КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CALLENTAR»
Поиск случаев использования слова
callentar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
callentar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Tractado repartido en cinco partes principales, que declaran ...
... mifmas caufas ^ Yanfi harán cffc&os feme jantes, en loque ellas tuuicren feme
janear y différentes en lo que tuuiercn difícrencia. Vciceftöclaramentccn el Sol, y
cnel fuego, que ambos fe parecen en callentar , y defecar : mas muy dific- 7" " .
2
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
Afsi como determino de dar luz a cite mundo vifible a la prcfencia del
foJ3pudiendo la dar fin el fol. Y como orde;- no callentar ala prefcncia del
fuego3pudicndo callentar fin fuego.Finalmente aquefto es muy cierto,que aunq
dios no comiei^a a ...
3
Primera parte De las Differencias de libros que ay en el ...
Y como ordeno callentar ala presencia del fuego,pu» diéndo callentar sin fuego.
Finalmente aque. fio es muy cierto: que aunq Dios no comien ça a predellinar,
comiéça a justificar:)- es cier. toque la justificación es estectó de la predfc-t ...
Alejo Vanegas del Busto, Simón de Portonariis ((Salamanca)), 1572
4
Hechos y dichos espirituales de los illustres y heroycos ...
... mucha mortificacion:trayendo a la mcmoria;ala muerte,y al purgatorio,y las
penas del infierno, Huuo entre eftos beditos frayles vno $.2. tan auftcro configo,
que con fer de edad de fetén ta años raras , vezes fe allegaua a callentar,y íi
alguna ...
Juan Salvador ((O.F.M.)), 1581
5
Vocabulista arauigo en letra castellana
CaIepo:coimíene< yambagunanbaguï, Callentar, "íflíoaft Oafett oaft ^Calentarle,
щфж дфж Calentarte. TBatoafu aoafeït atoafr Callentara otro,lHí£a1?an jalpänr $
al?än. Callentar, IHatym ai?mêtt atynu Öillumar* ТЙагсйЬ racäbt arcöb.
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
6
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
Preterizmorlazotoniac. vel. orlatotonïx( si Tlarotomliztliblandnra assi,0 el acto de
callentar algo* ' Tlatntonlllhcosa callcntadap asoleada. Tlarotoniloni.instrumento
para callentar.,o escallcmaralgop escallemador. TlatotonixtsilmansiLestar ...
7
Filologia dei testi a stampa (area iberica)
Por su parte, Alfredo Rodríguez López Vázquez, haciendo referencia a la nota
de Caso González y basándose en consideraciones de carácter lingüístico,
opina que la lectura de Al, Am y Me («callentar») no sea otra cosa que una
variante ...
8
Anuario de estudios filológicos
... nacido/ nascido / nacido/ nacido (I: 63:10; 92.4; 14.3); achaque/ achaqne /
achaque/ achaque (I: 64.14; 93.6; 16.4); callentar / calentar / callentar/ callentar (I
: 64.22; 93.15;17.7); trebejando/ ¡rebajando / trebejando/ trebejando (I: 64.23;
93.16 ...
9
Remedio de cuerpos humanos y silua de exp[er]iencias y otras ...
... vito л ruego quepa ^m m me ' ra callentar fe auía dio ooulifuua ^г4** meneften£
eníaefte tus colorís cri* capitán vertida vna ß*iu: forma* fob:epelli50cafuUa
NoTMщ«о blanca cövn collar fT^l biâcoalœellopoo* ^Síf atas: vna a la parte
oíeflra:p ...
Luis Lobera de Avila, 1542
... despues mas del punto que de la osadia,pelean, y temen ? Estos bien pueden
vibrar la Espada, pero no mandar. No cslà eu auestio poder callentar tût el .
çelebro como lo es menear Jas manos, sobre éa, enemigo de la buena diçiplina
...
