Значение слова "apelable" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА APELABLE

La palabra apelable procede de apelar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APELABLE

a · pe · la · ble

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APELABLE

обращение

Apelación

Апелляция является процессуальным ресурсом, посредством которого испрашивается требование о том, чтобы вышестоящий суд в соответствии с законом вносил поправки в резолюцию нижнего. В юрисдикционном порядке существуют разные экземпляры, упорядоченные по иерархии. Это означает, что решение суда может быть рассмотрено вышестоящим судом. Когда судья или суд выносит решение суда, возможно, что одна из сторон не согласна с решением. В этом случае сторона обычно может использовать апелляцию, через которую вышестоящий суд должен рассмотреть судебный приказ или приговор, и, если он считает, что он имеет недостатки, исправить его соответствующим образом. Административный эквивалент часто упоминается как апелляция, которая заключается в том, как вышестоящему должностному лицу предлагается рассмотреть решение подчиненного и выступает против апелляции на повторное рассмотрение, которое адресовано тому же должностному лицу, которое вынесло решение. разрешение.

La apelación es un recurso procesal a través del cual se busca que un tribunal superior enmiende conforme a Derecho la resolución del inferior. Dentro del orden jurisdiccional existen diferentes instancias ordenadas de forma jerárquica. Esto significa que la decisión de un órgano jurisdiccional puede ser revisada por uno superior. Cuando un juez o tribunal emite una resolución judicial, es posible que alguna de las partes implicadas no esté de acuerdo con la decisión. En este caso, habitualmente, la parte puede hacer uso de la apelación, a través de la cual se recurre a un órgano jurisdiccional superior para que revise el auto judicial o la sentencia y, si estima que tiene defectos, la corrija en consecuencia. El equivalente en el orden administrativo suele denominarse recurso de alzada, que es la forma en que se solicita al funcionario superior que revise la decisión de un subordinado y que se contrapone al recurso de reposición o reconsideración, que se dirige al mismo funcionario que dictó la resolución.

Значение слова apelable в словаре испанский языка

В испанском словаре apellable означает, что он допускает обращение.

En el diccionario castellano apelable significa que admite apelación.

ПЕРЕВОД СЛОВА APELABLE

Посмотрите перевод слова apelable на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова apelable с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «apelable» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 上诉
• испанский: apelable
• Переводчик с испанский языка на английский язык: appealable
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: अपीलीय
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: طعن
• Переводчик с испанский языка на русский язык: подлежащий обжалованию
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: recorrível
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: যে সিদ্ধান্তের বা রায়ের বিরুদ্ধে উচ্চতর কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন বা আপীল করা যায়
• Переводчик с испанский языка на французский язык: susceptible d´appel
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: dirayu
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: beschwerde
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 上訴
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 항소
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: appealable
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: chống án được
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: appealable
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: appealable
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: appealable
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: appellabile
• Переводчик с испанский языка на польский язык: odwołaniu
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: підлягає оскарженню
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: revocabil
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: εφέσιμος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: appelleerbaar
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: överklagbart
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: appealable

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APELABLE»

Поиск случаев использования слова apelable в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову apelable, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Manual práctico de procedimientos civiles

Art. 66.1, es apelable el auto por el que el órgano jurisdiccional acuerda abstenerse de conocer por falta de competencia internacional, jurisdicción, competencia objetiva o sumisión a arbitraje, siendo un auto definitivo por cuanto cierra el ...

Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García, 2010

Del gobierno y jurisprudencia constitucional de los Estados ...

La jurisdicción apelable depende del Congreso. La jurisdiccion apelable de la Suprema Corte existe solo en aquellos casos en que está concedida afirmativamente. En la causa de Wiscart contra Dauchy, (a) la Suprema Corte consideró que ...

James Kent, 1865

Derecho Procesal Penal

... apelable el auto de libertad por falta de elementos para procesar? 72 141. ¿Es apelable el auto de sujeción a proceso? 73 142.

Rosalío Bailón Valdovinos, 2002

Código de procedimiento civil

La resolución que ordena despachar el mandamiento de ejecución es apelable por el ejecutado y debe concederse el recurso sólo con efecto devolutivo. 1. C. Santiago, 22 septiembre 1905. R., t. 4, sec. 1', p. 305. 2. C. Suprema, 23 marzo ...

Chile, 1999

Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...

El juicio seguirá adelante porque la resolución que desecha las excepciones 4?, 5?, 6?, 7? y 8? de las enumeradas en el artículo 133, no es apelable, y la que desecha las excepciones 1?, 2? y 3? del citado precepto, es apelable en el sólo  ...

Waldo Ortúzar Latapiat, 1958

Doctrina Jurisprudencia Procesal Civil y Comercial

fiere a una típica cuestión de procedimiento que, como tal, no es apelable según la doctrina y jurisprudencia ma- yoritaria que interpretan con tal impronta el artículo 326 CPCC. De tratarse del auto que hace lugar al pedido de caducidad la ...

Sergio José Barberio, Marcos L. Peyrano, Marcela García Solá, Hernán Gonzalo Carrillo

El Levantamiento sin tramite de la quiebra: (la revocación ...

17, y nota 1 14: "La resolución denegatoria que recaiga en el proceso es apelable..."; Zavala Rodríguez (h), ob. cit., t. VIII, ps. 349 y 350, nro. 694; Migliardi , ob. cit., p. 87; nro. 2: "Si el Juez deniega el pedido del deudor, concederá el recurso ...

Augusto Juan Menéndez, 1996

El Rey. Por quanto seguida causa en el Real Proto-Medicato ...

Por quanto seguida causa en el Real Proto-Me- dicato de México contra Don Narciso Alemán por curandero intruso, é interpuesta por este apelación para la Sala del Crimen de aquella Audiencia , se suscitó la duda de si era ó no apelable el ...

España, 1798

Fallos de la Cámara federal de apelación de La Plata: ...

APELABLE.—No es apelable por no causar perjuicio irTeparable, la providencia del Juez exhortado que no hace lugar á la improcedencia de la prueba objeto del exhorto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. APELABLE.—Es apelable el  ...

Argentina. Cámara Federal de Apelación de La Plata, Eduardo F Newton, 1911

cuerpos de la administracion de justicia

La sentencia dictada en el Juicio de Faltas: a) No es susceptible de recurso alguno. b) Es apelable dentro de los tres días siguientes al de su notificación. c) Es apelable dentro de los cinco días siguientes a su notificación. d) Es apelable  ...

Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «APELABLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин apelable в контексте приведенных ниже новостных статей.

Divorcio “express” y apelable

La Cámara de Familia de Mendoza decretó que la sentencia que decreta el divorcio “express” solicitado de forma unilateral puede ser apelada. El Tribunal ... «Diario Judicial, Июн 16»

El juez Bonadio confirmó que Cristina Kirchner es abogada

... los '70 y remitió documentación que derivó en que Bonadio sobreseyera a la exmandataria. La medida es todavía apelable por el fiscal federal Carlos Rívolo. «La Nueva Provincia, Июн 16»

"Decisión del JEE sobre Keiko Fujimori es apelable"

En ese sentido, la resolución del JEE es apelable para ser resuelto por el JNE, como la máxima instancia electoral que es", dijo Miranda. Recordó que el ... «RPP Noticias, Мар 16»

ÚLTIMO MINUTO: Jurado Electoral Especial tacha a Julio Guzmán

... de febrero de 2016, que admitió y publicó la citada solicitud de inscripción presentada por su Personero Legal Titular". La decisión, no obstante, es apelable. «Diario Altavoz, Мар 16»

Sáenz quiere "imputar a Lagomarsino por todas las hipótesis"

“Lo resuelto por Palmaghini es apelable y es apelable por la defensa”, que en este caso es la defensa del único imputado en el expediente, Lagomarsino, ... «Página 12, Мар 16»

Fernando Tuesta: Anel Townsend no podría ser candidata ...

Sin embargo, la decisión del JEE es apelable ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). ¿La teoría errada? Varios analistas señalaron en los medios de ... «Diario Gestión, Мар 16»

Corte Suprema removió a los notarios Acharán y Mosquera por ...

El Pleno confirmó nota inferior a tres por faltas a sus deberes -decisión que no es apelable-, ya que fueron sancionados por varios sumarios administrativos. «Economía y Negocios online, Фев 16»

Partido de Guzmán enfrenta cuestionamiento ante el JNE

No obstante, afirmó que la resolución es apelable y que la última palabra la tiene el Pleno del JNE. Lo mismo señaló el presidente del Jurado Electoral ... «LaRepública.pe, Фев 16»

Griesa sigue sumando buitres

La medida es apelable y el equipo económico trabaja en eso. ... de la Corte del Distrito Sur de Manhattan, esta innovación será apelable en segunda instancia. «Página 12, Окт 15»

Neymar está fuera de la Copa América tras suspensión de cuatro ...

Esta decisión es apelable ante la Cámara de Apelaciones. Luego de una gran actuación en el debut ante Perú (2-1), la estrella brasileña se apagó en la caída ... «ESPN, Июн 15»