ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHAMBONA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «chambona» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова chambona в словаре испанский языка
Первое определение чамбоны в словаре реальной академии испанского языка имеет мало навыков в игре, охоте или спорте. Другое значение чамбоны в словаре неумело в любом искусстве или способности. Чамбона также является чем-то, что получает chiripa. La primera definición de chambona en el diccionario de la real academia de la lengua española es de escasa habilidad en el juego, caza o deportes. Otro significado de chambona en el diccionario es poco hábil en cualquier arte o facultad. Chambona es también que consigue por chiripa algo.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «chambona» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHAMBONA»
Поиск случаев использования слова
chambona в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
chambona, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
¡Chambona! exclamó Mecha con cariño. — ¡Chambona! repitieron todos en tono
de alegre burla. — ¡Chambona! díjole en voz baja, Cristián, mientras ella
sonrojada, riendo y medio aturdida por su derrota, alejábase unos pasos á
esperar ...
Todo por encanto y gracia de la política cada vez mas extorsionadora que se
ejercía sobre nosotros desde el exterior, y también por la desfachatez de una
política interna chambona. Pero el general no pudo ocupar su cargo de senador,
...
MAXIMO GARCIA SUCRE, Máximo García Sucre, 2014
... él llamó una chambona aventura de empresario teatral, en la que perdió
dinero y adquirió experiencia sobre las veleidades de los espectadores. * * * En
1920 Rafael Maluenda ingresa a El Mercurio de Santiago. Es una de las épocas
más ...
Juan Valera. de Narcisito, estaba jugando por él, y como es una chambona, le
lleva perdida casi toda la paga del mes corriente.
5
El Yoltiche de la Revolpita
¡Benaiga la chambona! — agregué por no decir lo que pensaba. Trepamos al fin,
sudorosos, peludos de polvo del camino. Desde ahí trabajó don Isaac y yo
simplemente María sólo guiaba, cerro abajo, camino abajo, montaña abajo,
piedras ...
6
Temas recurrentes: cuentos
Debo dejar en claro que jamás realicé estas tareas en mi propia casa, donde mis
hermanas me habían dado fama de "inútil" y "chambona". Pero como ayudante
de Gonzalo nunca recibí esos calificativos desmotiva- dores, tal vez no porque ...
Myriam Bustos Arratia, 2002
7
Los años de seminario de Josemaría Escrivá en Zaragoza, ...
... labriegos, la misma cuadrilla de mozos, tenida como la más "chambona", que
ponía como condición para penetrar en el castillo, la entrega de abundantes
viandas y un odre de vino con que reponer las fuerzas al final de las diversas
fases ...
Ramón Herrando Prat de la Riba, 2002
8
Varias historias de mar
El choque se debió a una maniobra chambona de la Independencia, que se nos
vino encima y nos dio un coscacho tremendo, por fortuna de refilón, que de lo
contrario nos echa a pique, sin más trámite. La avería mayor es que nos ha ...
Manuel Torres Marín, 1988
9
Documentación medieval del monasterio de Santa Clara de ...
Carta de donación de un majuelo, sito en el término de Villalpando, que otorgan
Fernán Núñez y Catalina Alfonso, herederos de Mioro la Chambona, a favor de
Gonzalo Fernández, clérigo de Villalpando, para que rogara a Dios por el alma ...
-¡Cuidado con esa zanja!... tuerce la rienda sobre la derecha -advirtió Marín. -¡
Jesús! si no me adviertes me habría llevado un susto con el brinco. -Esto es si no
caes a tomar posesión del sitio. -A ese punto no, pues que no soy tan chambona
...
Clorinda Matto de Turner, Dora Sales, 2006
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHAMBONA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
chambona в контексте приведенных ниже новостных статей.
Qué malas películas
... por la que se rasga las vestiduras Eureka&Co (la chambona agencia de RP que disque maneja las muestras de DVD y Blu-ray de Warner so pena de no dar ... «El Universal, Июл 16»
[Opinión] Elogio de la indisciplina
... manera más chambona posible, como de costumbre suele ocurrir en las discusiones de trascendencia nacional que se dan en el Congreso de la República. «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, Июн 16»
Perder es cuestión de método
La jefatura gringa es disciplinada y chambona. Daría más risa si no tuviera tanto poder de destrucción. Y ardientes bolsas, que perecen bajo las bombas como ... «Aporrea, Июн 16»
Redes oscuras
La vinculación con este caso del segundo de a bordo del fujimorismo, José Chlimpler, tampoco debe apreciarse como una chambona sucesión de correos y ... «LaRepública.pe, Май 16»
Cartagena y sus puentes maltrechos
Hace pocos días fue reparcheado de la manera más chambona imaginable, ya que el material fue regado a pala y al ojo, no de buen cubero, sino de uno ... «El Universal - Colombia, Апр 16»
Crítica de cine: 'Divergente': Relato a empujones
Es chambona en lo formal y en lo narrativo, incluso con el manejo de ciertos conceptos políticos. La puesta en imágenes es neutra, digamos, para ser suaves, ... «La Nación Costa Rica, Мар 16»
Rotisera de Médanos ganó la mejor de Puán
6ª Carrera 350 metros: 1º Turco Amoroso (Bahía Blanca), 2ª Chambona (Olavarría). Jockey: Luis Rueda. Ganada por 3 cuerpos y ½. 7ª Carrera 500 metros: 1º ... «Actualidad, Фев 16»
Reversazo en tabla de avalúos de vehículos
Expertos califican de "chambona" la medida. Desde que fue anunciada a finales del año pasado, la nueva tabla de avalúos de vehículos ha generado todo tipo ... «Confidencial Colombia, Фев 16»
Los parques olvidados por el Wi-Fi
Hoy queda poco de lo que fue, y la placa puesta el día de su inauguración tiene tachado con cincel, de forma chambona, el nombre de dicho presidente. «Martí Noticias, Дек 15»
Estatuto aduanero
... el tema aún está muy crudo y señala que si llegan a sacar algo en sí sería una barbaridad y lo que califica como una 'cosa chambona que tiene varios líos'. «ElTiempo.com, Дек 15»
