Значение слова "arreada" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ARREADA

La palabra arreada procede del participio de arrear.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARREADA

a · rre · a · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARREADA

Значение слова arreada в словаре испанский языка

Первое определение арреды в словаре реальной академии испанского языка является свободным или усталым для работы. Другое значение арреды в словаре - это быстро. Арреда также является действием и эффектом насильственного захвата скота и людей.

La primera definición de arreada en el diccionario de la real academia de la lengua española es flojo o cansado para el trabajo. Otro significado de arreada en el diccionario es veloz. Arreada es también acción y efecto de llevarse violentamente el ganado, y, por, a las personas.

ПЕРЕВОД СЛОВА ARREADA

Посмотрите перевод слова arreada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова arreada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arreada» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: arreada
• испанский: arreada
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Harnessed
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на русский язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на французский язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на японский язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на польский язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: arreada
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: arreada

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARREADA»

Поиск случаев использования слова arreada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arreada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media

Pues, en buena fe, allí do va arreada, si sopiesen,0 reventaría. ¡O qué dientes podridos tiene de poner alvayalde0, sucia como araña! ¡Por Dios, quitadme allá! ¡Como perro muerto le fiede0 la boca! ¡Triste de mí; que yo linpia0 soy como el ...

B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991

Mirall d’una llarga vida

E quant la dita dona fou bé vestida, 5 arreada e afeytada, e s miràs en son mirall, la dona interrogà la macipa de casa, qui la havia aydat arresar e afaytar, si la dita dona era bé arresada e afaytada, e la macipa respòs que hoc, molt bé.

Antoni M. Badia i Margarit, Germà Colón, Josep Moran, 2001

Manual del hacendado chileno: instrucciones para la ...

Cuando es mui estenso el campo de la arreada o que sean muchas las operaciones que se tengan que hacer ' en los corrales con los ganados i por esto convenga que la arreada se haga mas temprano, se hará que la jente duerma en el ...

Manuel José Balmaceda, 1875

Palabrotario. Cartoné.

arreada—do. 1. Ha llovío copiosamente. 2. Ha sacao frecuentemente agua de un pozo, a fin de que no se cieguen los veneros. 3. Ha sacao frecuentemente agua o vino con el jarro. 4. Golpeá o golpeao; ha dao jarrazos. Palabrota: “Popular” ...

José Manuel Carpio de la Cruz

Academia Chilena

Aplanador, ra. Argent. Cuba, Chile, Ecuad. Nic. Pto. Rico y Urug. Apisonadora. Argolla. 7. Argent., Bol., Col., Chile y Guat. Anillo de matrimonio que es simplemente un aro. Arreada. (Enmienda) f. Argent., Chile y Méjico. 2. Enmienda Arreo, m.

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Tarragona fui çon nuevos edificios arreada. Arrear. En sentido de aguijar à las béstias pará que anden. Véase Harrear. ARREADO, DA. part. paf. del verbo Arrear en- fus acepciones. Lat. Ornatus. Adornatus , a, um. Calixt. y MF.LiB.foI. 159.

Real Academia Española (Madrid), 1726

Meditaciones espirituales de los dias de la semana ...

es aqui arreada: y la alteza delos Cielos humillada .. y la Mageftad y grandeza de Dios abatida. , y auergoncuda. Mira como aquella fangre real corre hilo á hilo por el celebro, y por los cabellos» y por la barba fagrada hafta teñir y regar la ...

Luis (de Granada), 1700

Obras

La vista ,ymeditacion amorosa de Christo, ayuda a todo lo bueno a.. 1 . No p^ede ser dicipulo deChristq, quien uo renuncia todo loque polsee 27$. a. Coronase Christo de las almas santas, como vna guirnalda her mofa , y arreada de virtudes  ...

Joan de la Creu, 1649

Antología de la prosa en lengua española: (Siglos XVI y XVII)

Pero yo te juro por el peligroso camino en que vamos, hermano, y así goce de mí , que estuve dos o tres veces por me arremeter a ella, sino que me empachaba la vergüenza, de verla, tan hermosa y arreada,1 y a mí con una capa vieja ...

Beatriz Espejo, 1999

Gazeta de la Regencia de España e Indias

É' ¥ del corrisnte entró en este- puerto H goleta-corífo de ta real arreada Fénix, su comandante el teniente de nnvío D. Nicolás Otero, que dí-xó la b.hia dé Cádiz el 25 de mayo' roo. D :s,íups que cnlr<g6 la correspondencia que traía para la ...