Значение слова "bastar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BASTAR

La palabra bastar procede del latín vulgar *bastāre, la cual a su vez procede del griego βαστάζειν 'llevar, sostener un peso'; cónfer italiano bastare y portugués bastar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BASTAR

bas · tar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BASTAR

Значение слова bastar в словаре испанский языка

Первое определение, достаточное в словаре реальной академии испанского языка, должно быть достаточным и соразмерным для чего-то. Другой смысл, достаточный в словаре, - изобиловать. Чтобы быть достаточно, нужно также давать или поставлять то, что нужно.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА BASTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo basto

tú bastas / bastás

él basta

nos. bastamos

vos. bastáis / bastan

ellos bastan

Pretérito imperfecto

yo bastaba

tú bastabas

él bastaba

nos. bastábamos

vos. bastabais / bastaban

ellos bastaban

Pret. perfecto simple

yo basté

tú bastaste

él bastó

nos. bastamos

vos. bastasteis / bastaron

ellos bastaron

Futuro simple

yo bastaré

tú bastarás

él bastará

nos. bastaremos

vos. bastaréis / bastarán

ellos bastarán

Condicional simple

yo bastaría

tú bastarías

él bastaría

nos. bastaríamos

vos. bastaríais / bastarían

ellos bastarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he bastado

tú has bastado

él ha bastado

nos. hemos bastado

vos. habéis bastado

ellos han bastado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había bastado

tú habías bastado

él había bastado

nos. habíamos bastado

vos. habíais bastado

ellos habían bastado

Pretérito Anterior

yo hube bastado

tú hubiste bastado

él hubo bastado

nos. hubimos bastado

vos. hubisteis bastado

ellos hubieron bastado

Futuro perfecto

yo habré bastado

tú habrás bastado

él habrá bastado

nos. habremos bastado

vos. habréis bastado

ellos habrán bastado

Condicional Perfecto

yo habría bastado

tú habrías bastado

él habría bastado

nos. habríamos bastado

vos. habríais bastado

ellos habrían bastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo baste

tú bastes

él baste

nos. bastemos

vos. bastéis / basten

ellos basten

Pretérito imperfecto

yo bastara o bastase

tú bastaras o bastases

él bastara o bastase

nos. bastáramos o bastásemos

vos. bastarais o bastaseis / bastaran o bastasen

ellos bastaran o bastasen

Futuro simple

yo bastare

tú bastares

él bastare

nos. bastáremos

vos. bastareis / bastaren

ellos bastaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube bastado

tú hubiste bastado

él hubo bastado

nos. hubimos bastado

vos. hubisteis bastado

ellos hubieron bastado

Futuro Perfecto

yo habré bastado

tú habrás bastado

él habrá bastado

nos. habremos bastado

vos. habréis bastado

ellos habrán bastado

Condicional perfecto

yo habría bastado

tú habrías bastado

él habría bastado

nos. habríamos bastado

vos. habríais bastado

ellos habrían bastado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

basta (tú) / bastá (vos)
bastad (vosotros) / basten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

bastar

Participio

bastado

Gerundio

bastando

СИНОНИМЫ СЛОВА «BASTAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bastar», и относятся к той же грамматической категории.

adecuar · ajustar · alcanzar · convenir · llegar

АНТОНИМЫ СЛОВА «BASTAR»

Указанные имеют противоположное слову «bastar» значение и относятся к той же грамматической категории.

escasear · faltar

ПЕРЕВОД СЛОВА BASTAR

Посмотрите перевод слова bastar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова bastar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bastar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 够
• испанский: bastar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: be enough
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: काफी होना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: يكون كافيا
• Переводчик с испанский языка на русский язык: быть достаточно
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: bastar
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: যথেষ্ট হত্তয়া
• Переводчик с испанский языка на французский язык: suffire
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: cukup
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: reichen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 足ります
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 충분
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: cukup
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: là đủ
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: போதுமான இருக்க
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: पुरेसे
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: yeterli
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: bastare
• Переводчик с испанский языка на польский язык: wystarczy
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: бути досить
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: să fie suficient de
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: να είναι αρκετά
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: genoeg
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: vara tillräckligt
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: være nok

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BASTAR»

Известные цитаты и высказывания со словом bastar.

1

Lord Byron

Apenas son suficientes mil años para formar un Estado; pero puede bastar una hora para reducirlo a polvo.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BASTAR»

Поиск случаев использования слова bastar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bastar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Nueva antología de poetas tabasqueños contemporáneos

Marco Antonio Acosta. José María Bastar Sasso (1896-1983) José María Bastar Sasso (San Juan Bautista, hoy Villahermosa, 1 José María Bastar Sasso (1896- 1983)

Marco Antonio Acosta, 2006

Diccionario institucional

Bastar Sasso, José María. Nació en San Juan Bautista, hoy Villahermosa, el 1° de enero de 1896. Autodidacto, llegó a conocer a fondo los secretos del idioma y militó siempre en las filas del periodismo, donde, maestro de la ironía, publicó ...

Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, 2007

Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento

de bastar, y más cuando italianos, castellanos y gallegos usan del verbo bastar en muchas acepciones, sin necesitar del subdialecto portugués para nada. Las voces abasto, abastecer, abastanza, bastimentos, etc., me excitaron la idea de ...

Jose Luis (ed.) Pensado, 1970

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

BASTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo bastar, pal. Var. de Plutarco vid. de Luculo. Era aquella ciudad muy bastada de riquezas. BASTAGE. s. m. Lo mismo que ganapán. Usase en Aragón, covarr. Tes. en la voz basta. BASTANTE, part.

La historia del Sasia: Por Madanjeet Singh

Supimos que en la localidad cercana de Raipur ya se estaban fabricando unas plantas gasifioadoras de biomasa (100 kw) y que, puesto que Bastar es una zona arrocera, la potencia generada por sistemas solares PV podía incrementarse ...

Madanjeet Singh, 2005

Concordancia Ignaciana

De 66,4 me parecía que este sentimiento era vastante, en tiempo de ten- tapones o tribulaciones, bastar Ej 22,4 y si no basta, busque todos los medios conuenientes para Ej 234,5 amor y gracia, que ésta me basta. Co 2,3 de lo que contiene, ...

Ignacio Echarte, 1996

La impersonalidad gramatical: descripción y norma

Impersonalidad con BASTAR, SOBRAR y ESTAR BIEN Hay que hablar de impersonalidad sintáctica con los verbos bastar y sobrar y con el complejo verbal «estar bien» cuando se acompañan de un complemento introducido por con: Con ...

Leonardo Gómez Torrego, 1992

La Vega del Parnasso: 9.10

BASTAR. Español havia de ser. Roman. Y aun demonio parecía, porque a.puras cuchilladas, martillo en nuestras espadas como sobre yunque hacia: vive Dios que era gallardo. BASTAR.Y& presto lo pagarán, y entonces quten es Verán el ...

Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso

Bastar. Que envie a España las vanderas siento, mas está. vez yo pienso castigallos , quemad essos casares , dad al viento las vidas destos barbaros vasallos de Phelipe Español. Obis. Ya con manojos áe fuego '1>on cenizas y despojos.

Lope de Vega, 1777

Los usos adverbales del acusativo, dativo y genitivo en la ...

... bastar, 'rfi orpomfi 7, 127, 2 órrtorvñórvo), desagradar, 16;» 2, 129, 1 ómo8oxéco, parecer, 1m, 1, 172, 3 ánoxpó, bastar, 1f| ofpcxrtñ 7, 43, 1 ápfiyw, socorrer, 161) «regía 7, 236, 2 órpxém, bastar, 101 2, 115, 4 ñiakoióopéouort, abusar, 1m 2, ...

Javier López Facal, 1974

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BASTAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bastar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Kroos: “Tengo contrato con el Madrid, eso debería bastar...”

En Alemania insisten en su posible marcha al City de Guardiola. Según apunta Bild, ni el Madrid quiere desprenderse del jugador ni éste quiere salir. 14. «AS, Июн 16»

Yechury flags Raman Singh on Bastar police's 'false' complaint ...

So much so that the district collector of Bastar, Amit Kataria, posted the so-called complaint of villagers on his Facebook page without verification," CPM general ... «Firstpost, Май 16»

Bastar: 40 Naxals surrender, receive Rs 10000 each as goodwill

Naxal, Naxals, Bastar, Bastar Naxal, Maoist, Bastar Maoist, Bastar 2013 They surrendered in Jagdalpur, the headquarter of Bastar district, on Saturday. «The Indian Express, Май 16»

Controversy over Delhi profs' visit to Bastar

Three professors from Delhi, who addressed a group of villagers in Maoist-hit Bastar a couple of days back, appeared to have kicked up a controversy. Professor ... «The Hindu, Май 16»

The Bastar tragedy, farce

bastar, bastar violence, chhattisgarh, chhattisgarh naxals, chhattisgarh naxal violence, bastar naxals The Indian state is unwilling to confront the fact that the ... «The Indian Express, Апр 16»

Chhattisgarh: Church attacked in Bastar, pastor and pregnant wife ...

In another attack on churches, unidentified miscreants attacked a church at Tokapal in Chhattisgarh's Bastar region. They also tried to set afire a pastor and his ... «Daily News & Analysis, Апр 16»

Rajnath reviews Bastar situation, assures help to tackle Maoists ...

In his adderess to Bastar police, Rajnath used the words, 'Shaleentaa se pesh aayen' ( behave properly) when was told by Chhattisgarh officials that center ... «Times of India, Апр 16»

Police question one more Bastar journalist

One more local journalist based in Dantewada district of restive Bastar region of Chhattisgarh was “questioned” by the police for alleged Maoist links on ... «The Hindu, Апр 16»

Chhattisgarh mass surrender: 122 Maoists give up guns in Bastar

RAIPUR: In yet another mass surrender, 122 Maoist cadres, including women, surrendered in strife-torn tribal Bastar region of Chhattisgarh, amid mounting ... «Times of India, Апр 16»

Maoists attack BJP youth wing leader in Bastar

A leader of the Bharatiya Janata Party's youth wing, Bharatiya Janata Yuwa Morcha (BJYM), was attacked by Maoists in Bijapur district of restive Bastar region of ... «The Hindu, Апр 16»