ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CATARAÑA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cataraña» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова cataraña в словаре испанский языка
Определение cataraña в испанском словаре - это кулид, разнообразие цапли, с белым телом и глазами, клювом и ногами красновато-зелеными. Он живет в полдень Европы и Северной Африки. Другим значением cataraña в словаре является также ящерица Антильских островов. La definición de cataraña en el diccionario castellano es ave zancuda, variedad de garza, con el cuerpo blanco y los ojos, el pico y los pies de color verde rojizo. Vive en el mediodía de Europa y norte de África. Otro significado de cataraña en el diccionario es también lagarto de las Antillas.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cataraña» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CATARAÑA»
Поиск случаев использования слова
cataraña в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cataraña, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal: ...
Finalmente , aquellos dos insignes Franceses , Brisco , Medico Tornacense , y el
Cirujano Maestro Juan , que disecaron algunos ojos de los que havian padecido
cataraña , enseñaron con nuevos exemplos, y experiencias , que no havia en ...
2
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
óptimo medio el de perforarle , como consta de la figura 20. pero si la hay , b á lo
menos una parte enseña , que la incisión se hará en lugar mas profundo a la
ubea, de suerte que la cataraña no impida la entrada de la luz. Afirma , que estas
...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1775
3
Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...
Y no pocos contraxeron cataraña de mirar mucho al Sol, o al fuego :Jas tunicas
nacen cafi de las mifmas caufas , y afsi во trato de ellas con particularidad. . 9 El
principal figno de eße afèSb es cierta nub-ecilla , и Settles, epácidad aleteante ...
Lorenz Heister, José Sierra ((Madrid)), 1759
4
Diccionario manual castellano-catalán
Catalejo, m. ullera de llarga Catalicon, m. catolicon. Catalnica, f. fam. cotorra.
Catálogo, m. catálog, llista. Cataplasma, f. cataplasma. Catapulta, f. catapulta.
Catar, v. a. assaborir, tastar. || registrar. || considerar. || solicitar. Cataraña, f.
cataraña.
5
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
... ed e/ÈnZioni da Ri, 0' Imperadon . А Cztaplalmo, o emplallo . Impinßro clot ji
pone f afm qualche трап. Cazale aqui. гнать , aeccotelo quì , eccolo qui . Catal-
ada del ojo. Panno. o сантим che viene ne gli occhi . Cataraña. ave noäunla.
Lorenzo Franciosini, 1735
6
Vocabulario español e italiano, 2
Cataplafmo, o emplafto , impia/tro, ев« fi ponefopra qualche enfiato □ ,' Cátale
aquí , eccqvelo , eccotelo qui, «f- co?o qui □ Cataraña del oio, panno, o calerafta
cíie ч/iene neg'i ocebi . Cataiiffta ave , -uedi Cataraña . . • - Cataraíta. ave ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Catar, a. assaborir, tastarWrc- gistrar II considerar II solicitar. Cataraña, f.
cataraña, ave. Catarata, f. catarataUcascada. — pi. mirais ¡tiens de aigua. * tener
cataratas, fr. met. ser седо. Cataribera. m. Cetr. falconer. Catarral, adj. catarral.
Catarro ...
8
Diccionario Catalan-Castellano
[ria. — d'alls, vinagre y sal. mur- Catapulta. f. catapulta, trabuquete. Cataraña. f.
aucéll nocturno. cataraña. Catarata. f. catarata. #tráurer las cataratas dels ulls.
batir las cataratas. Catarral. adj. catarral. Catarro. m. catarro. Catastro. m. catastro
.
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Catapulta. f. catapulta, trabuquete. Cataraña. f. cataraña, aucell nocturno.
Catarata. f. catarata. *tráurer las cataratas deis ulls. batir las cataratas. Catarral.
adj. catarral. Catarro. m. catarro. Catártic, ca. adj. Med. catártico. Catastro. m.
catastro.
10
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
V. CATARATA. CATARAÑA. - cataraña / *ave cataracta, ae E - por la cataraña
ave / cataracta, ae L CATARATA -> CATARACTA - cataracta de ojos / nubecula
oculorum E -> CATARATA - por catarata de ojos / glaucoma, atis L CATARRO -
por ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CATARAÑA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cataraña в контексте приведенных ниже новостных статей.
Tarma: mujeres de San Pedro celebran la Navidad
... típico de una mujer Sanpedrana que consiste en un sombrero , su monillo blanco, su manta cataraña, su falda negra que identifica a una dama de esta zona. «RPP Noticias, Дек 15»
