Значение слова "analfabetismo" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ANALFABETISMO

La palabra analfabetismo procede de analfabeto.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANALFABETISMO

a · nal · fa · be · tis · mo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANALFABETISMO

неграмотность

Analfabetismo

«Неграмотность» - это невозможность читать и писать, что обычно объясняется отсутствием обучения. В странах с обязательным обучением неграмотность является меньшинством. Однако в некоторых странах понимание чтения может быть недостаточным, хотя его уровень неграмотности мал, поскольку чтение - это не просто расшифровка писем, а понимание письменных сообщений. В некоторых странах законы содержат специальные положения для неграмотных. Так, например, Гражданский кодекс Испании устанавливает, что те неграмотные, которые хотят предоставить закрытое завещание, и попросят другого человека написать его, должны подписываться на каждой из страниц. Сегодня многие страны со многими неграмотными создали эффективные проекты по искоренению неграмотности системами, которые оказались весьма эффективными. Например, в Перу проходит интенсивная подготовка с целью охвата людей самых отсталых народов посредством социальных программ и телевидения в целях сокращения неграмотности.

El "analfabetismo" es la incapacidad de leer y escribir, que se debe generalmente a la falta de aprendizaje. En los países que tienen una escolarización obligatoria, el analfabetismo es minoritario. Sin embargo, en algunos países la comprensión lectora puede ser deficiente a pesar de que su tasa de analfabetismo sea pequeña, ya que leer no es sólo descodificar las letras sino entender mensajes por escrito. En algunos países las leyes contienen disposiciones especiales para analfabetos. Así, por ejemplo, el Código Civil Español establece que aquellos analfabetos que deseen otorgar testamento cerrado, y pidan a otra persona que se lo escriba, deben firmar en cada una de las páginas. Hoy en día muchos países con muchos analfabetos han puesto en marcha efectivos proyectos de erradicación del analfabetismo con sistemas que han demostrado alta efectividad. Por ejemplo Perú está llevando a cabo una intensa capacitación, con la cual se persigue el objetivo de poder llegar a la gente de los pueblos más atrasados por medio de programas sociales y de la televisión, a fin de disminuir el analfabetismo.

Значение слова analfabetismo в словаре испанский языка

Определение неграмотности в испанском словаре - это отсутствие элементарной инструкции в стране, особенно в отношении числа ее граждан, которые не могут читать. Другим значением неграмотности в словаре является также неграмотное качество.

La definición de analfabetismo en el diccionario castellano es falta de instrucción elemental en un país, referida especialmente al número de sus ciudadanos que no saben leer. Otro significado de analfabetismo en el diccionario es también cualidad de analfabeto.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANALFABETISMO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «analfabetismo», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова analfabetismo

ignorancia · incultura · ineducación

АНТОНИМЫ СЛОВА «ANALFABETISMO»

Указанные имеют противоположное слову «analfabetismo» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова analfabetismo в испанский языке

ilustración · sabiduría

ПЕРЕВОД СЛОВА ANALFABETISMO

Посмотрите перевод слова analfabetismo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова analfabetismo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «analfabetismo» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 文盲
• испанский: analfabetismo
• Переводчик с испанский языка на английский язык: illiteracy
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: निरक्षरता
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: أمية
• Переводчик с испанский языка на русский язык: неграмотность
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: analfabetismo
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: নিরক্ষরতা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: analphabétisme
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: buta huruf
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Analphabetentum
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 文盲
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 무식
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: wuta
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: mù chữ
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: கல்வியறிவின்மை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: निरक्षरता
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: cehalet
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: analfabetismo
• Переводчик с испанский языка на польский язык: analfabetyzm
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: неграмотність
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: analfabetism
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: αναλφαβητισμός
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: ongeletterdheid
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: analfabetism
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: analfabetisme

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANALFABETISMO»

Поиск случаев использования слова analfabetismo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову analfabetismo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Los hijos del analfabetismo: propuestas para la ...

Reúne las experiencias de alfabetización innovadoras (de Argentina, Brasil, México y Venezuela) cuyo foco de atención se compone de aquellos niños que, aunque tienen acceso libre a la escuela pública, permanecen poco tiempo en ella: ...

‎1989

La decadencia del analfabetismo: La importancia del demonio

"La decadencia del analfabetismo" y "La importancia del Demonio," dos magistrales ensayos del mejor estilo aforistico bergaminiano, fueron publicados en 1933 en la revista Cruz y Raya.El primer ensayo de este libro opone la cultura ...

José Bergamín, 2000

Atlas de la evolución del analfabetismo en España de 1887 a 1981

BRAGULAT, J. (1959): "El analfabetismo en España", Revista Calasancia, 18, Madrid, pp. 131-152. CAPELLADES, J. (1975): "El analfabetismo en España: aproximación estadística", Cuadernos de Pedagogía, enero 1975. COSSIO, M.B.  ...

Mercedes Vilanova, Mercedes Vilanova Ribas, Xavier Moreno Julià, 1992

Ideología y educación en la dictadura de Primo de Rivera: ...

EL ANALFABETISMO, UN HECHO REAL Desde la publicación del trabajo de Lorenzo Luzuriaga El analfabetismo eti España (1919), pasando por los estudios clásicos de Cossío, Olóriz, Guzmán Reina, Samaniego Boneu..., hasta el ...

Ramón López Martín, 1994

Alfabetización: teoría y práctica

Todos los diagnósticos coinciden: el analfabetismo se concentra en los cinturones de pobreza de las grandes ciudades, junto con el hacinamiento, la falta de agua potable, el trabajo ocasional y mal pagado; el analfabetismo se concentra en ...

Emilia Ferreiro, 1998

Analfabetismo y alfabetización en la Argentina actual

EDUCACION DE. ADULTOS. Londres. Instituto Nacional de Educación de Adultos, 1926. EDUCACION DE ADULTOS. San Pablo. Servicio de Educación de Adultos' 1952. BOLETIN DE LA JUNTA NACIONAL CONTRA EL ANALFABETISMO.

Luis José Genovesi, 1966

PAEBA: Programa de Alfabetización y Educación Básica de ...

República Dominicana ALFABETISMO (1) Censo de población de 1993: Tasa de analfabetismo según Censo de población para el año 1993. (2) IDH-PNUD: Tasa de analfabetismo estimada por Informe Desarrollo Humano (PNUD) para el ...

Ismael Hernández, Elena Montobbio, 2002

Historia general de España y América

G. LA. ENSEÑANZA. Y. LA. CIENCIA. Tabla 1 Porcentajes de analfabetismo en Europa hacia 1900 Conferencias. El sistema educativo de España en el sexenio democrático y bajo la Restauración se vincula a la consolidación del régimen ...

José Andrés Gallego, 1982

José Vasconcelos: los años del águila, 1920-1925 : ...

LA CAMPAÑA CONTRA EL ANALFABETISMO Todos los libros publicados entre 19 10 y 1920 que se ocupan de los problemas de la enseñanza insisten, con absoluta unanimidad, en el espantoso analfabetismo que imperaba en México y  ...

Claude Fell, 1989

Familia, educación y diversidad cultural

Brasil Introducción Una vez más, en Brasil, el problema de los altos índices de analfabetismo surge como preocupación para el Gobierno. La erradicación del analfabetismo en Brasil es anunciada como una de las principales metas en el ...

Angel B. Espina Barrio, Universidad de Salamanca. Instituto de Investigaciones Antropológicas de Castilla y León, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANALFABETISMO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин analfabetismo в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ecuador prevé eliminar este año el analfabetismo en centros de ...

La ministra ecuatoriana de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, Ledy Zúñiga, señaló que prevén eliminar este año el analfabetismo en los centros de ... «Terra.com, Май 16»

Muestran en escena su analfabetismo emocional

Gabriela de la Garza decidió volver a producir teatro con Las analfabetas y lo hizo por varias razones poderosas para ella. “Me gustó que era una historia de ... «El Universal, Май 16»

Ismael Cala presenta en Buenos Aires un libro contra el ...

Para el periodista cubano, lo primero que debe hacer una persona para huir del analfabetismo emocional es "estar abierta" a la autorreflexión, lo que implica ... «EFE, Май 16»

Analfabetismo, porque falló el Estado: INEA

López Velázquez aclaró que en el mundo México se ubica a media tabla en cuanto a cantidad de analfabetas y rezago educativo, según estadísticas de la ... «Excélsior, Мар 16»

¿Es el monolingüismo el analfabetismo del siglo XXI?

Cuando en 2013 Gregg Roberts exponía en la Conferencia de la Sociedad Asiática del Idioma Chino en Boston, no pensó que su charla lo volvería una ... «BBC Mundo, Янв 16»

Disminuye índice de analfabetismo en México

En tan sólo dos años, 541 mil adultos aprendieron a leer y a escribir, por lo que el analfabetismo se redujo un punto porcentual, según cifras del Instituto ... «Excélsior, Дек 15»

Venezuela celebra 10 años libre de analfabetismo

Hasta mayo de 2014 dos millones 683 mil 126 venezolanos han sido beneficiados por esta Misión, que ha logrado erradicar el analfabetismo de Venezuela. «teleSUR TV, Окт 15»

El 12% del campo, en analfabetismo

Sin embargo, ese número, el 19 %, sigue siendo la proporción de analfabetismo en los colombianos que se autorreconocen como pertenecientes a algún ... «ElEspectador.com, Сен 15»

Alto analfabetismo en Yucatán

En el país hay más de 5 millones de personas que no saben leer ni escribir, lo que equivale a un índice de analfabetismo de 6.9%, manifestó ayer en la ... «El Diario de Yucatán, Сен 15»

Alfabetización en América Latina

Aunque la comunidad internacional se comprometió a reducir en 50 por ciento las tasas de analfabetismo para el año 2015, lo cierto es que tanto en América ... «teleSUR TV, Сен 15»