КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARCHITRICLINO»
Поиск случаев использования слова
architriclino в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
architriclino, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
tiempo Architriclino. De donde parece, □ que el estaua bien apartado del , y
como el íealsentaua en el mas honrado lugar , coli- gesedeaqui, que el Señor
tomo el lugar rnashumilde,no queriendo assentarseen la mesa mas alta, ni mas
...
Ludolphus de Saxonia, Montesino, 1623
tiempo Architriclino. De donde parece, que el eítaua bien apartado del , y como
el le alten tana en el m as honrado lugar , coh- eefedeaqui , que el Señor tomo el
lugar xnas humilde, no queriendo aflentarfe eti lámela mas altami mas cercana ...
3
La Escuela de los milagros: homilias sobre las principales ...
Entonces continuó diciendo el Señor á los criados: «Vamos , ahi teneis el vino
de que teneis necesidad , cogedle y llevadle al Architriclino, para que lo pruebe
y lo distribuya á la mesa.» Y asi fue ejecutado ; «Et dicit cis Jesus : hamite jam ;
el ...
4
Historia de Nuestro Señor Jesucristo: esposición [sic] de ...
Cada pormenor del texto evangélico adquiere aquí una importancia capital. Los
antiguos usaban, en la economía de sus banquetes, un sistema completamente
contrario al nuestro. Las palabras del architriclino al esposo, marcan claramente
...
Joseph Epiphane Darras, 1865
5
El latín bíblico y el español medieval hasta el 1300: El ...
229, y, por tanto, habría que ponerlo entre los "cultismos teológico-f ilosóf icos" o
"litúrgicos y devotos". La palabra architriclino aparece colocada en el campo de
los "cultismos escolares y científicos" (p. 247). Pero, en Berceo, architriclino es ...
Olegario García de la Fuente, 1986
6
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Historia divina, y Vida de la Virgen Madre de Dios Maria de Jesus de Agreda
Miguel Manescal ((Lisboa)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)). al Architriclino que
era el principal en la mefa, y hazia cabecera en ella , y era uno de los
Sacerdotes ...
Maria de Jesus de Agreda, Miguel Manescal ((Lisboa)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1680
7
Epistolas y Evangelios de la correçion de Ambrosio Montesino
E co* mo el gusto el agua hecha vino , & no fa* bia de donde fuesse (mas los
seruídores fa* bianlo porque auian sacado el agua; lla« mo el architriclino
alespofo & díxole: To« do hombrç primero pone cl buen vino, & quâdo fucren los
...
8
Estado sagrado chronologico, genealogico y universal del ...
Y habiendolas llenado todas, mandó el mismo Señor que sacasen de ellas el
vino que necesitasen , y lo llevasen primero al Architriclino, que era el principal
en la mesa , y hacia cabecera en elh , porque era uno de los Sacerdotes de la
Ley.
Leonardo Antonio de la Cuesta, 1776
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
A esta opinion parece allegarse Iansenio en su concordia Euangelica, diziendo:
Itaque & hac de causa iubet ministros haurire,& ferre architriclino , hoc est
conuiuij praefecto, vt & per hune, mi- raculi fides & magnitudo, pluxibus cet tius ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
Mística ciudad de Dios milagro de su omnipotencia y abismo ...
TM£a°' las со nu i m o, y lo lleualfen al Architriclino,que era el principal en la
meía , y hazia cabecera en ella , y era vno de los Sacerdotes de la ley. Y como
guftalfedel milagrofo vino, aià.v*\o\ admirado llamo al Nobio , y le dixo :
Qualquier ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARCHITRICLINO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
architriclino в контексте приведенных ниже новостных статей.
“Così Gesù apre nuovi orizzonti e spiazza”
... perché Gesù chiede loro di fare quello che può apparire uno scherzo di cattivissimo gusto al direttore di mensa (= architriclino) di una festa così importante. «La Stampa, Апр 16»
