Значение слова "asoldar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ASOLDAR

La palabra asoldar procede de sueldo.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ASOLDAR

a · sol · dar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ASOLDAR

Значение слова asoldar в словаре испанский языка

В словаре english sooldar означает взять на себя зарплату, нанять. Он использовался, прежде всего, в том, что это были люди войны. Это было

En el diccionario castellano asoldar significa tomar a sueldo, asalariar. Se usaba especialmente en lo antiguo tratándose de gente de guerra. Era.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ASOLDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo asoldo

tú asoldas / asoldás

él asolda

nos. asoldamos

vos. asoldáis / asoldan

ellos asoldan

Pretérito imperfecto

yo asoldaba

tú asoldabas

él asoldaba

nos. asoldábamos

vos. asoldabais / asoldaban

ellos asoldaban

Pret. perfecto simple

yo asoldé

tú asoldaste

él asoldó

nos. asoldamos

vos. asoldasteis / asoldaron

ellos asoldaron

Futuro simple

yo asoldaré

tú asoldarás

él asoldará

nos. asoldaremos

vos. asoldaréis / asoldarán

ellos asoldarán

Condicional simple

yo asoldaría

tú asoldarías

él asoldaría

nos. asoldaríamos

vos. asoldaríais / asoldarían

ellos asoldarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he asoldado

tú has asoldado

él ha asoldado

nos. hemos asoldado

vos. habéis asoldado

ellos han asoldado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había asoldado

tú habías asoldado

él había asoldado

nos. habíamos asoldado

vos. habíais asoldado

ellos habían asoldado

Pretérito Anterior

yo hube asoldado

tú hubiste asoldado

él hubo asoldado

nos. hubimos asoldado

vos. hubisteis asoldado

ellos hubieron asoldado

Futuro perfecto

yo habré asoldado

tú habrás asoldado

él habrá asoldado

nos. habremos asoldado

vos. habréis asoldado

ellos habrán asoldado

Condicional Perfecto

yo habría asoldado

tú habrías asoldado

él habría asoldado

nos. habríamos asoldado

vos. habríais asoldado

ellos habrían asoldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo asolde

tú asoldes

él asolde

nos. asoldemos

vos. asoldéis / asolden

ellos asolden

Pretérito imperfecto

yo asoldara o asoldase

tú asoldaras o asoldases

él asoldara o asoldase

nos. asoldáramos o asoldásemos

vos. asoldarais o asoldaseis / asoldaran o asoldasen

ellos asoldaran o asoldasen

Futuro simple

yo asoldare

tú asoldares

él asoldare

nos. asoldáremos

vos. asoldareis / asoldaren

ellos asoldaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube asoldado

tú hubiste asoldado

él hubo asoldado

nos. hubimos asoldado

vos. hubisteis asoldado

ellos hubieron asoldado

Futuro Perfecto

yo habré asoldado

tú habrás asoldado

él habrá asoldado

nos. habremos asoldado

vos. habréis asoldado

ellos habrán asoldado

Condicional perfecto

yo habría asoldado

tú habrías asoldado

él habría asoldado

nos. habríamos asoldado

vos. habríais asoldado

ellos habrían asoldado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

asolda (tú) / asoldá (vos)
asoldad (vosotros) / asolden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

asoldar

Participio

asoldado

Gerundio

asoldando

СИНОНИМЫ СЛОВА «ASOLDAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «asoldar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова asoldar

asalariar

ПЕРЕВОД СЛОВА ASOLDAR

Посмотрите перевод слова asoldar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова asoldar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «asoldar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: asoldar
• испанский: asoldar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: To seal
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на русский язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на французский язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на японский язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на польский язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: asoldar
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: asoldar

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ASOLDAR»

Поиск случаев использования слова asoldar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову asoldar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

Acción y efecto de asoldar. || ant. Salario, soldada , sueldo que se da por servicio . Asoldar, v. a. anl. Tomar ó recibir á sueldo , con especialidad gente de guerra, n V. Asalariar. Asoldarse, v. pron. ant. Engancharse, alistarse ó servir á sueldo, ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Recrear, ilonar gusl. ASÓLDADAR. a. ant. asoldar. ASOLD AMIENTO, ni. Soldada, salario, sueldo. Sou, salari, soldada. || Acción y efecto de asoldar. Assalariamenl. ASOLDAR, a. ant. Tomar á sueldo, asalariar. llagar, péndrer á soldada.

Pedro LABERNIA, 1866

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

... FORMASNO PERSONALES Infinitivo Gerundio Participio asoldar asoldando asoldado SUBJUNTIVO Presente ...que yo asuelde ...que tú asueldes ...que vos asueldes ...que usted asuelde ...que él asuelde ...que nosotros asoldemos ...que  ...

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ASOLAZAR, v. a. (v.) Soulager, délecter , récréer. ASOI.DADADO , p. p. V. Asoldadar. ASOLDADAR, v. a. {v.) Gager , donner1 des gages. ASOLDADO, p. p. V. Asoldar. ASOLDAMIENTO, ». m. ( v. ) Solde , salaire , gages. ASOLDAR , v. a. ( v. ) ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ASOLDAR. v. a. ant. Tomar á sueldo , asalariar.Díx0se mas comunmente en lo antiguo,quan— do se tomaba alguna gente para servir en la guerra. Mercedegpretio, ve! stipendío conducen'. ASOLEADO , DA. p. p. de ASOLBAR. ASOLEAR.

Real academia española, 1780

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

ASOLDAR v. a. Asoldar, tomar a soldó o sueldo. || Di jóse especialmente cuando había había tropas mercenarias que servían en la guerra mediante un salario. ASOLEADO.DA p.p. de ASOLEAR y ASOLEARSE. || adj. Dícese de los terrenos,  ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario de la lengua castellana

Hállase usado como recíproco. Merced'' pacía coiíduccrc. • ASOLDADO. DA. p. p. ant. de asoldar. ASOLDA MIENTO, s. m. ant. Sueldo ó sa- lario que se da por sel vicio. Merces, stipen- diutn. ASOLDAR. T. a. ant. Tomar á sueldo, asalariar.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

3 1. fol. 68. b. Algunos de los regidores encobiertamente enviaron dineros para asoldadar gente guerrera. ASOLDADO , DA. part. pas. antiq. del verbo asoldar, mex. Hist. imp. vid. de Valentinia- no II. cap. 1. Afirman graves autores , que Atila  ...

Diccionario de la lengua castellana

2. cap. 3 1, fol. 68. b. Algunos de los regidores encobiertamente enviaron dineros para asoldadar gente guerrera. ASOLDADO, DA. part. pas. antiq. del verbo asoldar, mex. Hist. imp. vid. de Valentinia- no II. cap. 1. Afirman graves autores , que ...

Real Academia Española (Madrid), 1770

Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional

... Santander, San Vicente de la Barquera, Effe. que debe observarse entre los patrones de pesca , y sus marineros, para que segun ella se eviten los recíprocos perjuicios de asoldar los hombres, sonsacándolos ó enganchandolos de otros ...

Antonio Sañez Reguart, 1793