ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHIRIPÁ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «chiripá» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова chiripá в словаре испанский языка
Определение chiripa в испанском словаре - это верхняя одежда, которую носят гаучо Аргентины, Риу-Гранди-ду-Сул, в Бразилии, Парагвае и Уругвае, которые состоят из прямоугольной ткани, проходящей через промежность, Он был прикреплен к талии. Другим значением chiripá в словаре является также подгузник, который ставится детям. La definición de chiripá en el diccionario castellano es prenda exterior de vestir que usaron los gauchos de la Argentina, Río Grande del Sur, en el Brasil, el Paraguay y el Uruguay, y que consistía en un paño rectangular que, pasado por la entrepierna, se sujetaba a la cintura. Otro significado de chiripá en el diccionario es también pañal que se pone a los niños.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «chiripá» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHIRIPÁ»
Поиск случаев использования слова
chiripá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
chiripá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Tipos y paisajes criollos
chiripá. Argentinos no llevan calzones; Pero llevan su buen chiripá, Con un
letrero que dice: « Libertad, libertad, libertad!» Así cantaba, hace ya alrededor de
treinta años, un morenito que entonces tenía cinco o seis, repitiendo con
graciosa ...
2
Mil apellidos guaraníes: aporte para el estudio de la ...
Burua [Vurua]: Aquel en quien se aloja vigor, salud, en chiripá y pãí; o fervor
religioso, en mbyá: mburu a, ha. Caacagaq [Ka'akaga]: Ka'a: yerba, monte;
kagua: una perdiz grande. Caaruca [Ka'aruka]: Pecíolo de hojas de yerba: ka'a ro
'ykã.
3
Vivir en la frontera: la casa, la dieta, la pulpería, la ...
El calzón es reemplazado por el chiripá indio, descripto como un lienzo flojo -
similar a un pañal- que iba entre las piernas sujeto a la cintura, ideal para andar
a caballo. Debajo usaba el calzoncillo blanco. Chiripá y calzoncillo serán ...
Y quien intentó en todas las maneras a su alcance proscribir el chiripá, haciendo
defensa del frac, le contesta: «Pues el chiripá, que es lo que lucha con el frac, le
sentaría mal a ese mentecato que no sabe montar a caballo». No saber montar ...
5
El folclore en la educación
De él, el gaucho adopta poncho, chiripá, botas de potro y vincha. Con
diferencias distintivas de cada región, chiripá y poncho jamás lucieron profusión
de bordados. Las boleadoras y la lanza que el indígena manejó con asombrosa
maestría ...
6
Guardianes de la Selva: Comunidades Guaraní Y Recolección ...
Las relaciones sociales que llenan las demandas capitalistas para el trabajo de
los Chiripá no han entrado en conflicto con las relaciones sociales no
capitalistas entre los Chiripá. Las relaciones individuales con los patrones no
han ...
7
Vocabulario rioplatense razonado
Antiguamente, hasta hace pocos años, era el chiripá prenda inseparable del
campesino; hoy lo va dejando por la bombacha, ya muy generalizada. < Dos ó
tres varas de bayeta, seda ó cualquier otra tela forman el chiripá, que se
envuelve ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
22 A diferencia de lo que se dice en el retrato de Don Segundo, quien usaba
chiripá «largo, talar», aquí los reseros llevan la modernizadora e inmigratoria «
bombacha». Vale la pena citar, al respecto, estas palabras del criollo Don
Contreras ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
9
Las mil y una noches argentinas
Chiripá florido que dejaba escapar almidonados y blanquísimos calzoncillos,
con labores de capricho. Casaca punzó con botones de fantasía y chaleco
morado. Gran pañuelo federal al cuello y rico sombrero negro de Lima, sujetado
con ...
10
La tierra sin mal: el profetismo tupí-guaraní
De los caingua descienden verosímilmente los tres grupos guaraníes (mbyá,
chiripá y pa'i) que actualmente viven en Paraguay. Su número, en total, no
excede probablemente los tres mil. Los mbyá viven diseminados en pequeños
pueblos, ...
Helene Clastres, Hélène Clastres, 1989
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHIRIPÁ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
chiripá в контексте приведенных ниже новостных статей.
Tarde inolvidable para Santa Marcia: expuso a los grandes ...
Reservado Gran Campeón fue el 581, criado y expuesto por El Chiripá, de Juan Montans y Cecilia Ferrando ; Tercer Mejor macho el 603, criado y expuesto por ... «El Observador, Сен 15»
Antes del exterminio de los charrúas
Mientras haya un chiripá no habrá ciudadanos, ¿son acaso las masas la única fuente de poder y legitimidad? El poncho, el chiripá y el rancho son de origen ... «Diario El País, Окт 14»
Petrobras se va de Santa Cruz y habrá nueva licitación de las áreas ...
La empresa brasilera opera actualmente en la cuenca austral y posee activos en la zona de Río Gallegos, La Esperanza, Camusu Aike, Glen Gloss y Chiripá. «OPI Santa Cruz, Сен 14»
El Chiripá y La Constancia escribieron linda página en la historia de ...
Dos triunfos históricos sucedieron ayer en la raza Criollos en la Expo Prado 2014. La Gran Campeona confirmó su excelente genética al obtener el mismo ... «El Observador, Сен 14»
Mejores Criollos fueron expuestos por "El Chiripá" y "La Constancia"
Y también en hembras, donde "Galana Caraguatá" (Aquí Estoy de Santa Juvit x Guapa Caraguatá (CRT Guapo), de cabaña "El Chiripá", de Juan Montans y ... «Diario El País, Сен 14»
Criollos: campeones de Santa María y El Chiripá
"Me sentí muy cómodo y quedé muy contento con lo que hice", afirmó Germán Sapelli Stirling tras su labor como jurado ayer en la Expo Otoño de los caballos ... «Diario El País, Май 14»
Vestidos ultralivianos
LunaresVestido a lunares (Estancias Chiripá, $ 504), stilettos de charol (Huija, $ 1180), collar con estrellas (Dolores Iguacel, $ 180) y baúl (Prüne, $ 1290) Tip: ... «lanacion.com, Дек 13»
"Científicos del Palo" revisa la historia argentina en su nuevo disco
Mientras haya un chiripá no habrá ciudadanos, ¿son acaso las masas la única fuente de poder y legitimidad?. El poncho, el chiripá y el rancho son de origen ... «Télam, Ноя 13»
Criollos a US$ 4.349 promedio
Con la conducción de Zambrano & Cía. se vendieron caballos de cabañas Alférez, Chimango, El Chiripá, La Contienda, Tacuarí y Santa Carmen. Bajo el ... «Diario El País, Окт 13»
efecto péplum
1) Trendy. Campera de cuero sintético con matelassé y piel ($999, Americanino), remera ($159, Estancias Chiripá), falda de cuero sintético con péplum ($598, ... «Clarín.com, Июн 13»
