КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOBATEL»
Поиск случаев использования слова
bobatel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
bobatel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Frai Gerundio: Periódico de Leon
... l.ego con rgplñ asií ditjo yo: erha altí Jos oj«s, bobatel, sobre rse forro a/.ul —
Señnr, í tesoro ron páginas y forro azulT !Vle parrr'e V. utas bobatel que yo — . ()"
é sabes tú lo que te pescas, Lego ¡nrauto !
Se ausentan el señor Beck y Bobatel. Se reciben tocios de las familias. Agosto
12. Domingo, Culto religioso. Recibimos la visita del Se- fior Cornfield, agente de
una compañía de Londres (Libel Geselschalpt) quien viaja por las provincias de
...
3
Revista cubana: Periodico de ciencias, filosofia, literatura ...
Con efecto, fueron comentados los términos hastial — inscripto en la
cuadragésimotercera página de la Gramática de i. a Academia, donde se dice: «
siendo un mocetón como un hastial" — y bobatel (que es vocablo y no frase) de
esta ...
4
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... que acudía en procura del señor Gobernador y no apremiado por comedidos
deseos, y que si grande era su prisa por yantarse un varón cabal ahí estaba el
bobatel de la casa parroquial, guapo y envarado como ninguno, a quien a falta
de ...
5
LIBRO SEGUNDO, EN QUE SE CONTINUAN LAS IDEAS EXTRACTADAS DE ...
Un pobre Licenciado moscatel ocupa del honor todo el sitial, y el que ayer era
sabio Mariscal, hoy le dan tratamiento de Furriel. Otro gran presumido bobatel
entabla precisión irracional, y ganando opinion de muy cabal, coloca su
ignorancia ...
D. ZENON DE SOMODEVILLA,
1798
6
Diccionario de la Lengua castellana
BOBATEL, s. m. Fam. Bobo. BOBÁTICAMENTE, adr. Fam. Bobamente.
BOBÁTICO, CA, adj. Fam. Se dice de las rosas dicbas o becbas con bobería.
BOBEAR , v. n. Decir ó bacer boberías. — M, t Emplear el tiempo en cosas vanas
. BOBERÍA ...
7
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... cum consensu nostro, in montem caparro, nomine Bagibel, cum adjacentibus
terminis suis; id est, rivulo de Bobatel la et de ipso clivano sursum lumbo qui
intrat inter Spina et Barbel, á summo lumbo usque lobacollum, et de lobalcollo
usque ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas,
1833
8
Historia del Nuevo Mundo , 7
fa bobatel rio de Panuco , donde supieron que'1 «l gobernador y sus cinco
carabelas habian entrado i salvamento y subian por el' rio arriba. Alentados coa
esta CAP XVH Júntame los españoles en TanycO: nacen crueles pendencias
entre ...
9
Diccionario de la Real Academia Española
BOBALICÓN, s. m. aum. de Bobo. BOBAMENTE, adv. m. Con bobería. Stulle. —
Sin cuidado ni estudio ó sin trabajo, lnopinate , pr&ter spem , aut laborem.
BOBARRON. s. m. aum. de Bobo. BOBATEL, s. m. fam. Bobo. BOBÁTICAMENTE,
adv.
10
Tomo X: libro segundo en que se continuan las ideas ...
Otro gran presumido bobatel Entabla precision irracional, Y ganando opinion de
muí cabal, Coloca su ignorancia en el doíel. Abatido un grande hombre, que era
Sol, í La chusma de truanes ic hace vil, Para fus torpes cantos , facistol: ...
Diego de Torres Villarroel,
1752
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOBATEL»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
bobatel в контексте приведенных ниже новостных статей.
Guía para insultar como Dios manda
... pavitonto, zolocho, tocho, corto, bobalicón, gaznápiro, panoli, imbécil, soplagaitas, sandio, bodoque, piernas, bobatel, merluzo, gilí, lelo, zopenco, mentecato, ... «EL PAÍS, Июн 15»