ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAMBULLÓN
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cambullón» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова cambullón в словаре испанский языка
Первое определение cambullón в словаре реальной академии испанского языка - это движение, состоящее в изменении или продаже на борту кораблей, особенно иностранцев, продуктов страны. Другое значение слова cambullón в словаре - это часть положений, взятых из гамбузы. Cambullón - это также запутанность, ловушка, cambalache плохого пола. La primera definición de cambullón en el diccionario de la real academia de la lengua española es tráfico que consiste en cambiar o vender a bordo de navíos, especialmente extranjeros, productos del país. Otro significado de cambullón en el diccionario es porción de víveres detraídos de la gambuza. Cambullón es también enredo, trampa, cambalache de mal género.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cambullón» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAMBULLÓN»
Поиск случаев использования слова
cambullón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cambullón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
De cabezote puede decirse lo mismo: en 1970 leemos «Piedra de forma
irregular que se emplea en manipostería», y en 1992 «Piedra sin labrar y de
buen tamaño empleada en manipostería». Cambullón sólo en la acepción cuarta
se refería ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
2
Estudios sobre vocabulario
Son las voces "cambullón" y "choclón". Las dos palabras han encontrado
acogida en el Diccionario Oficial figurando como chilenismos. Naturalmente
están en casi todos los textos nacionales. Comencemos con la palabra "
Cambullón".
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
das Decembris , Pontificatus noílri anno quinto. >í< Concordat cum Originalu
SCR1PTURA XXXII. El Rey Don Alonfo el Sabio da al Matf- treDon Garci
Fernandez, d Cambullón, Ttfoes ,y Alpechín , en trueco de Alcantarilla de Murcia*
Vide pag.
4
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
das Decembrís , Pontificatus noftri anno quinto. jJ< Cancar dat cum Original'u
SCRIPTURA XXXIL Bl Rty Don Alonfo el Sabio da al Maestre Don Garci
Fernandez, i Cambullón, Tí ¡ves , y Alpechín , en trueco de Alcantarilla de Murcia.
Vidc pag.
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
5
Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara...: per annorum ...
El Rey Don Alonfo el Sabio da al Maeftre Don Garei Fernandez a Cambullón^
Ttlves ,y Alpechín , en trueco de Al' cantarilla de Murcia. Vidc pag. 59. Script. IX. $
unij * f^Epan quantos efte Privilegio a$>an. & vieren , é oyeren , cuerno yo kUtfi.
Ignacio José Ortega y Cotes, Pedro Ortega Zuñiga y Aranda, José Fernández de Brizuela, 1759
6
Así en La Habana como en el cielo
Millonarios he visto yo, embajador, millonarios con un par de barcos en el
cambullón he visto yo hacerse en lo que el diablo se restriega el ojo, por mi
madre. Pero no todo el mundo podía acercarse allí, ni mucho menos. Todos
cuantos eran ...
7
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Can. cambullón, cambalache, trueque de cosas de poco valor», lo que no quiere
decir que no haya existido, derivada de la mucho más usual y general «
cambullón». Síntoma de su reducido uso y difusión es que no aparece recogida
en ...
Canarias la voz portuguesa. Cambullón ha perdido en Canarias el sentido de '
sarta' que tiene en portugués, y ha sobrevivido y alcanzado gran vitalidad por
haber adquirido una acepción, bastante particular y compleja, libre de la ...
9
Vida de los esclavos negros en Venezuela
En el Yaguarabó, S. Juan entraba igualmente el Cambullón,, correspondiente
también al Encierro de S. Juan. El Cambullón era la parte donde se
representaba la dureza de los amos blancos en los repartimientos.
Representábase en el ...
Miguel Acosta Saignes, 1984
Esto, empero, siempre fracasaba, y descubiertos sus autores eran salvajemente
azotados y metidos en cepos, donde morían. En el Yaguarambó San Juan,
entraba igualmente El Cambullón, correspondiente también al Encierro de San
Juan.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAMBULLÓN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cambullón в контексте приведенных ниже новостных статей.
Los Premios Mahou-La Opinión de Tenerife-´La Provincia´ dan a ...
Taberna El Cambullón (Tenerife). Bodega Extremeña (Gran Canaria); Empresa hotelera RSC - Hotel Cordial. Mogán Playa (Gran Canaria). Iberostar Grand. «La Opinión de Tenerife, Июн 16»
EFE. CANARIAS. PREVISIONES INFORMATIVAS
El escritor y exmarino mercante Julio González Padrón ofrece una conferencia sobre el cambullón, la actividad comercial que se generó en torno a los puertos ... «eldia.es, Июн 16»
Julio González disertará mañana sobre el cambullón y los ...
La concejalía de Cultura, que dirige, Marta Hernández, ha programado para el próximo viernes 3 de junio, a las 20:00 horas, una conferencia de Julio González ... «RevistaTara.com, Июн 16»
Generales Gutiérrez y García-Escámez
... y los pocos que tenían más recursos acudían al contrabando del cambullón, en donde podían surtirse de productos excedentes de los escasos barcos surtos ... «eldia.es, Май 16»
El Cabildo de Gran Canaria organiza una jornada divulgativa sobre ...
... portuario de ciudad y, en especial, de la figura del cambullón como intermediario entre las embarcaciones fondeadas en la bahía y tierra, informa el Cabildo. «eldiario.es, Апр 16»
Gobierno regional de Barinas realiza plan de rehabilitación ...
A eso se suma el petróleo en Calles de Urb. Los Apamates, rehabilitación de la vía la Lucha Chaparrito, recuperación en la vialidad Arauquita Cambullón, ... «Correo del Orinoco, Дек 15»
'El Borrachito' y el cambullón
El término cambullón, viene del inglés, come buy on, que era lo que le decían los marineros de los buques ingleses a aquellos nativos que se aproximaban en ... «Diario de Avisos, Ноя 15»
Paco Rivero en La Aldea 1966-1972 (Vídeo)
Es el tiempo de nuestra primera experiencia fotográfica, en blanco y negro, con una cámara rusa adquirida entonces en el cambullón del Puerto, por un par de ... «InfonorteDigital, Сен 15»
Mesetas de San Genaro en el olvido
... Alcaldía Municipal para las comunidades, no se tomó en cuenta el sector, “comenzaron desde El Cambullón y se olvidaron de las Mesetas de San Genaro”. «Diario de Los Andes, Авг 15»
Historia e historias del cambullón
Solo son dos maneras de afrontar el encuentro con las palabras cambullón y cambullonero, que forman parte de la historia de Canarias. Sobre todo, de la de ... «eldia.es, Май 15»
