Значение слова "atajar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ATAJAR

La palabra atajar procede de tajar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ATAJAR

a · ta · jar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ATAJAR

Значение слова atajar в словаре испанский языка

Первое определение решения в словаре реальной академии испанского языка - это пойти или принять ярлык. Другое значение остановки в словаре заключается в том, чтобы уйти из-за короткого замыкания на встречу людей или животных, которые бегут или ходят. Резка также разрезает или делит какой-то участок или землю, оставляя часть ее отделенной от другой с помощью перегородки, экрана, ворот, канавки и т. Д.

La primera definición de atajar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ir o tomar por el atajo. Otro significado de atajar en el diccionario es salir por algún atajo al encuentro de personas o animales que huyen o caminan. Atajar es también cortar o dividir algún sitio o terreno, dejando alguna parte de él separada de la otra por medio de un tabique, un biombo, un cancel, un surco, etc.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ATAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo atajo

tú atajas / atajás

él ataja

nos. atajamos

vos. atajáis / atajan

ellos atajan

Pretérito imperfecto

yo atajaba

tú atajabas

él atajaba

nos. atajábamos

vos. atajabais / atajaban

ellos atajaban

Pret. perfecto simple

yo atajé

tú atajaste

él atajó

nos. atajamos

vos. atajasteis / atajaron

ellos atajaron

Futuro simple

yo atajaré

tú atajarás

él atajará

nos. atajaremos

vos. atajaréis / atajarán

ellos atajarán

Condicional simple

yo atajaría

tú atajarías

él atajaría

nos. atajaríamos

vos. atajaríais / atajarían

ellos atajarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he atajado

tú has atajado

él ha atajado

nos. hemos atajado

vos. habéis atajado

ellos han atajado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había atajado

tú habías atajado

él había atajado

nos. habíamos atajado

vos. habíais atajado

ellos habían atajado

Pretérito Anterior

yo hube atajado

tú hubiste atajado

él hubo atajado

nos. hubimos atajado

vos. hubisteis atajado

ellos hubieron atajado

Futuro perfecto

yo habré atajado

tú habrás atajado

él habrá atajado

nos. habremos atajado

vos. habréis atajado

ellos habrán atajado

Condicional Perfecto

yo habría atajado

tú habrías atajado

él habría atajado

nos. habríamos atajado

vos. habríais atajado

ellos habrían atajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ataje

tú atajes

él ataje

nos. atajemos

vos. atajéis / atajen

ellos atajen

Pretérito imperfecto

yo atajara o atajase

tú atajaras o atajases

él atajara o atajase

nos. atajáramos o atajásemos

vos. atajarais o atajaseis / atajaran o atajasen

ellos atajaran o atajasen

Futuro simple

yo atajare

tú atajares

él atajare

nos. atajáremos

vos. atajareis / atajaren

ellos atajaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube atajado

tú hubiste atajado

él hubo atajado

nos. hubimos atajado

vos. hubisteis atajado

ellos hubieron atajado

Futuro Perfecto

yo habré atajado

tú habrás atajado

él habrá atajado

nos. habremos atajado

vos. habréis atajado

ellos habrán atajado

Condicional perfecto

yo habría atajado

tú habrías atajado

él habría atajado

nos. habríamos atajado

vos. habríais atajado

ellos habrían atajado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ataja (tú) / atajá (vos)
atajad (vosotros) / atajen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

atajar

Participio

atajado

Gerundio

atajando

СИНОНИМЫ СЛОВА «ATAJAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «atajar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова atajar

abreviar · acelerar · acortar · aminorar · apresurar · contener · cortar · detener · disminuir · impedir · interceptar · interrumpir · obstaculizar · obstruir · paralizar · parar · reducir · sesgar · simplificar · truncar

АНТОНИМЫ СЛОВА «ATAJAR»

Указанные имеют противоположное слову «atajar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова atajar в испанский языке

alargar · dificultar · facilitar

ПЕРЕВОД СЛОВА ATAJAR

Посмотрите перевод слова atajar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова atajar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «atajar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 滑车
• испанский: atajar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: tackle
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: पकड़ना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: معالجة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: снасти
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: equipamento
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: সাজসরঁজাম
• Переводчик с испанский языка на французский язык: aborder
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: menangani
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: angehen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: タックル
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 태클
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: nyegat
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: giải quyết
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: தடுப்பாட்டம்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: हाताळताना
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: ele almak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: affrontare
• Переводчик с испанский языка на польский язык: rozwiązania
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: снасті
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: aborda
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: αντιμετώπιση
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: pak
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: itu
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: takle

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ATAJAR»

Atajar al principio el mal procura, si llega a echar raíz, tarde se Cura.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ATAJAR»

Поиск случаев использования слова atajar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову atajar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Obturamcntum ,/eccjsus , V. Atajar. ATAJADOR DE GANADO , el ladron que le hur- ta. Fr. Larron de bétail. Lat. Abaóior , V. AtaJador , se toma por el que ataja en cualquiera de los íentídos del vcrbo atajar , V. ATAJAR, impedir, cortar, detener, ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Reflexîones acerca de la epidemia que reyna en Cadiz, y ...

neta en último recurso ; pero si alguno hubiere logrado pasar la linea, se le buscará con la mayor diligencia , y hallado que fuere, será conducido, sin tocársele, á la vista de sus conciudadanos, y castigado allí para su escarmiento. 1 .

‎1800

Reflexiones acerca de la Epidemia que reina in Cadiz, y ...

medecido por la rratiíral evaporación del mar, con los abrasadores, dfc íJÉxj tremadura, Erija y otrosrputíblos si* tuados. en valles profundos , y tan a.rv dientes como la Zona tórrida ? No pues el catar i ^riócipio !de; aq ue lla epidemia , aunque ...

Don Phelipe, por la gracia de Dios ... Por quanto haviendo ...

España. plir , y executar , fegun , y como queda cxprefTado , y declarado, y concra fu tenor , y forma no vais , ni paíícis , ni confintais ir, ni pallar en manera alguna , antes bien dareis , para fu inteligencia, oblervancia , y cumplimiento , todas ...

España, 1737

ATTAC: contra la dictadura de los mercados : alternativas a ...

IX. ATAJAR. LA. INFERNAL. ESPIRAL. DE. LA. DEUDA. Eric Toussaint El sistema del endeudamiento es un mecanismo de subordinación de los pueblos y de los estados de la periferia respecto al centro que simboliza el grupo de los siete ...

Bernard Cassen, 2001

Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto ...

ataïado que nose puede Ρο(οι·,7!ι!π2!12το!ιε.τ.!0 con é atajar! ε! camino paraq nopzsen, "Με !ιο!ιοτοπ8.7.$Γετ mandado atajanpinahaharangan .7. la persona f¡ es mandada οιο!οε,ἰιιιΡ Μαιο :ουδ ιο,οιο)ο,ιιιοΒ!ιοτοιιΒ εοιιιο,οτο)οό,!ιοι·οιι€ιο ιιιο ...

Pedro de San Buena Ventura, Ivan de Silva (Don.), 1994

Tratado de materia medica

cion , como ha sucedido á Sydenham ( B. P. ) ; pero lo que hace la qüestion dudosa , es el haber notado Van-Swieten que la salvia era útil para atajar otra evaquacion e-xcesira; ha obserVado este Autor que moderaba el fluxo de leche del ...

William Cullen, 1795

Movimientos fundamentales

... Movimiento de las piernas (posterior) Salto Movimiento de los brazos Movimiento del tronco Movimiento de las piernas y cadera Arrojar Movimiento de los brazos Movimiento del tronco Movimiento de piernas y pies Atajar Movimiento de la ...

Bruce A. Mc Clenaghan, 1985

Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...

E como quier,q def pues el Rey mi fcñor,por atajar, c pacifi car las grandes turbaciones, é mouimie- tos de guerras,que fe auian comentado en ellos dichos mis reynos, c por atajar, é quitar dellos toda materia de diuiíi6,é . . efcandalo ...

Jerónimo Zurita, 1610

La gran transici¢n hacia la sostenibilidad: Principios y ...

CAPITULO 3 PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA DE LA SOSTENIBILIDAD (PES) A partir de la década de los sesenta se empiezan a tomar medidas para atajar el problema ambiental, es decir, se aplican políticas ambientales, las cuales, ...

Roberto Bermejo, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ATAJAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин atajar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Bruselas discute con organizaciones aconfesionales cómo mejorar ...

... líderes de organizaciones aconfesionales para abordar vías para mejorar la integración de los refugiados e inmigrantes, cómo atajar el auge de movimientos ... «Te Interesa, Июн 16»

La UE ve "urgente" atajar inmigración a través del Sahel y ...

Los ministros de Asuntos Exteriores de la UE han reclamado atajar de forma "urgente" el aumento de inmigrantes irregulares que abandona el África occidental ... «Europa Press, Июн 16»

La Cívica urge atajar el progresivo deterioro del centro histórico de ...

... lamenta Bueno, quien asegura que si no se actúa de forma urgente para atajar su progresivo deterioro, el Casco Antiguo terminará por perder "su esencia y ... «El Periódico Extremadura, Июн 16»

​Europa quiere atajar el riesgo de radicalización entre los jóvenes

La ministra de Educación holandesa, Jet Bussemaker, cuyo país ejerce la presidencia de turno de la UE, ha defendido la importancia de atajar desde "varios ... «Heraldo.es, Май 16»

Podemos propone medidas para atajar el fraude fiscal

Así lo ha expuesto en rueda de prensa el diputado José Ramón Blanco, que ha denunciado que el fraude fiscal rebaja la recaudación y la capacidad de las ... «20minutos.es, Май 16»

La Eurocámara pide "atajar desde la raíz" la pobreza energética

El Parlamento Europeo ha defendido este jueves, 26 de mayo, la necesidad de "atajar desde la raíz" la pobreza energética y hacer uso de fondos comunitarios ... «La Vanguardia, Май 16»

EL HÉROE DE BOCA | Orión reveló su secreto para atajar los ...

La Bombonera volvió a vivir una noche inolvidable y esta vez el gran héroe fue Agustín Orión. Después de empatar 1-1 en los 90 minutos, el partido fue a los ... «90min, Май 16»

Atajar la malicia y los bulos en internet para salvar vidas

Atajar la malicia y detener los bulos en situaciones críticas es la principal razón de ser de los equipos de voluntarios digitales en emergencias en España ... «Deia, Май 16»

Una campaña incide en la prevención para atajar los accidentes...

Atajar la siniestralidad laboral en la agroindustria es el objetivo de la campaña especial que la Delegación de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo, los ... «El Día de Córdoba, Май 16»

Bruselas destinará 280 millones de euros a 20 proyectos para atajar ...

La Comisión Europea ha anunciado este lunes que financiarán una veintena de proyectos en el Sahel y la cuenca del Lago Chad con algo más de 280 ... «La Vanguardia, Апр 16»