Значение слова "azorafa" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AZORAFA

La palabra azorafa procede del árabe hispánico azzuráfa, la cual a su vez procede del árabe clásico zarāfah o zurāfah.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AZORAFA

a · zo · ra · fa

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AZORAFA

Giraffa camelopardalis

Giraffa camelopardalis

Жираф является разновидностью парнокопытного млекопитающего семейства Giraffidae Африки. Это самый высокий из всех живых видов наземных животных. Верхняя часть головы может достигать 5,8 метров в высоту и может весить от 750 кг до 1,6 тонны. Общее название «жираф» и первый термин биномиального имени «Жирафф» происходит от арабского языка, что означает «высокий». Второй термин, который дает название виду camelopardalis, происходит от греческого καμηλοπάρδαλη camelopardale и от латинского camelopardalis, что означает «леопардовый верблюд». Жираф связан с цервидами и бовидами, но принадлежит к другому семейству, джирафидос, в который входят только жираф и его ближайший родственник, окапи. Юлий Цезарь представил первого жирафа в Европе, привезенного из его кампаний в Малой Азии и Египте, где он встретил Клеопатру. Не зная, что это за животное, римляне крестили кондоминиум, крест между верблюдом и леопардом, став научным именем, которое используется до сегодняшнего дня. Жираф обычно живет в саваннах или на открытых пространствах.

La jirafa es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Giraffidae propio de África. Es la más alta de todas las especies vivientes de animales terrestres. La cima de la cabeza puede llegar a encontrarse a 5,8 metros de altura y puede pesar de 750 kg hasta 1,6 toneladas. El nombre común 'jirafa' y primer término del nombre binomial Giraffa proviene del árabe الزرافة, que significa "alta". El segundo término que da nombre a la especie camelopardalis proviene del griego καμηλοπάρδαλη camelopardale y del latín camelopardalis, que significa "camello leopardo". La jirafa está emparentada con cérvidos y bóvidos, pero pertenece a otra familia, los jiráfidos, que comprende únicamente a la jirafa y su pariente más cercano, el okapi. Julio César introdujo la primera jirafa en Europa traída de su campañas en Asia menor y Egipto donde conoció a Cleopatra. Sin tener claro qué animal era, los romanos la bautizaron cameleopardo, un cruce entre camello y leopardo, convirtiéndose en el nombre científico que se utiliza hasta hoy. La jirafa normalmente habita en sabanas o en espacios abiertos.

Значение слова azorafa в словаре испанский языка

Определение азорафы в словаре - это жираф.

En el diccionario castellano azorafa significa jirafa.

ПЕРЕВОД СЛОВА AZORAFA

Посмотрите перевод слова azorafa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова azorafa с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «azorafa» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: azorafa
• испанский: azorafa
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Azorafa
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на русский язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на французский язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на японский язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на польский язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: azorafa
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: azorafa

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AZORAFA»

Поиск случаев использования слова azorafa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову azorafa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media

Alacrán, albur, alcaraván, alcatraz, alcotán, alfaneque (ave), atahor- ma, atún, azorafa (jirafa), baharí, borní, gacela, javalí, marfil (elefante), neblí, sacre, tagarote. 6.— Hierbas, planTAs, flores y frutas, semillas y productos vegetales. Aceite ...

Felipe Maíllo Salgado, 1998

Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...

187 b) > esp.ji1'afa, port., cat. girafa, frente a la forma corriente 3.55) zflráfa, a la que remonta el esp. ant. zarafa (Libro del Ajedrez, 81 v), azorafa (Eguílaz) 1. XSLS)' zanáta (magr. senátz', frente a la forma íánafl) del Norte de Argelia 2) ...

Arnald Steiger, 1991

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Refr. que SegUn Covarrubias en la voz azor , se dixo porque es-r ta- mas tierna la perdiz después de fatigada por el azor. . \:. Semitista est perdix , sequitur quam fervidus astur. AZORAFA. s. f. antiq. Animal quadrúpedo , lo mismo que girafa.

Parva

La dueña de la torre indignada le vuelve grupas, señera azorafa señora. IV Animal de altura, ahora más que antes, jirafa de altiplano. Juguete de los dioses negros, del país de leones árbol de asombro; los niños mexicanos ya conocen esos ...

Mexico. Organismo de Promoción Internacional de Cultura. Departamento de Literatura, 1967

Letras

Carlo Antonio Castro. • los términos: llama "camello" a- la jirafa. La dueña de la torre indignada le vuelve grupas, señera azorafa señora. IV Animal de altura, ahora más que antes, jirafa de altiplano. Juguete de los dioses negros, del país de ...

Carlo Antonio Castro, 1965

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Azarba. Azarnefe. Azaro. Azarote. Azcon. Azcona. Azconilla. Azemar. Azenoria. Azofeifa. Azofeifo. Azogue. Azogoejo. Azolvar. Azomamiento. Azomar. Azorafa. Azorar. Azotamiento. Azufeifa. Azufeifo. Azulejado. Azut. B Bahurrero. Baila. Baja .

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

Memorias historicas del Rei Alonso el Sabio: i Observaciones ...

... que decían Alvandejaver , e traxeron presente a este Rei D. Alonso de muchos paños preciados e de muchas naturas e de muchas cosas i joyas mui nobles e mui estrañas : e truxeronle un marfil i una alimalia , que decían Azorafa , i una ...

Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza, 1777

Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...

Voz puramente árabe J).mll azzor; mu— rus urbis , del verbo'¡L.w AZORAFA , azzorafa , camelopardalis, unde hispan. dice Golio pag. 1094 , gimfa : se llamó así por la desmesurada lar. gura de su cuello. r. c_3k¡'.¡'. mo— dum excesit.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

QNáut.~) Navio que navega mal por no estar bien cargado. Heavy , apflied to a fh'.p which fails ill , as being not tvell Jlovied. ( PrOV. ) PERDIZ AZORADA , MEDIO asada. A partridge c'ofe purfued becomes tender with. the agitation. AZORAFA.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Diccionario de la lengua castellana

AZORAFA. s. f. ant. Animal quadrupedo , lo mismo que giraka. AZOR AMIENTO, s. m. La acción y efecto de azorarse. Trepidatio , terror , pavor. AZORAR, v. a. Sobresaltar , conturbar. Díxose con alusión á,las aves quando se ven perseguidas ...

Real Academia Española (Madrid), 1791