Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "chanfle" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHANFLE

chan · fle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CHANFLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHANFLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chanfle» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
chanfle

Chanfle

Chanfle

Chanfle это термин, используемый в некоторых странах Америки определить искусство пинать мяч таким образом, что это описывает изогнутый путь или выпуклость. В Испании соответствующий термин является нитью или эффектом. Мексиканский юморист Чеспирито «Чеспирито» одержим словами, которые начинаются с буквы «ч» взял футбол этот термин, чтобы включить в речи своих телевизионных героев программ Чаво с восьмого и Chapulín Колорадо. В контексте его персонажей, Чанфле! Приходит заменить выражения, подобные тем, которые использовались в Мексике Орале! Или Черт! Или архаичный Recorcholis! Гада!, или даже заменяет «Алты sonantes» выражения. В Мексике он не используется в просторечии, но и в других странах, где программа Гомес Боланьоса имел огромный успех, по-видимому удался проникнуть в общую речь людей, которые получают использовать этот термин в сходном контексте телевизионных программ так. То есть, как междометие и удивление, и раздражение. Футбол фактически положить на шар, который вращается, когда он пнул. Chanfle es el término usado en algunos países americanos para definir la técnica de patear el balón de tal manera que este describa una trayectoria curva o comba. En España, el término correspondiente es rosca o efecto. El humorista mexicano Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", obsesionado con las palabras que inician con la letra "ch" tomó del fútbol este término para incluirlo en el habla de sus personajes televisivos de los programas El Chavo del Ocho y El Chapulín Colorado. En el contexto de sus personajes, ¡Chanfle! viene a sustituir expresiones como el tan usado en México ¡Orale!, o ¡Caramba! o los arcaicos ¡Recorcholis! o ¡Cáspita!, e incluso sustituye expresiones "alti sonantes". En México no se usa coloquialmente, pero en otros países donde los programas de Gómez Bolaños han tenido enorme éxito aparentemente han logrado permear el habla común de la gente, que llega a usar este término de manera similar al contexto de los programas de TV. Es decir, como interjección tanto de sorpresa como de irritación. En fútbol es el efecto puesto sobre el balón que lo hace rotar cuando es pateado.

Значение слова chanfle в словаре испанский языка

Первое определение chanfle в словаре реальной академии испанского языка скошено. Другое значение chanfle в словаре - это удар или наклонный разрез, созданный в некоторых вещах. Чанфле тоже гомосексуал. La primera definición de chanfle en el diccionario de la real academia de la lengua española es chaflán. Otro significado de chanfle en el diccionario es golpe o corte oblicuo producido en alguna cosa. Chanfle es también hombre homosexual.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chanfle» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHANFLE


atifle
ti·fle
bafle
ba·fle
chifle
chi·fle
cotofle
co·to·fle
enchufle
en·chu·fle
mafle
ma·fle
mercachifle
mer·ca·chi·fle
mofle
mo·fle
mufle
mu·fle
rifle
ri·fle

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHANFLE

chándal
chandosa
chandoso
chané
chane
chaneco
chanelar
chanfa
chanfaina
chanfla
chanflear
chanflón
chanflona
changa
changador
changalla
changallo
changar
changarín
changarra

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHANFLE

agradable
ale
aquele
baile
cable
calle
chile
combustible
contable
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
posible
responsable
vale
valle

Синонимы и антонимы слова chanfle в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «chanfle» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CHANFLE

Посмотрите перевод слова chanfle на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова chanfle с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chanfle» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

chanfle
1,325 миллионов дикторов

испанский

chanfle
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Chanfle
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

chanfle
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

chanfle
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

chanfle
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

chanfle
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

chanfle
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

chanfle
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

chanfle
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

chanfle
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

chanfle
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

chanfle
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

chanfle
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

chanfle
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

chanfle
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

chanfle
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

chanfle
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

chanfle
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

chanfle
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

chanfle
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

chanfle
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

chanfle
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

chanfle
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

chanfle
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

chanfle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова chanfle

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHANFLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «chanfle» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова chanfle
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «chanfle».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHANFLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «chanfle» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «chanfle» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове chanfle

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHANFLE»

Поиск случаев использования слова chanfle в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chanfle, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Chanfle.— N. s. m.— El golpe, obra o señal hecha en línea oblicua o diagonal al horizonte. Así se dice <He diS de Chanfle" "le señaló con Chanfle." Los Agrime.n - sores cuando están midiendo algan terreno en el campo hacen esa señal en ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
2
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Chanfle.— N. s. m.— El golpe, obra o señal hecha en línea oblicua o diagonal al horizonte. Así se dice "le di6 de Chanfle" "le señaló con Chanfle." Los Agrimensores cuando están midiendo algun terreno en el campo hacen esa señal en la ...
Esteban PICHARDO, 1861
3
Carpintería: Mesas Y Sillas
... cuatro patas de la mesa y corregir la profundidad del corte si fuera necesario. A continuación, colocar el estante sobre la mesa de trabajo. Marcar con la escuadra 45° y cortar las dos puntas rectas de cada lado para que queden en chanfle.
Germán S. Heiss, 2006
4
Sistema de Comercializacion Rural Gaso Puno Informe Final
XI 1 Gasto Total tiple R .48958 juare .23969 i=>ted R Square .20513 fdard Error . 68243 1 ütion nuuber Bounds: 1.000, R Square Chanfle .23969 F Chanfle 6.93552 Siflnif F Chanfle .0152 1.000 Analysis of Vari anee Reflression Residual F ...
5
Los perros
Mi nieto sería hijo del Chanfle. Ahí me cayó el veinte. Ese día. Ese día hace dos años y dos meses que dejé. Pedí que me encerraran. Aquí hay un grupo que se dedica a ayudar a los enviciados. Uno sabe que están ahí, pero hasta que uno ...
Lorea Canales, 2013
6
Suma De Minucias Del Lenguaje
A cierta forma de golpear el balón, que hace que éste siga una trayectoria inesperada, se le suele llamar, en ese deporte, chanfle. Tan empleada es la voz en México que a alguna película de tema futbolero se le llamó El Chanfle. Tiene tal ...
José G. Moreno de Alba, 2003
7
Diccionario de dominicanismos
Persona de ínfima categoría. 3. — Hombre que sólo tiene hijas. CHANCHO. — m Amér. Puerco, cerdo. CHANFLE.— m. Arg., Cub. Golpe. 2.— Obra o señal que se hace en línea oblicua diagonal al horizonte. 3. — De chanfle, loc. adv.
Carlos Esteban Deive, 2002
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
chanflaina. CHANFANETAS s. m. El hombre desaseado que muestra desaliño y descompostura en el vestir. CHANFLAINA S.f. CHANFAINA. ¡CHANFLE! Ínter j. pop. que significa un absoluto desprecio de la moral en las propias acciones; ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Acuerdos acerca del idioma
Plano largo y estrecho que, en lugar de esquina, une dos paramentos o superficies planas que forman ángulo". Al tratar estas voces, Coraminas1 las relaciona con la cubana chanfle en la que percibe un valor semántico diferente ya que esta ...
Academia Argentina de Letras, 1993
10
Recuerdos de un soldado oriental del Uruguay
Era el famoso “Salto de cola a cabeza” de un caballo de madera maciza, que parecía enorme y que precisamente tenía la particularidad de terminar con el pescuezo en chanfle, porque no tenía cabeza. El salto consistía en tomar la carrera ...
Oscar Pereira, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHANFLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chanfle в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Esculpe José Sacal “El Chanfle” personaje de Roberto Gómez ...
“Al momento que me dijeron me emocioné, me emocioné tanto que la primera escultura que hice fue la de 'El Chavo del 8', pero 'El Chanfle' también me ... «Diario Judio, Июн 16»
2
'El Chanfle' de Roberto Gómez Bolaños tendrá escultura
"Al momento que me dijeron me emocioné, me emocioné tanto que la primera escultura que hice fue la de 'El Chavo del 8', pero 'El Chanfle' también me ... «Informador.com.mx, Июн 16»
3
¡Chanfle! "La Chilindrina" no da notas porque se está quedando sorda
"Para atender a la prensa como se merece, ella prefiere dar entrevistas presenciales, en donde cara a cara se pueda comunicar correctamente", contaron. «Diario Uno, Мар 16»
4
Deportivo Municipal: Luis García anotó golazo con chanfle a La ...
Deportivo Municipal: Luis García anotó golazo con chanfle a La Bocana (VIDEO). El volante de Deportivo Municipal sacó un derechazo impresionante que, tras ... «Diario Depor, Мар 16»
5
El Chavo del 8, show más visto en YouTube ¡chanfle!
El Chavo del 8 fue reconocido con el Botón de oro, otorgado por YouTube, por ser el primer show de televisión mexicano en obtener un millón de suscriptores ... «EL DEBATE, Фев 16»
6
Detienen a El Chanfle, lo señalan como multi-asaltante
La coordinación entre las Policías Municipal y Auxiliar permitió la captura del sujeto identificado como "El Chanfle", en la colonia Insurgentes Oriente. «Intolerancia, Фев 16»
7
Nuevo golazo de "chanfle": ¿Es mejor que el de Roberto Carlos?
Mohd Faiz Subri, jugador del Penang de la liga de fútbol de Malasia, marcó un verdadero golazo que ya dio la vuelta al mundo. (Foto: Ecuavisa) ... «Soy502, Фев 16»
8
El golazo de chanfle hecho al más fiel estilo de los Supercampeones
Uno gol con estilo de chanfle al más fiel estilo de la serie animada de los Supercampeones le está dando la vuelta al mundo debido a la calidad y belleza del ... «Blu Radio, Фев 16»
9
Chanfle!": Estudio revela cuánto dinero le debía 'Don Ramón' al ...
A eso si le suman los intereses la cifra es: "¡Chanfle!". El creador de esta popular serie de televisión, el célebre actor y comediante mexicano Roberto Gómez ... «RT en Español - Noticias internacionales, Дек 15»
10
El libro y el chanfle
La Novena Fiesta del Libro de Medellín me permitió la alegría de volver a ver a Juan Diego Mejía, el matemático que conduce el evento con una batuta serena ... «ElEspectador.com, Сен 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CHANFLE

chanfle

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Chanfle [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/chanfle>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на