ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CAMA
La palabra
cama tiene su procedencia en el latín de San Isidoro
cama, por
camba; y también en el celtolatino
camba, corva, voz de origen hispánico.
Значение слова cama в словаре испанский языка
Первое определение кровати в словаре реальной академии испанского языка обычно состоит из рамы из дерева или металла с поддоном или матрасом, подушкой, простынями и другой одеждой, предназначенной для людей, чтобы лечь в нее. Другое значение слова в словаре - это один кадр. Кровать также является местом для больного в больнице или санатории. La primera definición de cama en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto formado generalmente por una armazón de madera o metal con jergón o colchón, almohada, sábanas y otras ropas, destinado a que las personas se acuesten en él. Otro significado de cama en el diccionario es dicha armazón sola. Cama es también plaza para un enfermo en el hospital o sanatorio.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cama» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CAMA»
Известные цитаты и высказывания со словом
cama.
La vida es un hospital donde cada enfermo está poseído por el deseo de cambiar de cama.
No es la política la que crea extraños compañeros de cama, sino el matrimonio.
Romancero. Ciclo Carolingio: La Constancia
Mis arreos son las armas, mi descanso el pelear, mi cama las duras peñas, mi dormir siempre velar.
El mal es vulgar y siempre humano, y duerme en nuestra cama y come en nuestra mesa.
Ningún lugar en la vida es más triste que una cama vacía.
ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CAMA»
A las diez, en la cama estés.
¡Ay, dedo, dedo!; en la cama estoy, y en la calle hiedo.
En cama angosta y en luengo camino, no hallarás amigos.
A buen sueño no hay mala cama.
A chica cama, echarse en medio.
A la mesa y a la cama, a su hora honrada.
A la mesa y a la cama, solo se llama una vez.
A las diez, en la cama estés, mejor antes que después.
Al galgo, cadena, buena cama, pan duro y tierra llana.
Alta cama y poca ropa, es señal de gente loca.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAMA»
Поиск случаев использования слова
cama в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cama, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Cómo ayudar a tu hijo si se hace pis en la
cama
Uno de los primeros aprendizajes con los que se ven confrontados el niño y la niña es el de controlar sus propios esfínteres: dejar de hacerse pis, caca.
José Cáceres, José Cáceres Carrasco, 2006
Una guía paso a paso sobre los materiales utilizados en la cama del caballo, con instrucciones sobre cómo montar y mantener camas confortables y limpias
3
Los 7 secretos del placer en la
cama
Aquí encontraréis siete ardientes secretos para descubrir o despertar los sentidos del hombre o de la mujer de vuestra vida. (Margot Saint-Loup)
4
Misterio En La Profundidad de Mi
Cama
Aunque la oscuridad y el silencio de la noche la pone nerviosa, cuando esta niña se despierta durante la noche, usa su imaginación para trasformar un momento de preocupación en una aventura encantadora.
Alejandra Gil, Andrea Rodriguez Vidal, 2006
5
16 escalones antes de irme a la
cama
Esos “16 escalones” a los que Juan Manuel Montilla “El Langui” recurre para dar nombre a su primer libro son una buena metáfora de su vida, de los obstáculos -físicos o no- que un chaval que nace afectado por una parálisis ...
Juan Manuel Montilla «El Langui», 2010
6
¿Vamos a la
cama?: Manual de sexo para conseguir que tu vida ...
Con prólogos de los humoristas Dani Rovira,Florentino Fernández y Javier Cansado.
Sergio Fernández «El Monaguillo», Arturo González-Campos, 2012
Una guerra en mi cama es la recopilación de un grupo de poemas escritos por mi en Cuba y Canada, son poemas acompañados de pinturas mias, ellos forman parte de los sueños y recuerdos que han dejado los momentos íntimos, Una guerra en mi ...
Especial. Viéndome al frente de una empresa de pompas fúnebres, nadie podría sospechar que me gasto el dinero en gigolós y sexo sin compromisos.
9
La
cama mágica de Bartolo
¿Cómo se maneja una cama voladora y desobediente?
Sin pelos en la lengua, la psicóloga Constanza del Rosario se sumerge en el delicado mundo de la sexualidad femenina no para destapar tabúes sino para revelar verdades y guiar a sus lectoras, a las que llama princesas, a descubrir y ...
Constanza Del Rosario, 2012
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAMA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cama в контексте приведенных ниже новостных статей.
Un español en Turquía: "Ha sido horrible, hemos pasado toda la ...
... de Estado y ha asegurado que la noche "ha sido horrible", ya que se oyeron tiros, lo que le ha obligado a pasar "toda la noche debajo de la cama" de su hotel ... «20minutos.es, Июл 16»
Bacterias en la cama: ¿cada cuánto debes cambiar las sábanas?
Pocas sensaciones son tan relajantes como la de meterse en una cama con las sábanas limpias. Algo que puede desaparecer tras varios días usando el ... «20minutos.es, Июл 16»
Piden a padres llevar a hijos con especialista cuando orinen la cama
Los niños que orinan en la cama pueden ser tratados de manera adecuada si los padres atienden el problema y dejan atrás burlas, regaños y rechazos que ... «Informador.com.mx, Июн 16»
Charlotte Caniggia: "En la cama soy fogosa, muy sensual y creativa"
Luego, Charlotte explicó que en la intimidad es una femme fatale: "Soy muy fogosa en la cama, sensual y re creativa. Tengo una colección de disfraces; ... «Infobae.com, Июн 16»
Cosas que ellos desean en la cama (pero les da pena decirlas)
Aunque no lo es todo, la intimidad en una pareja es importante. Saber qué cosas le gustan a un hombre en la cama no es imposible, sólo debes escuchar, esa ... «Salud180, Июн 16»
Úrsula Corberó publica una sensual foto de Chino Darín en la cama ...
Visto el atractivo físico de Chino Darín, nadie puede culpar a Úrsula Corberó de querer presumir de novio en su cuenta de Instagram. Como cualquier otra ... «E! Online Latino | Argentina, Июн 16»
El marido de Céline Dion murió tras caer de la cama
Pasó a mejor vida en la noche del 13 al 14 de enero, y estoy segura de que, tratando de levantarse de la cama, acabó cayéndose al suelo. Normalmente ... «El Mundo, Май 16»
Un joven mata en EE UU a su hijastro de un disparo porque saltaba ...
... Kenny Lymons del Condado de Clay, el acusado George Coty Wayman apuntó contra su hijastro, Dominic Castro, para que dejara de saltar sobre la cama. «20minutos.es, Май 16»
Jennifer Lopez lanza indirectas ¡Marc Anthony era malo en la cama!
"Los bailarines son mejores en la cama. Los músicos son muy egocéntricos, están muy preocupados con ellos mismos como para ser buenos en la cama", ... «Televisa Espectáculos, Апр 16»
El primer colchón que detecta infidelidades en tu cama y te avisa ...
Una empresa gallega dedicada al mundo del descanso presentó un colchón que avisa de las infidelidades que se cometan en su superficie a través de unos ... «El Confidencial, Апр 16»
