Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "arregostarse" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ARREGOSTARSE

La palabra arregostarse procede del latín regustāre 'gustar'.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARREGOSTARSE

a · rre · gos · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARREGOSTARSE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARREGOSTARSE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arregostarse» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова arregostarse в словаре испанский языка

Определение arregostarse означает соблазнять себя, получать удовольствие от чего-то. En el diccionario castellano arregostarse significa engolosinarse, aficionarse a algo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arregostarse» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ARREGOSTARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arregosto
te arregostas / te arregostás
él se arregosta
nos. nos arregostamos
vos. os arregostáis / se arregostan
ellos se arregostan
Pretérito imperfecto
yo me arregostaba
te arregostabas
él se arregostaba
nos. nos arregostábamos
vos. os arregostabais / se arregostaban
ellos se arregostaban
Pret. perfecto simple
yo me arregosté
te arregostaste
él se arregostó
nos. nos arregostamos
vos. os arregostasteis / se arregostaron
ellos se arregostaron
Futuro simple
yo me arregostaré
te arregostarás
él se arregostará
nos. nos arregostaremos
vos. os arregostaréis / se arregostarán
ellos se arregostarán
Condicional simple
yo me arregostaría
te arregostarías
él se arregostaría
nos. nos arregostaríamos
vos. os arregostaríais / se arregostarían
ellos se arregostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arregostado
te has arregostado
él se ha arregostado
nos. nos hemos arregostado
vos. os habéis arregostado
ellos se han arregostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arregostado
te habías arregostado
él se había arregostado
nos. nos habíamos arregostado
vos. os habíais arregostado
ellos se habían arregostado
Pretérito Anterior
yo me hube arregostado
te hubiste arregostado
él se hubo arregostado
nos. nos hubimos arregostado
vos. os hubisteis arregostado
ellos se hubieron arregostado
Futuro perfecto
yo me habré arregostado
te habrás arregostado
él se habrá arregostado
nos. nos habremos arregostado
vos. os habréis arregostado
ellos se habrán arregostado
Condicional Perfecto
yo me habría arregostado
te habrías arregostado
él se habría arregostado
nos. nos habríamos arregostado
vos. os habríais arregostado
ellos se habrían arregostado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arregoste
te arregostes
él se arregoste
nos. nos arregostemos
vos. os arregostéis / se arregosten
ellos se arregosten
Pretérito imperfecto
yo me arregostara o me arregostase
te arregostaras o te arregostases
él se arregostara o se arregostase
nos. nos arregostáramos o nos arregostásemos
vos. os arregostarais u os arregostaseis / se arregostaran o se arregostasen
ellos se arregostaran o se arregostasen
Futuro simple
yo me arregostare
te arregostares
él se arregostare
nos. nos arregostáremos
vos. os arregostareis / se arregostaren
ellos se arregostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arregostado
te hubiste arregostado
él se hubo arregostado
nos. nos hubimos arregostado
vos. os hubisteis arregostado
ellos se hubieron arregostado
Futuro Perfecto
yo me habré arregostado
te habrás arregostado
él se habrá arregostado
nos. nos habremos arregostado
vos. os habréis arregostado
ellos se habrán arregostado
Condicional perfecto
yo me habría arregostado
te habrías arregostado
él se habría arregostado
nos. nos habríamos arregostado
vos. os habríais arregostado
ellos se habrían arregostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arregóstate (tú) / arregostate (vos)
arregostaos (vosotros) / arregóstense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arregostarse
Participio
arregostado
Gerundio
arregostándome, arregostándote, etc.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARREGOSTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARREGOSTARSE

arregazada
arregazado
arregazar
arreglada
arregladamente
arreglado
arreglador
arregladora
arreglar
arreglín
arreglista
arreglo
arregostar
arregosto
arreísmo
arrejacar
arrejaco
arrejada
arrejaque
arrejerar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARREGOSTARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Синонимы и антонимы слова arregostarse в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «arregostarse» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARREGOSTARSE

Посмотрите перевод слова arregostarse на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова arregostarse с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arregostarse» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

arregostarse
1,325 миллионов дикторов

испанский

arregostarse
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

To get up
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

arregostarse
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

arregostarse
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

arregostarse
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

arregostarse
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

arregostarse
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

arregostarse
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

arregostarse
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

arregostarse
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

arregostarse
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

arregostarse
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

arregostarse
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

arregostarse
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

arregostarse
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

arregostarse
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

arregostarse
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

arregostarse
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

arregostarse
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

arregostarse
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

arregostarse
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

arregostarse
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

arregostarse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

arregostarse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

arregostarse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arregostarse

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARREGOSTARSE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
18
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «arregostarse» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arregostarse
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arregostarse».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARREGOSTARSE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «arregostarse» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «arregostarse» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове arregostarse

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARREGOSTARSE»

Поиск случаев использования слова arregostarse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arregostarse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... la muela' ; apañar es 'remendar o componer lo que está roto'; aparente se dice de lo conveniente, oportuno, adecuado; arregostarse es 'acostumbrarse, aficionarse'704; sobre todo a ir a un sitio: Aquel pajarico está arregostao a tu balcón.
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. arregostarse. □ ARREGOSTARSE, v. r. Engolosinarse ó aficionarse i alguna cosa. To relijh any thing , to have a tajle , or Jiavour for it. ARREHENES. ( Ant.) V. rehenes. ARREJACADO , DA p. p. V. ARREJACAS. ARREJACAR, v. a. Dar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de refranes comentado
Se conocen multitud de variantes del refrán, la mayoría de las cuales sustituyen el verbo arregostarse por otros con similar significado, como regostarse o empicarse, o sustituyen los berros por los bledos: Empicose la vieja a los berros,  ...
‎2012
4
Diccionario de refranes comentado
Se conocen multitud de variantes del refrán, la mayoría de las cuales sustituyen el verbo arregostarse por otros con similar significado, como regostarse o empicarse, o sustituyen los berros por los bledos: Empicose la vieja a los berros,  ...
Regino Etxabe, 2011
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Habituarse , arregostarse. Awezzo. Vezado , el que tiene costumbre de alguna cosa. Awiare. Aviar , ponerse en camino. Avvicinare. Acercar. Avvignare. Pladtar provenas. Avvilire. Envilecer , vituperar. Avvilito. Envilecido , aviltado , humillado.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
6
... Y Mas Columnejas
Alguien me comenta que harían bien en afinar el oído aquellos candidatos que, habiendo recibido iguales y peores requerimientos electorales que el señor Suárez, impertérritos, pactan lo inimaginable para arregostarse en la poltrona.
Ricardo Acirón Royo, 2008
7
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Arrecirse de frio. Arreglar (su conducta) por un suceso. Arreglarse á su dinero. Arregostarse (familiar) á alguna cosa — á petardear. Arremangado de nariz. Arremeter á derribarle — á la , contra la ciudad — con el, contra el, para el enemigo.
Vicent Salvà i Pérez, 1839
8
Gramática de la lengua castellana
Melchior-Emmanuel Nunez de Taboada. alguna cosa, la sentencia, otro medio, armas. la batalla, gusto, todos. los pobres. los estudios. la hacienda, correr, venir. alguna cosa. la cintura. alguna facultad. cirujano. el oficio. , si. .... alguno. la ...
Melchior-Emmanuel Nunez de Taboada, 1826
9
Diccionario de la lengua castellana
ARREGOSTARSE, y. r. fam. Engolosinarse ó aficionarse. ARREJACADO, p. p. de arrejacar. ARREJACAR, y. a. Dar á los sembrados una vuelta cuando están ya en- ARREJACO , s. ni. V. vencejo. ARREJADA, s. f. Instrumento de bierro para  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Tesauro de Requejo
Bra- cbia nudare , retegere , espap'illare. La saya. Palram snecingere , laciniam levare, attollere. * Arreglar ,' v. a. Ad regulara aliquid ordinare , componere. □ • * Arreglo , «. m.der. Ordo, inls. * -Arregostarse , v. r. Alicujusrci vo- Luptute trahi.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARREGOSTARSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arregostarse в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Las coñas macabeas: del REF al facherío soriano, la callada de ...
Prueba que espero supere porque, a pesar de que ha tenido actuaciones reprochables y que acabó por perder la brújula al arregostarse de mala manera en el ... «eldiario.es, Мар 15»
2
Juani Mesa: “Nadie puede ser feliz si no comparte su felicidad con ...
Te entiendo, Dª Parka (en palabras), es lo que tiene arregostarse a leer lápidas namás. ¿Un abrazo de la Parka que... me quiere...? Uhmm. Pues sí, me gusta el ... «Diario de Avisos, Ноя 14»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ARREGOSTARSE

arregostarse

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arregostarse [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/arregostarse>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на