Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "aoristo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AORISTO

La palabra aoristo procede del griego ἀόριστος.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AORISTO

a · o · ris · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AORISTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AORISTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aoristo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

аорист

Aoristo

Аорист - это филологический термин, первоначально полученный из изучения индоевропейского языка, который относится к вербальным формам нескольких языков, которые не обязательно связаны или имеют сходные значения. В индоевропейских языках, таких как греческий, санскритский, армянский и македонский языки, а также в языках, под влиянием индоевропейской традиции, термин обычно выражает совершенный аспект и часто относится к прошлым событиям. «Аорист» происходит от древнегреческого аориста «неопределенный», потому что это была немаркированная форма глагола и, следовательно, не имеет последствий несовершенного аспекта. Иногда это относится к одному действию или пунктуальному действию, не продленному во времени. Аористские глаголы могут разливаться по-разному в зависимости от их контекста. Один из способов - обозначить один акт какого-то рода, не связанный с каким-либо конкретным временем. Устное действие аориста представляет собой пунктуальный или мгновенный аспект. Указывает действие, которое выполняется один или один раз и для всех. Согласно грамматике греческого Нового Завета, Джеймс Х. Моултон, Томе I, 1908, с. El aoristo es un término filológico derivado originalmente del estudio del indoeuropeo, que hace referencia a formas verbales de varios idiomas, que no necesariamente están relacionadas o con significados similares. En idiomas indoeuropeos como el griego, sánscrito, armenio y macedonio, así como en lenguajes influenciados por la tradición indoeuropea, el término usualmente expresa el aspecto perfectivo y muchas veces se refiere a acontecimientos pasados. "Aoristo" proviene del griego antiguo aóristos "indefinido", porque era la forma sin marcar del verbo, y por lo tanto no tiene las implicaciones del aspecto imperfectivo. A veces se refiere a una acción única o acción puntual no prolongada en el tiempo. Los verbos en aoristo pueden verterse de diversas maneras según su contexto. Una manera es de modo que se denote un solo acto de alguna índole, sin relación con algún tiempo particular. La acción verbal del aoristo presenta un aspecto puntual o momentáneo. Indica una acción que se toma una sola vez o de una vez por todas. Según A Grammar of New Testament Greek, por James H. Moulton, tomo I, 1908, p.

Значение слова aoristo в словаре испанский языка

В словаре aorist на испанском языке это означает, что на некоторых языках, таких как греческий, категория, которая может быть объединена со временем и режимом, и которая указывает либо конкретное действие, либо считающееся в блоке без учета его продолжительности. En el diccionario castellano aoristo significa en ciertas lenguas, como el griego, categoría combinable con el tiempo y el modo, y que indica bien una acción puntual, bien una considerada en bloque sin atender a su duración.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aoristo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AORISTO


antecristo
an·te·cris·to
anticristo
an·ti·cris·to
cristo
cris·to
desprovisto
des·pro·vis·to
entrevisto
en·tre·vis·to
esquisto
es·quis·to
fisto
fis·to
imprevisto
im·pre·vis·to
improvisto
im·pro·vis·to
Jesucristo
je·su·cris·to
listo
lis·to
misto
mis·to
modisto
mo·dis·to
pisto
pis·to
previsto
pre·vis·to
provisto
pro·vis·to
revisto
re·vis·to
sangrecristo
san·gre·cris·to
vicecristo
vi·ce·cris·to
visto
vis·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AORISTO

aocar
aojador
aojadora
aojadura
aojamiento
aojar
aojo
aonia
nides
aonio
aorta
aórtica
aórtico
aortitis
aovada
aovado
aovadolanceolada
aovar
aovillar
aovillarse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AORISTO

agosto
ametisto
antevisto
arrepisto
bienquisto
blastocisto
campañisto
campisto
conmisto
costo
estatocisto
esto
flogisto
gusto
justo
malquisto
nematocisto
oligisto
quisto
vallisto

Синонимы и антонимы слова aoristo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «aoristo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AORISTO

Посмотрите перевод слова aoristo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова aoristo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aoristo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

不定过去
1,325 миллионов дикторов

испанский

aoristo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

aorist
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अनिर्दिष्टकालीन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

aorist
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

аорист
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

aorista
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

aorist
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

aoriste
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

aorist
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

aorist
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

アオリスト
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

부정 과거
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

aorist
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thì QUÁ KHỨ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

aorist
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

aorist
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

aorist
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

aoristo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

aoryst
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

аорист
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

aorist
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αόριστος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

aoristus
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

aorist
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

aorist
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aoristo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AORISTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «aoristo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aoristo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aoristo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AORISTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «aoristo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «aoristo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове aoristo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AORISTO»

Поиск случаев использования слова aoristo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aoristo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Nueva gramática griega
Cuando la característica ¿el verbo es una tenue ó media se cambia en su correspondiente aspirada : У. XÉV«— eAócow. тгХшо — йгЛйс _ егСфбпу. тграсчгш (y) _ Етграхода. Guando el perfecto pasivo recibe S también la recibe el aoristo ...
José María Roman, 1832
2
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
Esta ultima observación no es verdadera , según confiessan los mas hábiles gramáticos , sino del 1 . Aoristo. Véase lo que dice de él el Autor del Methodo Griego de Port Royal {úbsil. cap. 1.) „Los tiempos indeterminados que se llaman A' f ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
3
Elementos de la gramática griega: para el uso de los alumnos ...
para el uso de los alumnos de segunda enseñanza Ciriaco Cruz y Ruiz. 116. ' TERMINADOS EN vu, ávu, a.ivu. 1. - ah6ávo¡íai, siento; aoristo segundo wáóuw; futuro urtinpu; pretérito Mri/xcu. 2. " ájüa¡?T«vu, ^;eco; aoristo segundo fí/iaprov; ...
Ciriaco Cruz y Ruiz, 1839
4
El Griego bíblico al alcance de todos. un estudio programado ...
Conjuguemos el verbo {mápxcü en Imperfecto y Aoristo 1o: Imperfecto Aoristo 1o Práctica 18 Conjugue el verbo 7iepiéxcü en Aoristo 2o y traduzca sus formas al Español. Consulte la tabla de p. fundamentales para saber cuál es la forma del ...
Jose Antonio Septien, 2008
5
Tiempos compuestos y formas verbales complejas
La interpretación de Aoristo del pretérito pluscuamperfecto Hemos visto que las formas compuestas reciben una doble interpretación aspectual y que además de expresar Perfecto expresan también Aoristo. Esta segunda interpretación es ...
Angeles Carrasco Gutiérrez, 2008
6
Constancia del psicoanálisis
El aoristo es, en la gramática griega, un tiempo gramatical del indicativo que, por su aspecto puntual, se opone al durativo de los presentes e imperfectos, es decir carece de valor temporal. El aoristo equivale casi siempre al pretérito perfecto ...
‎1996
7
Ver a Jesús y sus signos, y creer en él: estudio ...
El aoristo es el tiempo verbal más usado en estos verbos, con una frecuencia de 49x, le sigue el presente, 37x; en tercera posición el perfecto, 21x; después el futuro, 1 lx, y finalmente el imperfecto con apenas 2x. Por otra parte, el modo ...
Fernando Ramos Pérez, 2004
8
Curso de Griego
Imperativo aoristo 2° + -£ -£T£ Aap£ Aap£T£ -£xco -kwaav J Aa|3ÉTGj AafiÉTCúoav tema des. del aor. imperat. pres. Por la distinción del tema, como p. ej. Aa|3- (aor.), Aa|j|3av- (pres.). Si se emplea el mismo juego de desinencias para las ...
Zondervan Publishing, Irene Foulkes, 2010
9
Griego 2o Bachillerato
Ja/ne: 3a sg. aoristo épico de Jn$/skw. ke, ke/n: equivalen a la partícula modal a) /n. oÃlhtai: 3a sg. aoristo medio subjuntivo de o)/llumi. min: acusativo sg. pronombre 3a persona. kaJe/lvsi: 3a sg. aoristo subjuntivo de kaJaire/w. tanhlege/oj: ...
Javier Almodovar García, Juan Manuel Gómez Tirado, 2009
10
Nueva gramática griega
Son deponentes medios los verbos que tienen su futuro y aoristo de forma media ; y deponentes pasivos los que tienen el aoristo de forma pasiva ; como xapí£o| Aat , gratificor ; aor. s^apiuápv , svOofisopai, mecum reputo; aor. sve6upí8Yiv ...
Antonio BERGNES de las CASAS, 1858

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AORISTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aoristo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Maturità 2016: gli autori (probabili) della prova di Greco e le strutture ...
Ovviamente una revisione della grammatica greca, delle sue strutture principali e dei tempi verbali (soprattutto di Aoristo e Perfetto) più usati non è mai una ... «ForexInfo.it, Июн 16»
2
¿Cómo traducir Marcos 1,11?
¿Por qué está en aoristo, forma verbal que expresa un aspecto “puntual” de la acción? ¿Confirma el verbo algo previamente conocido acerca de su objeto, ... «Tendencias 21, Июн 16»
3
Venció el amor
Algunas están en el tiempo verbal griego aoristo, como acciones rápidas y puntuales, mientras que otras se encuentran en tiempo imperfecto, indicando ... «Diario de Cuyo, Июн 16»
4
In classe con Erodoto
Si impegnino a essere più chiari, allora, perché a Milano ci si è affidati a slogan populistici come due fra mille «studiando l'aoristo non abbiamo rispetto del ... «il manifesto, Май 16»
5
Buona festa della liberazione
E un richiamo gli folgorò la testa: Johnny qual è l'aoristo di lambano? Buona festa della liberazione a tutti, pensate che è la vostra festa. Italia. Condividi. «Internazionale, Апр 16»
6
Fantozzi e Naomi, "il lato B" dei grandi classici
Trovi Nani Moretti e l'aoristo, Omero e Fantozzi, l'armonia metrica e poetica di un'ode e quella del "lato B" di Noemi che poi è Naomi. Trovi ironia e sapere, ... «La Repubblica, Фев 16»
7
A cosa serve il liceo classico?
... come se bastasse studiare tre declinazioni di greco e cinque di latino e distinguere l'ottativo dall'aoristo per essere persone di fine cultura nonché i depositari ... «Giornalettismo, Фев 16»
8
La notte del classico al liceo Lorenzini fra teatro e musica
PESCIA. Le declinazioni, i paradigmi, l'aoristo provocano in molti un'avversione quasi naturale. Il greco e il latino? Lingue morte, inutili e superate, affermano ... «Il Tirreno, Янв 16»
9
SCUOLA/ Matematici, attenti, correte un bel rischio….
E all'aoristo e ai polinomi? E la legge di Gay Lussac? A chi può mai essere servito un logaritmo? Io non riesco neppure a ricordare cosa sia. Rimangono scorie ... «Il Sussidiario.net, Янв 16»
10
Il partigiano Chiodi
... mentre Corradi saltava Oriani per fare il fuoriprogramma Baudelaire», di tanto in tanto un richiamo a «folgorare la testa: “Johnny? qual è l'aoristo di lambano? «La Stampa, Сен 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AORISTO

aoristo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aoristo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/aoristo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на