Значение слова "apofonía" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА APOFONÍA

La palabra apofonía procede del griego ἀπό, lejos de, y φωνή, sonido.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APOFONÍA

a · po · fo · ní · a

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APOFONÍA

абляут

Apofonía

Это называется апофонией к переписке и чередованию фиксированных групп гласных, которые, согласно обычным нормам, встречаются внутри корня или суффикса. Одним из примеров, иллюстрирующих эту ситуацию, является формирование множественного числа на английском языке человека с помощью мужчин. На этом языке апофония также возникает в формировании прошлого. Например, в череде sing / sang. Концепция апофонии была ограничена немецким Якобом Гриммом, который назвал его аблятом. Это связано с тем, что немецкий использует этот ресурс в изгибе и выводит ряд слов, таких как sprechen, sprach, gesprochen, sprich, Gespräch, Spruch и т. Д.

Se denomina apofonía a la correspondencia y alternancia de grupos fijos de vocales que, de acuerdo con normas regulares, ocurren dentro de una raíz o un sufijo. Un caso que nos ilustra esta situación es la formación del plural en inglés de man por medio de men. En esta lengua la apofonía también se da en la formación del pasado. Por ejemplo, en la alternancia sing/sang. El concepto de apofonía fue delimitado por el alemán Jakob Grimm, quien la denominó ablaut. Ello se debe a que el alemán hace un gran uso de este recurso en la flexión y derivación de series de palabras como sprechen, sprach, gesprochen, sprich, Gespräch, Spruch, etc.

Значение слова apofonía в словаре испанский языка

Определение апофонии в словаре - это вариация гласного в словах одного и того же корня из-за законов фонетической эволюции; р. например, безбородый, бородой.

En el diccionario castellano apofonía significa variación del timbre vocálico en palabras de la misma raíz por causa de leyes de evolución fonética; p. ej., imberbe, de barba.

ПЕРЕВОД СЛОВА APOFONÍA

Посмотрите перевод слова apofonía на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова apofonía с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «apofonía» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: ablaut
• испанский: apofonía
• Переводчик с испанский языка на английский язык: ablaut
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: अपश्रुति
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: ablaut
• Переводчик с испанский языка на русский язык: абляут
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: apofonia
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অপশ্রুতি
• Переводчик с испанский языка на французский язык: ablaut
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: ablaut
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Ablaut
• Переводчик с испанский языка на японский язык: ablaut
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 모음 교체
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: ablaut
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: ablaut
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: உயிர் எழுத்து மாற்றம்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: ablaut
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: ses değişimi
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: apofonia
• Переводчик с испанский языка на польский язык: apofonia
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: абляут
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: apofonie
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ετεροποίωση
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: ablaut
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: ablaut
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: avlyd

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APOFONÍA»

Поиск случаев использования слова apofonía в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову apofonía, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Latín I. 1o bachillerato

En el resto de la flexión, puede darse apofonía, cambio en i de cualquier vocal breve cuando pasa a sílaba media: princepsen sílaba final, pero princĭpis en sílaba media. Dental. En este tema se incluyen sustantivos masculinos, femeninos y ...

María Ángeles Castilla López, María del Carmen Sánchez Martín, Mariano Martínez Yagüe, 2010

Elementos básicos de filología y lingüística latinas

Entre las cuestiones puntuales de tipo diacrónico a las que ha dedicado su atención el estructuralismo citaremos tres: la apofonía (variaciones en el vocalismo de las palabras) y la síncopa en sílaba interior abierta, el rotacismo, y la evolución ...

Pere J. Quetglas, 2006

Nuevos estudios de lingüística indoeuropea

como una adquisición firme, sea cualquiera la hipótesis que se acepte para la difusión posterior de la apofonía con finalidad morfológica. Existen, efectivamente, formas indoeuropeas con o no apofónica que forzosamente han de remontar al ...

Francisco Rodríguez Adrados, 1988

Estudio sobre las partículas indoeuropeas con base ...

desde el punto de vista del funcionamiento de la apofonía cualitativa. ... la morfología nominal y verbal, producto de la apofonía cualitativa, es posible constatar que distintas categorías muestran timbres distintos dentro de una misma lengua, ...

José Antonio Berenguer Sánchez, 2000

Diccionario italiano-galego

APOFONÍA, sf. Apofonía, alteración de las vocales en palabras derivadas de la misma raíz. APOFÓNICO, CA, adj. Apofónico, perteneciente o relativo a la APOFONÍA. / Apofónico, que contiene APOFONÍA. APÓGRAFO, FA, adj. y sm. Apógrafo ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

La Palabra "mujer" en indoeuropeo

tiende a borrar todo resto de la originaria apofonía) no son testimonios demasiado útiles para sus propósitos. HarOarson echa mano, por tanto, de posibles testimonios indirectos de estos colectivos. En consecuencia, todos los intentos que ...

Francisco José Ledo Lemos, 2002

Emérita

nadie duda hoy de que sean más recientes que los consonanticos, entre otras razones, porque no tienen la apofonía cuantitativa 1, que es lamas antigua; los temas en -m- son antiguos temas en -men-, surgidos por simplificación del grupo  ...

Diccionario básico de lingüística

U5. Apofonía. (Morf). Proceso mediante el cual se alternan fonemas vocálicos dentro de un sistema morfológico: poder, puede, pudo; dormir, duermo; morir, muere, murió; disolver, disuelve, disolvió; volver, vuelve, volvió.

Elizabeth Luna Traill, Alejandra Vigueras Avila, Gloria Estela Baez Pinal, 2005

Lingüística griega

El mismo cambio puede comprobarse también en la comparación de palabras vinculadas etimológicamente, es decir, pertenecientes a una misma familia. Este cambio se llama apofonía y sirve (en muchos casos sólo adicionalmente) como ...

Wilhelm Brandenstein, 1964

Estudios clásicos

I 355; W. P. Lehmann, Proto-lndo- European Phonology, Austin, 1995, 8-9, 15, 109 ss., etc., pero también ha conducido a algunos abusos. Así, R. Loewe (KZ LVI 1929, 227 ss.) sugiere que todas las raíces pueden tener apofonía cualitativa , ...