КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CATCHER»
Поиск случаев использования слова
catcher в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
catcher, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El guardian entre el centeno / The
Catcher in the Rye
Por expreso deseo del autor, no está permitido que la editorial aporte en su material promocional ningún tipo de texto adicional, información biográfica, cita o reseña relacionados con esta obra.
2
Juegos para alumnos de primaria
Pelota del catcher. El catcher toma posesión de la pelota cuando fracasa un
intento de gol y la pelota es recobrada en la zona del catcher, cuando sale de los
limites de esta zona o cuando un adversario cruza la linea de la zona del catcher
.
Henry Daniel Edgren, 1990
3
Dame tus ojos / The Eye
Catcher
A lo largo del último año he cambiado como persona y como policía.
4
Cuper, Cazador De Moscas / Cooper, Fly
Catcher
A pesar de no tener el don de la palabra, un perro es un excelente animal de compañía.
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... centrífugo de polvo cyclone dust collector II cyclone dust catcher || centrifugal
dust catcher || centrifugal dust arrester || centrifugal dust collector colector de
cenizas ash pan colector de escoria cinder-catcher colector de gas de
calentamiento ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Entre el espejo y el mundo II: Texto literario y contexto ...
“The Innocent Eye: J. D. Salinger's The Catcher in the Rye”. The Individual
Conscience as Subject of Literary Reflection. Ed. Javier Coy. Salamanca,
Universidad de Salamanca, 1986. 115-125. Grunwald, Henry A., ed. Salinger.
New York ...
Juan José Coy, José Luis Ríos Cañavate, 2011
7
"América te lo he dado todo y ahora no soy nada": ...
"If you really want to hear about it": Mala onda y The Catcher in the Rye 3.2.2.3.
2.1. Marcación del texto y menciones explícitas Como ya he comentado, la
presencia de The Catcher in the Rye y de su protagonista Holden Caulfíeld son ...
Adelaida Caro Martín, 2007
8
Cultura y literatura popular: manifestaciones y ...
2 John Seelye, “The Catcher in the Rye as an Antiwar Novel,” Readings on The
Catcher in the Rye, ed. Steven Engel (San Diego: Greenhaven P, 1998) 2 . 3 Hay
una extensa bibliografía publicada en inglés sobre la inquisición política contra ...
José Manuel Estévez Saá, Mercedes Arriaga Flórez, 2005
Hay un bateador del equipo A y un catcher del equipo B. El bateador está
situado en home y lanza la pelota. Si ésta cae en terreno de juego,
inmediatamente echa a correr de una base a otra, tocando a cada una por turno.
El corredor trata ...
10
La traducción, factor de cambio
"espejismo") será lo que ponga en un apuro permanente a los traductores de
The Catcher. Con respecto a la traducción italiana, Ilgiovane Holden, Ranaboldo
{op. cit.: 75, nota) subraya que "[l]a impresión del lector es que el americano del ...
María José Hernández Guerrero, Martn Salvador Pena, Salvador Peña Martín, 2008
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CATCHER»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
catcher в контексте приведенных ниже новостных статей.
Yan Gomes Injury: Updates on Indians Catcher's Shoulder and Return
A frustrating season for Cleveland Indians catcher Yan Gomes has gotten worse after he suffered a shoulder injury during Sunday's game against the Minnesota ... «Bleacher Report, Июл 16»
Catcher Yan Gomes, de los Indios, sufrió lesión en el hombro
Yan Gomes, receptor de los Indios de Cleveland, dejó el domingo el juego contra los Mellizos de Minnesota por una lesión en el hombro derecho. Gomes sufrió ... «ESPN Deportes, Июл 16»
Royals' Salvador Perez out 7-10 days with quad injury
KANSAS CITY, Mo. -- Royals All-Star catcher Salvador Perez is expected to be out seven to 10 days with a bruised left thigh after colliding with rookie third ... «ESPN, Май 16»
Paul Rudd protagonizará el thriller de espionaje 'The Catcher Was a ...
'The Catcher Was a Spy' es su título y está basado en la novela homónima escrita por Nicholas Dawidoff. En ella se narra la historia real de Moe Berg ... «Blog de cine, Апр 16»
MLB catcher Taylor Teagarden named in same drugs expose as ...
Free-agent MLB catcher Taylor Teagarden, who was among the athletes accused of using performance-enhancing drugs in a December report by Al Jazeera, ... «Daily Mail, Апр 16»
Royals, catcher Salvador Perez agree to new five-year, $52.5 million ...
On the day before his life changed again, Salvador Perez collected his things inside the Royals clubhouse and pushed his car across town, to a tattoo parlor in ... «Kansas City Star, Мар 16»
Un colombiano es el mejor catcher prospecto del 2016
Un colombiano, quien ha recibido el mayor bono en su país ($1,3 millones), es el mejor catcher entre los prospectos de los 30 equipos. Jorge Alfaro, nativo de ... «Líder en Deportes, Фев 16»
Mariners trade Mark Trumbo to the Orioles for first baseman/catcher ...
... shipping first baseman/designated hitter Mark Trumbo with another player to be determined to the Baltimore Orioles for first baseman/catcher Steve Clevenger ... «The Seattle Times, Дек 15»
White Sox decline to tender contract to catcher Tyler Flowers
White Sox non-tender catcher Tyler Flowers as "part of a plan" to upgrade offense. With an eye on upgrading their offense at catcher, the White Sox declined to ... «Chicago Tribune, Дек 15»
Royals trade with Cardinals for backup catcher Tony Cruz
In their continuing quest to find more rest for catcher Salvador Perez, the Royals have acquired Tony Cruz, the long-time backup to Yadier Molina in St. Louis, ... «Kansas City Star, Дек 15»
