Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "chiriguano" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CHIRIGUANO

La palabra chiriguano procede del quechua chiri, frío, y wánu, estiércol, denominación despectiva dada por los incas.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHIRIGUANO

chi · ri · gua · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CHIRIGUANO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHIRIGUANO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chiriguano» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
chiriguano

Гуарани Авра

Avá guaraní

Avá guaraní - это деноминация, принятая местной культурой. Гуарани поселились главным образом на юге Боливии, к западу от Парагвая и северо-западу от Аргентины. Инки деноминировали их с уничижительным девизом Чиригуано, презрительной формы, кастилированной, с которой города кечуа говорили о гуаранах западного Чако. Название «Chiriguano» на языке кечуа будет происходить из chiri wañu, хотя эта этимология обсуждается, поскольку это будет деформация chiri и wañuq. Эта индейская этническая группа гуарани живет на юге Боливии в провинциях Кордильера, Луис Кальво, Эрнандо Силеса, О'Коннор, Гран Чако, принадлежащих департаментам Санта-Крус, Чако-региона Чукисака и Чако области Департамента Тариха. В Аргентине они обитают на крайнем северо-востоке от провинции Сальта и в провинции Жужуй. Они также находятся в районах Западного Парагвая, граничащих с Сальтой и Тарихой. Avá guaraní es la denominación adoptada por una cultura nativa guaraní asentada principalmente en el sur de Bolivia, oeste de Paraguay y noroeste de Argentina. Los incas los denominaron con el mote despectivo de chiriguano, forma despectiva castellanizada con la que los pueblos de habla quechua se referían a los guaraníes del Chaco occidental. El nombre «chiriguano» en idioma quechua derivaría de chiri wañu aunque esta etimología es discutida, pues sería deformación de chiri y wañuq. Esta etnia amerindia de lengua guaraní habita en el sur de Bolivia en las provincias de Cordillera, Luis Calvo, Hernando Siles, O'Connor, Gran Chaco pertenecientes a los departamentos de Santa Cruz, de la región chaqueña de Chuquisaca y del área chaqueña del Departamento de Tarija. En Argentina, habitan el extremo noreste de la provincia de Salta y parte de la provincia de Jujuy. También se los encuentra en zonas del oeste paraguayo limítrofes con Salta y Tarija.

Значение слова chiriguano в словаре испанский языка

Первое определение chiriguano в словаре настоящей академии испанского языка говорит об индивидууме индейского народа гуаранинского происхождения, которое с XVI века обитает в районе Чако в Сальте. Другое значение chiriguano в словаре принадлежит или связано с Chiriguanos. Chiriguano также является языком, на котором говорят Chiriguanos. La primera definición de chiriguano en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de ascendencia guaraní que desde el siglo XVI habita la región del Chaco salteño. Otro significado de chiriguano en el diccionario es perteneciente o relativo a los chiriguanos. Chiriguano es también lengua hablada por los chiriguanos.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chiriguano» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHIRIGUANO


antiguano
an·ti·gua·no
azuano
zua·no
botsuano
bot·sua·no
capuano
ca·pua·no
cebuano
ce·bua·no
espirituano
es·pi·ri·tua·no
guano
gua·no
liguano
li·gua·no
lituano
li·tua·no
mantuano
man·tua·no
minuano
mi·nua·no
miraguano
mi·ra·gua·no
nauruano
nau·rua·no
paduano
pa·dua·no
palauano
pa·laua·no
peruano
pe·rua·no
ruano
rua·no
tehuano
te·hua·no
tuvaluano
tu·va·lua·no
yuraguano
yu·ra·gua·no

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHIRIGUANO

chiribito
chiricana
chiricano
chiricatana
chiricaya
chiricote
chirigota
chirigotear
chirigotera
chirigotero
chiriguare
chirigüe
chirimacha
chirimbolo
chirimía
chirimiri
chirimoya
chirimoyo
chirinada
chiringa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHIRIGUANO

altoperuano
americano
ano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
cuatriduano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
llanquihuano
mano
mituano
moquehuano
sécuano
triduano
urbano
verano

Синонимы и антонимы слова chiriguano в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «chiriguano» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CHIRIGUANO

Посмотрите перевод слова chiriguano на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова chiriguano с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chiriguano» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

chiriguano
1,325 миллионов дикторов

испанский

chiriguano
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Chiriguano
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

chiriguano
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

chiriguano
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

chiriguano
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

chiriguano
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

chiriguano
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

Chiriguano
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

chiriguano
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Chiriguano
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

chiriguano
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

chiriguano
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

chiriguano
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

chiriguano
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

chiriguano
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

chiriguano
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

chiriguano
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

chiriguano
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

chiriguano
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

chiriguano
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

chiriguano
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

chiriguano
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

chiriguano
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

chiriguano
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

chiriguano
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова chiriguano

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHIRIGUANO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
62
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «chiriguano» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова chiriguano
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «chiriguano».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHIRIGUANO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «chiriguano» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «chiriguano» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове chiriguano

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHIRIGUANO»

Поиск случаев использования слова chiriguano в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chiriguano, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
mbya inee el idloma guarani-chiriguano a su alcance
presentación Tenemos el agrado de presentar un nuevo método de aprendizaje del idioma guaraní en su variante chiriguana, hablada en el Chaco boliviano y en el norte argentino. Su autor, Luis Farré, ya en 1962 había preparado junto con  ...
2
Apiaguaiqui-Tumpa
Biografía del pueblo chiriguano y de su último caudillo. Crónica biografiada del pueblo chiriguano, basada principalmente en testimonios verbales y en la tradición oral. Historia de un pueblo valiente, cuyos levantamientos seculares no han ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
3
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
Después de las obras pioneras de Nordenskiöld, Métraux y Susnik, los estudios chiriguano de la “segunda generación”, por decirlo así, han sido dominados a partir de la década de 1980 por dos telones de fondo indiscutibles: la tesis de la  ...
José Braunstein, Norma C. Meichtry, 2008
4
Al este de los Andes: relaciones entre las sociedades ...
1557-61: N. de Chaves explora el Alto Paraguay, llega al Perú y funda Santa- Cruz que será desplazada en 1603, luego en 1622 en la orilla izquierda del Guapay, después de tentativas chiriguano de apoderarse de ella. 1561-64 A. Manso ...
France Marie Renard-Casevitz, Institut français d'études andines, 1988
5
Los indígenas olvidados: los guaraní-chiriguanos urbanos y ...
Otras, como "chiriguano" o "cambas", son denominaciones externas dadas o impuestas desde afuera. Y cada una de estas denominaciones encierra un juicio de valor, sea éste bueno o malo. Cada una recalca una o varias características: ...
‎2003
6
Grammatica y diccionario castellano chiriguano: a uso simple ...
Spanish-Chiriguano dictionary, compiled in 1873 by Franciscan Father Buenaventura Masini of the Tarairí mission in southern Bolivia.
Buenaventura Masini, Catholic Church, 1873
7
Mala guerra: los indígenas en la Guerra del Chaco, 1932-1935
Incluso antes que las tropas paraguayas penetraran el centro del territorio chiriguano, la movilización de contingentes en el lado boliviano significó que un gran número de soldados entraran en la región donde los chiriguanos habían vivido ...
Nicolas Richard, 2008
8
Nande Reko Nuestro Modo de Ser
Los guaraní-chiriguano. 1: Ñande reko, nuestro modo de ser 31. Los guaraní- chiriguano. 2: Historia de un pueblo {en prensa) 32. Los guaraní-chiriguano. 3: La comunidad hoy (en prensa) otras publicaciones Charcas 1525-1565, orígenes de ...
9
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
Hasta aquí el señor Iolis. Útilísima seria á España la nueva reduccion de los dichos chiriguanos , en gran parte descendientes de los que formaban las antiguas misiones de los jesuítas que pereciéron. Hablan el dialecto chiriguano los indios ...
Lorenzo Hervás, 1800
10
Breve estudio sobre El Chaco y el Bermejo
El distinguido publicista señor Benjamin Yillafañe, que ha tenido ocasion de estudiar de cerca estas tríbus, en su folleto a Oran y fiolivla á la margen del Bermejo », hace el siguiente parangon entre el Chiriguano y el Mataco : « el Chiriguano ...
Juan Sola, Manuel Solá, 1880

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHIRIGUANO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chiriguano в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cordillera de los Chiriguanos
11 de julio 2016 - 01:30 Sus bordes coinciden con las serranías orientales de Los Andes y su pie de monte. Esa frontera fue el bastión que se interpuso al ... «El Tribuno.com.ar, Июл 16»
2
Tabletas y celulares chinos dan pelea a las marcas top
En el shopping Bolívar y en los centros comerciales del Chiriguano y Neval las ofertas se alistan para captar al público. El uso que se dé a los equipos es el ... «El Deber, Дек 15»
3
Danza guerrera los chiriguanos de Huancané
Es muy conocido y difundido que Huancané tiene un patrimonio cultural importante en cuanto a danza y música: los chiriguanos, por ejemplo, que son una ... «Los Andes Perú, Май 15»
4
Los Chiriguanos es un pueblo agradecido
Antonio Caldera, Intendente de Los ChiriguanosAnte los permanentes ataques que sufre el gobierno provincial que conduce el Dr. Gildo Insfrán, toda la ... «El Comercial.com.ar, Апр 15»
5
Santa Cruz: Tránsito propone eliminar 2 rotondas
Se trata de las rotondas en las intersecciones del monumento al Chiriguano y El Cristo, consideradas emblemáticas para la población. Chumacero indicó que ... «eju.tv, Апр 15»
6
Los guaraníes reivindican su lengua y cultura
En Santa Cruz, los guaraníes residentes en la capital realizaron una marcha desde la Madre India hasta el Chiriguano. Ellos piden el cambio del nombre de ... «eju.tv, Янв 15»
7
Imprudencia: Dos personas mueren por accidente en moto
... y en el sector del monumento al Chiriguano se llevó por delante al peatón Carlos Humberto Coronado Orihuela, de 24 años, que pretendía cruzar la avenida. «eju.tv, Июн 14»
8
La ventas de PC caen hasta 50%
“Hay mucha competencia por eso los precios han bajado”, indicó Mariela Coria, distribuidora minorista de computadoras, del comercial Chiriguano. De acuerdo ... «El Día, Мар 14»
9
La masacre de Curuyuqui
En la historia del pueblo chiriguano, [1] no se puede olvidar a los caciques Mandeponai y a su padre Turuncuti. Este último que fue un enemigo acérrimo de las ... «eju.tv, Янв 13»
10
Formosa: Los Chiriguanos, pueblo que tuvo su primer festejo de ...
Formosa: Los Chiriguanos, pueblo que tuvo su primer festejo de aniversario tras ... especial para la localidad de Los Chiriguanos, en la provincia de Formosa, ... «Turismo 530, Авг 07»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CHIRIGUANO

chiriguano

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Chiriguano [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/chiriguano>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на