Значение слова "cadera" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CADERA

La palabra cadera procede del latín cathedra, asiento, silla, la cual a su vez procede del griego καθέδρα.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CADERA

ca · de · ra

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CADERA

Бедра

Articulación de la cadera

Бедро или тазобедренный сустав связывает коксальную кость с бедренной кости, тем самым соединяя ствол с нижней конечностью. Вместе с окружающей мускулатурой он поддерживает вес тела как в статических, так и в динамических позах. Этот сустав классифицируется как антартроз тиартрозного типа и характеризуется тем, что две участвующие суставные поверхности сферические или почти сферические, вогнутые и выпуклые, что обеспечивает большую подвижность. Сустав окружен волокнистой капсулой, синовиальной капсулой. Внутренняя оболочка этой капсулы представляет собой синовиальную мембрану, которая продуцирует синовиальную жидкость, что облегчает смещение поверхностей двух костей.

La articulación de la cadera o coxofemoral relaciona el hueso coxal con el fémur, uniendo por lo tanto el tronco con la extremidad inferior. Junto con la musculatura que la rodea, soporta el peso del cuerpo en posturas tanto estáticas como dinámicas. Esta articulación se clasifica como enartrosis de tipo diartrosis, y se caracteriza porque las dos superficies articulares que intervienen son esféricas o casi esféricas, una cóncava y otra convexa, permitiendo una gran movilidad. La articulación esta envuelta por una cápsula fibrosa, la cápsula sinovial. La cubierta interna de esta cápsula es la membrana sinovial que produce el líquido sinovial, el cual facilita los desplazamientos de las superficies de los dos huesos.

Значение слова cadera в словаре испанский языка

Первое определение тазобедренного сустава в словаре настоящей академии испанского языка - это каждая из двух выступающих частей, образованных по бокам тела верхними костями таза. Другое значение тазобедренного сустава в словаре - это различные животные, боковая часть бешенства. Хип также у разных животных, anca.

La primera definición de cadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las dos partes salientes formadas a los lados del cuerpo por los huesos superiores de la pelvis. Otro significado de cadera en el diccionario es en diversos animales, parte lateral del anca. Cadera es también en diversos animales, anca.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CADERA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cadera», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cadera

anca · cuadril

ПЕРЕВОД СЛОВА CADERA

Посмотрите перевод слова cadera на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова cadera с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cadera» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 臀部
• испанский: cadera
• Переводчик с испанский языка на английский язык: hip
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: कमर
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: ورك
• Переводчик с испанский языка на русский язык: тазобедренный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: quadril
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: নিতম্ব
• Переводчик с испанский языка на французский язык: hanche
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: hip
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: hip
• Переводчик с испанский языка на японский язык: ヒップ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 엉덩이
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: hip
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: hông
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: இடுப்பு
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: हिप
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kalça
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: anca
• Переводчик с испанский языка на польский язык: biodro
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: тазостегновий
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: șold
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ισχίο
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: hip
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: höften
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: hip

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CADERA»

Поиск случаев использования слова cadera в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cadera, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Patología de la cadera infantil: diagnóstico ecográfico

Cualquier médico especialista en pediatría, radiodiagnóstico-ecografía, traumatología- ortopedia o cualquier profesional de la medicina interesado en la patología infantil, estará de acuerdo en que algunos problemas de la cadera, ...

Antonio Díaz Martínez, 1991

Fisioterapia Analitica De La Articulacion De La Cadera

Esta obra ofrece una doble utilidad: como libro de consulta y como texto de estudio.

Sohier, 2009

La cadera de Eva: El protagonismo de la mujer en la ...

Pero la conciencia y la creencia difieren en dos aspectos fundamentales: el tipo de hueso y el sexo del portador de la pieza. Para la Biblia fue la costilla de Adán; para la ciencia, la cadera de Eva.

José Enrique Campillo Álvarez, 2007

La cadera

En el período del nacimiento, las 2 arterias circunflejas suministran la vascularización al trocánter mayor, la cabeza femoral y la fisis. La vascularización de la cadera durante la infancia se caracteriza porque las arterias atraviesan la metáfisis, ...

Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2001

AANA. Artroscopia avanzada. La cadera + DVD + ExpertConsult

El presente título de la colección AANA, "Artroscopia avanzada", analiza las técnicas de más reciente desarrollo, destinadas al tratamiento de un amplio espectro de alteraciones de la cadera.

J. W. Thomas Byrd, 2011

Fracturas de la cadera en el adulto joven

Recoge los textos de las conferencias de la Reunión de la Sociedad Española de Cirugía de la Cadera celebrada en Valencia en octubre de 1999.

José A. de Pedro Moro, Javier Domínguez Hernández, Juan Blanco Blanco, 2000

Recambios protésicos de cadera

Aflojamiento aséptico de las prótesis de cadera: osteolisis periprotésica £ C. Rodríguez Merchán, M. Ortega Andreu, M. Agüera Gavaldá y F. Sanz Zapata Indicaciones del recambio protésico de cadera M. Ortega Andreu, D. INTRODUCCIÓN ...

‎2000

TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA

Beniard DePalma OBJETIVOS Una vez estudiado este capítulo, el estudiante será capaz de hacer lo siguiente: • Describir la anatomía funcional de la cadera y el muslo. • Exponer las lesiones atléticas de cadera y muslo. • Describir la ...

William E. Prentice, 2001

APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...

G El dolor de la cadera con A fue considerado en el pasado el resultado de la lesión de la superficie cartilaginosa articular, productora de estrechamiento del espacio articular, es- timulando la alteración del hueso subyacente e implicando  ...

Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

Ortopedia

jecimiento se asocia con un riesgo creciente de fractura de cadera y a partir de los 50 años de edad la incidencia global se duplica por cada década transcurrida. La relación mujer/hombre es de aproximadamente 2:1 y la relación entre la ...

Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CADERA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cadera в контексте приведенных ниже новостных статей.

Poblado de South Carolina prohíbe pantalones a media cadera

Vestir pantalones a media cadera podría resultar muy costoso en Timmonsville, South Carolina.Un nuevo decreto del pueblo prohíbe los pantalones, bermudas ... «20minutos.com, Июл 16»

Valentín Pimentel fue operado de la cadera tras el partido entre ...

CHICAGO, Illinois.- Valentín Pimentel, volante de la selección de Panamá, fue operado este sábado en el hospital Northwestern Memorial de Chicago de la ... «Univisión, Июн 16»

Exitosa operación de cadera por método artroscópico

CIEGO DE ÁVILA.—El éxito de la primera intervención quirúrgica de la cadera por el método de la artroscopia, hasta ahora solo realizada en centros ... «Granma Internacional, Апр 16»

Pelé acusa un error médico en su operación de cadera de 2012

El exfutbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento 'Pelé' se dijo víctima de un “error médico” durante la cirugía en la cadera a la que fue sometido en 2012, ... «La Opinión, Апр 16»

Charly García fue operado el fin de semana por un problema en la ...

El músico fue intervenido el fin de semana para una cirugía programada con el fin de quitarle un clavo de la prótesis de cadera que le fue colocada el año ... «Télam, Мар 16»

Thiago Splitter a cirugía en la cadera; perderá las Olimpiadas

El centro de Atlanta Hawks escribió que ha estado lidiando con un 'dolor severo' en la cadera desde el comienzo de la temporada y tuvo que hacer esta ... «ESPN Deportes, Фев 16»

Pelé se recupera de cirugía de cadera

SAO PAULO (AP) — Pelé se recupera de una cirugía de cadera a la que se sometió en Nueva York, dijo el viernes un vocero de la leyenda brasileña del fútbol. «Vivelo Hoy, Янв 16»

OMG! ¿Naomi Campbell necesita una prótesis de cadera?

Le contó abiertamente a los otros invitados que podría necesitar que le pongan una prótesis de cadera. Dijo que su lesión estaba empeorando. Incluso se saltó ... «E! Online Latino | Andes, Дек 15»

Charly García fue operado con éxito de la cadera

El músico, referente clave del rock nacional, fue operado anoche con éxito de la cadera en en Instituto del Diagnóstico. Pese a la alarma inicial, allegados ... «Clarín.com, Июл 15»

Busquets, baja en el Barcelona por una contusión en la cadera

Barcelona, 21 oct (EFE).- El centrocampista azulgrana Sergio Busquets causa baja por precaución para el partido de esta noche en el Camp Nou de la Liga de ... «Lainformacion.com, Окт 14»