Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "anillo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ANILLO

La palabra anillo procede del latín anĕllus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANILLO

a · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANILLO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANILLO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «anillo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
anillo

кольцо

Anillo

Кольцо или кольцо - это кольцо с более или менее украшением, которое используется в качестве украшения пальцев. Полное кольцо состоит из трех частей: ▪ кольцо ▪ чатон или более или менее плоская часть ▪ драгоценный камень или драгоценный камень, который часто заменяется стеклами или эмалями более низкой категории, которые пытаются имитировать, или поломкой гравировкой, которая Служит печатью для проверки подлинности документов. Драгоценный камень обычно украшен резьбой или рельефами, а когда его нет, чатон обычно имеет выгравированные буквы или цифры. Происхождение кольца распознается формой фигур, несущих чатон или драгоценный камень. Кольцо не всегда несет драгоценные камни и может быть гладким, изогнутым или иным образом в соответствии с дизайнером. Кольца могут быть выполнены из разных металлов. Самые востребованные сделаны из золота или серебра. Обручальное кольцо, также называемое обручальным кольцом, является обычно гладким кольцом, в котором, и внутри, записываются имена тех, кто вступает в брак. El anillo o sortija es un aro con más o menos decoración que se utiliza como adorno de los dedos de las manos. El anillo completo se compone de tres partes: ▪ el aro ▪ el chatón o parte más o menos plana ▪ la gema o piedra preciosa la cual a menudo se sustituye por vidrios o esmaltes de menor categoría que intentan imitarla, o por un grabado hueco que servía de sello para autentificar documentos. La gema suele estar decorada con entalles o relieves y cuando no existe, el chatón lleva, por lo general, letras o figuras grabadas. Por la forma de las figuras que ostentan el chatón o la gema se reconoce la procedencia del anillo. El anillo no siempre lleva gemas, pudiendo ser liso, curvado o de otra forma según el diseñador. Los anillos pueden ser realizados en diferentes tipos de metales. Los más solicitados se hacen en oro o plata. El anillo de bodas, llamado también alianza de matrimonio, es un aro normalmente liso en el cual, y en la parte interior, se graban los nombres de quienes contraen matrimonio.

Значение слова anillo в словаре испанский языка

Первое определение кольца в словаре реальной академии испанского языка - маленькое кольцо. Другим значением кольца в словаре является кольцо из металла или другого материала, гладкое или с работой, а также с перлами или драгоценными камнями или без них, которое носится, главным образом, украшением, на пальцах руки. Кольцо также является кольцом. La primera definición de anillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es aro pequeño. Otro significado de anillo en el diccionario es aro de metal u otra materia, liso o con labores, y con perlas o piedras preciosas o sin ellas, que se lleva, principalmente por adorno, en los dedos de la mano. Anillo es también sortija.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «anillo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANILLO


bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
veranillo
ve·ra·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANILLO

aniejo
anihilación
anihilamiento
anihilar
anilina
anilla
anillada
anillado
anillamiento
anillar
ánima
animación
animadamente
animado
animador
animadora
animadversión
animadvertencia
animal
animalada

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo

Синонимы и антонимы слова anillo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANILLO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «anillo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова anillo

Перевод слова «anillo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ANILLO

Посмотрите перевод слова anillo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова anillo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «anillo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

anillo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

ring
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अंगूठी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

حلقة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

кольцо
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

anel
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

রিং
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

anneau
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

cincin
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Ring
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

リング
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ring
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

vòng
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மோதிரம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अंगठी
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

halka
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

anello
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

pierścień
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

кільце
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

inel
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

δαχτυλίδι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

ring
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ring
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ring
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова anillo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANILLO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «anillo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова anillo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «anillo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANILLO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «anillo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «anillo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове anillo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ANILLO»

Известные цитаты и высказывания со словом anillo.
1
Proverbio Ruso
Tu madre te llorará hasta el fin de sus días, tu hermana hasta ponerse el anillo de boda, tu viuda hasta el rocío del amanecer.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ANILLO»

Quien tiene buen anillo, todo lo señala con el dedillo.
Anillo en dedo, u obispo o majadero.
Cada deuda, por pequeña que sea, es el anillo de un grillete.
Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo.
Viene como anillo al dedo.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANILLO»

Поиск случаев использования слова anillo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову anillo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El anillo de Salomón
Y todo porque mi amo tiene miedo de un arito de oro. Bueno, en realidad es el anillo mágico de Salomón, rey de Jerusalén.
Jonathan Stroud, 2011
2
Septimus el anillo de las dos caras
Jenna y Septimus consiguieron escapar del tiempo, pero Nicko desapareció.
Angie Sage, 2011
3
Un anillo y un bebé
El ganadero millonario Kirk Derevill no era capaz de echar de su rancho a aquella adorable mamá soltera, sobre todo cuando el trabajo la ayudaría a mantener a su hijo.
Maxine Sullivan, 2010
4
El Señor de los Anillos, I. La Comunidad del Anillo
En la adormecida e idílica Comarca, un joven hobbit recibe un encargo: custodiar el Anillo Único y emprender el viaje para su destrucción en las Grietas del Destino.
J. R. R. Tolkien, 2010
5
Un anillo de diamantes
Desde el momento en que Fiona Donner apareció en la oficina de Brent MacKay con su radiante sonrisa, su increíble entusiasmo y su risa contagiosa, sumió su ordenada vida en el caos.
Jennie Adams, 2010
6
El anillo del poder
In doing so, the book reveals profound truths about humanity, human relations, and society that can be highly transformative.
Jean Shinoda Bolen, 2014
7
El anillo de Carevalo
Colin, el hijo del matrimonio formado por Charles, un prominente político, y Mélanie Fraser, es secuestrado para conseguir a cambio el anillo de Carevalo, una antigua y valiosa joya que según cuenta la leyenda le otorga el poder a quien ...
Tracy Grant, 2012
8
Comunidad Del Anillo (Fellowship of the Ring):
Spanish language edition of the "Lord of the Rings."
J. R. R. Tolkien, 2001
9
El anillo de Rocamadour: El club de las chaquetas rojas
Ms. Harriman (así se llama la dama que vive al lado del colegio) les propone que resuelvan unos acertijos que las van a conducir a un grandísimo tesoro: el anillo de Rocamadour, que concede deseos a los que duermen con él puesto.
Michael Beil, 2012
10
El anillo de los Borgia
Cuando un esqueleto ennegrecido es desenterrado debajo de un edificio en la City londinense nadie puede sospechar lo extraordinario del hallazgo ya que está ligado a un complot para asesinar a la reina de Inglaterra 500 años atrás.
Michael White, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANILLO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин anillo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Olvídate de las tarjetas de débito... aquí vienen los anillos de débito
NUEVA YORK (CNNMoney) - Hay un sexto anillo olímpico que debutará durante los juegos de verano en Río. Visa anunció el jueves que dará anillos que ... «CNNEspañol.com, Июн 16»
2
Un 'anillo de Einstein' descubierto por una estudiante en Canarias
Imagen del 'anillo de Einstein' descubierto en Canarias. En el centro, se puede observar cómo la galaxia fuente, la más lejana (círculo azul-verdoso) "rodea" a ... «El Mundo, Май 16»
3
Hallazgo en Auschwitz: encontraron un anillo y una cadena de uno ...
El Museo de Auschwitz encontró un anillo y una cadena de oro ocultos bajo el fondo falso de una taza esmaltada que debieron pertenecer a una víctima del ... «Clarín.com, Май 16»
4
Este anillo vaginal protege contra el sida
COPENHAGUE, Dinamarca – En un nuevo intento por ganar la batalla al sida, un anillo vaginal que ayuda a prevenir la trasmisión del virus podría convertirse ... «La Opinión, Май 16»
5
Kate Upton presume su anillo de compromiso con Justin Verlander
Entre las novedades que dejó el tapis rouge de la gala del Met, una de las más llamativas fue el anillo de compromiso que lució la modelo Kate Upton. La sexy ... «People en Español, Май 16»
6
Capitán Palacios fue destituido por afirmaciones de la 'Comunidad ...
“En el fallo de primera instancia es destituido, por haber incurrido en una injuria, por denunciar los hechos que tienen que ver con la 'Comunidad del Anillo' (…) ... «El Universal - Colombia, Апр 16»
7
Roba el anillo de bodas de una anciana en medio de su funeral
Tras un breve tira y afloja, logra sacar el anillo del dedo y sale de sala como si nada hubiera pasado. ¡¡¡Menuda pájara!!! “Entró preguntando por el servicio y se ... «20minutos.es, Апр 16»
8
VIDEO: El espectacular anillo de compromiso de Blac Chyna, a detalle
Los rumores comenzaron a circular luego de que la modelo presumiera un espectacular anillo durante un date en un club nocturno de Los Ángeles, sin ... «quien.com, Апр 16»
9
Obama se guardó el anillo al saludar a jóvenes argentinos y el ...
El gesto del presidente estadounidense Barak Obama de sacarse el anillo y guardárselo en un bolsillo al saludar a algunos de los jóvenes reunidos para ... «Clarín.com, Мар 16»
10
Aparece denunciante de "la comunidad del anillo" en Colombia
El capitán es una de las piezas clave dentro del escándalo conocido como la "comunidad del anillo", una red de prostitución masculina que funcionó en la ... «teleSUR TV, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ANILLO

anillo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Anillo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/anillo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на