Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bailiaje" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BAILIAJE

La palabra bailiaje procede de bailía.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BAILIAJE

bai · lia · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BAILIAJE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BAILIAJE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bailiaje» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Bailio

Bailío

Вначале bailío или baile был агентом реального или лордного управления на определенной территории. Одной из высших категорий была «великая балео де эспада», которая вела правосудие во имя короля или джентльмена. Во времена старого французского режима он был представителем власти короля или принца, обвиняемых в обеспечении справедливости и контроле над администрацией от его имени. Земли под юрисдикцией bailío назывались bailiaje, bailiazgo или bailía. Балийеры были установлены в с. XIII в реальной области, в основном, Фелипе Аугусто. Первоначально обвинение носило королевский комиссар, который вел правосудие, получал налоги и признавал от имени короны жалобы людей против их хозяев. Его юрисдикция, регулируемая Капетосом, была очень широка в ее начале, но злоупотребления властью, которые совершили, заставили королей уменьшить ее. К с. XVI, роль bailío стала просто почетной, и генерал-лейтенант bailiaje и другие официальные лица распределили свою власть. En un principio, el bailío o baile era un agente de la administración real o señorial en un territorio determinado. El de categoría superior era "gran bailío de espada", que administraba justicia en nombre del rey o de un señor. Durante el Antiguo Régimen francés, era el representante de la autoridad del rey o del príncipe, encargado de hacer aplicar la justicia y controlar la administración en su nombre. Las tierras bajo la jurisdicción de un bailío se llamaron bailiaje, bailiazgo o bailía. Los bailiajes fueron establecidos en el s. XIII en el dominio real, principalmente, por Felipe Augusto. El cargo, al principio, era ostentado por comisarios reales que administraban justicia, recibían impuestos y admitían, en nombre de la corona, las quejas del pueblo contra sus señores. Su jurisdicción, regulada por los Capetos, fue muy amplia en sus comienzos, pero los abusos de poder que cometieron obligaron a los reyes a reducirla. Hacia el s. XVI, el papel del bailío llegó a ser simplemente honorífico, y el teniente general del bailiaje y otros funcionarios se repartieron su poder.

Значение слова bailiaje в словаре испанский языка

Определение bailiaje в словаре является своего рода encomienda или достоинством в Ордене Святого Иоанна, который исповедуемые рыцари получают по их старшинству, а иногда и особой грацией великого мастера ордена. En el diccionario castellano bailiaje significa especie de encomienda o dignidad en la Orden de San Juan, que los caballeros profesos obtenían por su antigüedad y a veces por gracia particular del gran maestre de la orden.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bailiaje» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BAILIAJE


acequiaje
a·ce·quia·je
andamiaje
an·da·mia·je
bestiaje
bes·tia·je
cequiaje
ce·quia·je
coloniaje
co·lo·nia·je
estiaje
es·tia·je
esviaje
es·via·je
guiaje
guia·je
meritoriaje
me·ri·to·ria·je
tornaviaje
tor·na·via·je
viaje
via·je

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAILIAJE

bailaor
bailaora
bailar
bailarín
bailarina
baile
bailecito
bailejo
bailete
bailía
bailiazgo
bailinista
bailío
bailista
bailón
bailona
bailonga
bailongo
bailotear
bailoteo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAILIAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
voltaje

Синонимы и антонимы слова bailiaje в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bailiaje» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BAILIAJE

Посмотрите перевод слова bailiaje на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова bailiaje с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bailiaje» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

辖区
1,325 миллионов дикторов

испанский

bailiaje
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Bailiaje
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

जिंदा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

منطقة نفوذ
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

сфера компетенции
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

Bailiwick
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বেলিফের অধিকারভুক্ত এলাকা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

bailliage
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

persekitaran pengetahuan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Vogtei
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

Bailiwick
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

전문 분야
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

bailiwick
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tòa án cấp thấp
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

குற்றவியல் நடுவரின் ஆட்சி எல்லை கொண்ட மாவட்டம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

बेलिफचे अधिकारक्षेत्र
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yetki bölgesi
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

bailiwick
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

jurysdykcja bailiffa
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

сфера компетенції
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Bailiwick
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

δικαιοδοσία κλητήρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bailiwick
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Bailiwick
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Bailiwick
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bailiaje

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAILIAJE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
16
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bailiaje» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bailiaje
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bailiaje».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAILIAJE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bailiaje» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bailiaje» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове bailiaje

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BAILIAJE»

Поиск случаев использования слова bailiaje в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bailiaje, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
El Bailiaje de Utrecht hacia parte de los doce que componían la orden Teutónica de Alemania, y provenia de ana donación hecha (en 1231) por un gentilhombre de Munster, Suedne, señor de Dín- get y Ringenburg, y su esposa Beatriz, ...
Lucas Alamán, 1855
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BAILIAJE , jurifdicion de un Bailío , en cierta extension de País , ó Señorío. Fr. Bailliage. Lat. Prae- toris peregrini , ó Ballivij jurifdióiio. En la baja latinidad fe Halla Balía , ae, por Bailiaje. BailiaJe , el lugar en que habita el Bailío. Fr. Bailliage.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Historia y trajes de las Ordenes Religiosas, 4
GRAN PRIORATO DE CASTILLA Y LEON Bailiaje de Lora (4). Bailiaje del Santo Sepulcro de Toro. Bailiaje de Nueve Villas. ENCOMIENDAS DE LOS CABALLEROS DE JUSTICIA. Benavente, Porto-Marin, Yébcnes , Fresno, Zamora, Tocina, ...
Tiron, 1851
4
Los Hugonotes: Un Camino de Sangre Y Lágrimas
Los nobles y los fieles que vivían alrededor de una población de bailiaje podían celebrar reuniones. Era aparcar a los discípulos de la Reforma en un lazareto como si fueran contagiosos. Cuando el almirante conoció el contenido del tratado ...
Félix Benlliure Andrieux, 2008
5
La mujer en tiempos de las cruzadas
«El emperador Federico se encolerizó por el bailiaje y la coronación, porque el rey Enrique debía ser su hombre. Decía que el bailiaje era suyo (le pertenecía) y que, de acuerdo con las costumbres de Alemania, él debería representar el ...
Régine Pernoud, Teresa Garín Sanz de Bremond, 2000
6
Historia y trages [sic] de las ordenes religiosas
CONVENTOS DE RELIGIOSAS. Sijena , sujeto al gran Micstro. — Tortosa (2) sujeto al caslellan de Amposta. GRAN PRIORATO DE CATALÜÑA. Bailiaje de Mallorca (3). (!) Sintiéndose muy agobiado por los años y las fatigas el gran Maestre ...
René Tiron, 1848
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Bailliáge. Lar: Prae_ toriI-peregrini , ó Ballioi] juri/Zíiñio'. En la baja lati"' nídad fe nalla Balía , ae , por Bailiaje,' ' . t BAILIAJ E , el lugar en que habita el BaIlIo. Fr. Bazllza" ge. Lat. Ballivij curia. _ BAILIAJE , en la Orden de San juan de Malta ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
8
Diccionario castellano:
Fr. Bailie. BAlLlAjE , jurisdicion de un Bailio z en cierta extension de País , ó Señorío. Fr. Bailliáge. Lat. Praetori: peregrini , Ó Ballimj jurjsdictio. En la baja latínidad se nalla Balía , ae , por Bailiaje. l z BAtuAjE , el lugar en que habita el Baiho.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Luego que recibí la carta de V. M. de-2 de agosto con los breves de Su Santidad sobre el bailiaje de las nueve villas y priorato de Hibernía para don Miguel Calderon, que me envió el conde de Castro con correo en diligencia, despachó con ...
‎1864
10
La abolición de los señoríos en España, 1811-1837
... a la vista de la real Cédula de privilegios correspondientes al bailiaje y de los decretos de incorporación de los señoríos jurisdiccionales, declarasen los que debían continuar, exonerando a los vecinos de dicha villa de tener que llevar los  ...
Francisco J. Hernández Montalbán

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BAILIAJE

bailiaje

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bailiaje [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/bailiaje>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на