в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cagliari, corsi di scrittura medievale amanuense: aperte le iscrizioni
Per quattro sabati consecutivi di settembre (3-10-17-24), dalle 9 alle 13, focalizzeremo l'attenzione sulla Textura Rotunda, scrittura privilegiata dei corali ... «Casteddu on Line, Июн 16»
2
Antica arte amanuense,sold out a Mandas per il seminario sulla …
Tutto esaurito a Mandas per il seminario sulla Textura Quadrata che si svolgerà domenica 3 luglio nei locali dell'Accademia di iconografia cristiana "Santu Jacu" ... «Casteddu on Line, Май 16»
3
Carta de un anónimo al amanuense del Galileo
El amanuense del Galileo soy yo, autor, en su día, de una larguísima Carta de Jesús al Papa, que publicó Planeta. El XIV Encuentro Eleusino batió records de ... «El Mundo, Май 16»
4
Escribió Roberto Alifano letras de Jorge Luis Borges
El amanuense de Borges dijo que sólo quedan él y otra persona como testigos vivos de la vida del escritor y poeta que, en junio próximo, cumplirá 30 años de ... «Despertar de Oaxaca, Апр 16»
5
Roberto Alifano, el amanuense de Borges, compartirá sus memorias
Roberto Alifano, amanuense de Jorge Luis Borges, por invitación de la Secretaría de Cultura a través del Centro Cultural Tijuana, visitará esta frontera los días ... «Uniradio Informa, Апр 16»
6
“Haber conocido a Borges es como haber conocido a Shakespeare …
Como parte de las actividades en el CECUT en torno al 30 aniversario luctuoso del autor de “El Aleph”, el amanuense de Borges participará en “Lectura poética ... «Zeta, Апр 16»
7
Roberto Alifano, amanuense de Jorge Luis Borges, evocará al autor …
La conmemoración del 30 aniversario luctuoso de Jorge Luis Borges se iniciará en México en abril y contará con la presencia de Roberto Alifano, quien fuera ... «La Prensa, Мар 16»
8
La mano trémula del escriba
... este personaje no deriva de que sea el único escriba medieval conocido con un trastorno de estas características, sino por su prolífica actividad amanuense, ... «El Mundo, Мар 16»
9
Hallan una carta inédita que Walt Whitman escribió para un soldado
... aunque siempre se supo que el poeta y periodista había actuado de amanuense durante aquellos años como él mismo explicó en una entrevista en el New ... «La Voz de Galicia, Мар 16»
10
«Un romanzo storico sul Duomo con lo spirito dell'amanuense»
Mi sono immedesimato in un monaco amanuense per rendere piú realistica la scrittura». Quanto tempo le è servito? «Ho impiegato 3 anni per portare a termine ... «Gazzetta di Modena, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AMANUENSE

amanuense

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Amanuense [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/amanuense>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на