КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHAGUALA»
Поиск случаев использования слова
chaguala в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
chaguala, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Continuación del Almacén de frutos literarios o Semanario de ...
taban los hombres que venían con él , y él le respondió que de maíz , carne de
puercos y venados , y también de oro ; con que el cacique, metiendo dentro al
niño, arrojó desde la casa una chaguala ó plancha de oro finísimo , que pesaba
...
2
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Mostráronle una chaguala o plancha de oro que allí tenían y preguntándole si
había arriba de aquello, respondió que sí como podía. FRAY PEDRO SIMÓN,
Noticias, I, cap. XXVIII, 2I5. Los prendieron a entrambos vivos, pues demás de
las ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
3
Continuación del Almacén de frutos literarios, ó Semanario ...
taban los hombres que venían con él , y él le respondió que de maíz ,. carne de
puercos. y venados , y tambien de oro ; con qué el cacique, metiendo dentro al
niño, arrojó desde la casa una chaguala ó plancha de oro finísimo , que pesaba
...
El Gouernador se alegro con el manjar, y haziendo nueuos alagos a los yndios y
al casique, los hizo salir fuera del buhio y se llegaron donde el estaua, a los
quales pregunto quien le hauia dado aquella chaguala o donde la auia auido; ...
5
Cuadernos de Geografia de Colombia
Chagres. Río afluente del río Fonce (Santander). Chagri. Sitio en el
Departamento del Atlántico. Chaguó. Quebrada afluente del río San Juan (
Chocó). Chaguad ó. Quebrada afluente del río Bebará (Chocó). Chaguala (del).
Alto en Antioquia.
6
Fray Pedro de Aguado: lengua y etnografíá
#992) i "chaguala era plancha o patena de oro, plata o cobre que por gala se
ponían los indios al cuello o en la cabeza, especialmente cuando iban a la
guerra y metafóricamente lo usamos por zapato viejo y deformado, y también por
herida ...
María T. Vaquero de Ramírez, 1981
7
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Chaguala, zapato viejo, herida, chirlo. Chaguala, nariguera, joya indígena [esta
voz no está en el Dic.] Chagualo ó gaque, árbol de flores fragantes, y hojas
grandes, lucientes y hermosas, en las cuales se puede escribir; produce
unaresina ...
8
Los Pijaos: Historia e Importancia Antropológica
5165 C HAGUALA Chaguala fue capturado en la provincia de Cacataima, al
norte de la Meseta de Chaparral, por tropas del Gobemador Bautista de los
Reyes. Era “un indio principal y valiente”, según dice fray Pedro Simón. Llevado
al fuerte ...
Leovigildo Bernal Andrade, 2008
9
Fray Pedro de Aguado: lengua y etnografia
Chacán (quechua) 'Las Tres Marías', 6.7 nota 15. chaguala I (chibcha) 'joya de
oro a manera de patena que colgaban los indios al cuello', 10.2, 34.3, 38.2, 114.
chaguala II (chibcha) 'adorno personal de hueso', 115. chaguala III (chibcha) ...
Joseph Luis de Cisneros, Maria T. Vaquero de Ramirez, Pedro Grases, 1981
10
Geografía general y compendio histórico del estado de ...
Chaguala o arillo, laminado a cilindro y de forma sencilla. Lámina circular de oro
fino con abertura al centro. Adomo. Imitación de un clavo común. Chaguala o
arillo de los conocidos con el nombre de argolla; estilo común, adomo de orejas
y ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHAGUALA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
chaguala в контексте приведенных ниже новостных статей.
Policía resultó herido tras atender una riña en el barrio Villabel
Uno de ellos, conocido con el alias de 'Chaguala', de 20 años, sacó un cuchillo y arremetió contra un patrullero, propinándole una puñalada en la pierna ... «Vanguardia Liberal, Дек 15»
Dos personas muertas deja accidente en la vía Melgar- Boquerón
Mientras que los heridos son Algemira Chaguala, quien presento heridas en una rodilla y Héctor Fabio Lozano, padre del menor. El hecho es investigado por la ... «ElEspectador.com, Авг 15»
Desarticulan banda delincuencial 'los Chaguala' en Magangué ...
Cuatro personas, entre ellas una mujer, fueron capturados por la Policía en Magangué, señalados de pertenecer a una banda delincuencial llamada 'los ... «El Universal - Colombia, Авг 15»
Descubra 'Amalgama Cultural', donde se oculta la música, arte y la ...
La última vez que lo visité fue hace unos días, cuando fui a ver a una prima clarinetista, que estaba acompañando a una cantautora llamada 'Natha Chaguala'. «El Pais - Cali Colombia, Июл 15»
Uso de las TIC y práctica de la lectura se promueven de la mano en ...
... habrá lectura en voz alta dirigida a los niños y comunidad en general”, indicó Ángela Chaguala, coordinadora técnica del Departamento del Arte y Cultura. «El Tabloide, Июн 15»
Twister el Rey con su canción 'La espelucá' en Neiva
“En una ocasión me dijeron que por qué no cantaba, un día tenía un demo y se lo mostré a Chaguala que es el máximo por decirlo así, el Casa talento de la ... «La Nación.com.co, Апр 15»
Carta abierta al vale de la diatriba
... Mr. Black, pues, lo que él dice al inicio de la canción no es ningún trabalenguas sino un saludo al Chaguala, personaje importantísimo del medio champetúo, ... «Las2orillas, Апр 14»
Detienen a dos oficiales del Ejército por robar dinero incautado
El Teniente Coronel Mario Fernando Cabrera Montealegre y el capitán Carlos Eduardo Chaguala Atheortúa, ambos activos, fueron enviados a la cárdel por ... «ElTiempo.com, Фев 14»
Remodelan cinco casas de la cultura en el Valle
Ángela Chaguala, directora de la ONG Primacía Claro Cultural, dijo que se necesitaba la intervención. “Va a quedar dotada de espacios para conciertos y ... «El Pais - Cali Colombia, Янв 14»
Se volteó camión cargado con cerveza
Durante años el sector conocido como la Curva Chaguala ha sido escenario de accidentes en los que camiones cargados con aguacates, embutidos, ... «El Heraldo, Дек 13»
