КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHOLLA»
Поиск случаев использования слова
cholla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cholla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
Alternate form: chivarros. cholla: (Sp. model spelled same [tfoja] 'head' or 'good
judgment,' a popular and affective term of uncertain origin, perhaps from
antiquated dialectal French cholle 'ball' < Prankish keula 'mace' [weapon]).
California: ...
Chaveta, cholla. Chaveta se deriva de capite, ablativo de caput, cabeza. Cholla
se deriva también del latín sciolus, formado de scire, cuyo verbo significa saber.
El sciodus de los latinos equivale a nuestro adjetivo sabihondo (sabiondo).
3
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
(Vargas Llosa 1984: 98). a) Diccionarios generales de la lengua española. Alvar
Ezquerra (1997) recoge tutuma como americanismo 'totuma' y totuma con
localización en Perú y Venezuela: 'cholla, cabeza'. b) Diccionarios de
americanismos ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pulmonum,oma- si frequens comestor, CHOLLA, s. f. fam. El casco de la cabeza.
Sin- ciput. . .: . - cholla, met. Se toma por capacidad y buen juicio ; y así se dice:
fulano tiene buena cholla: fulano no tiene cholla. Maturum judicium, consilium.
Real Academia Española (Madrid),
1783
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Chabeta, cholla. Chabeta se deriva de capite, hablativo de capul, cabeza. Cholla
se deriva tambien del latin sciolus, formado de scire , cuyo verbo significa saber.
El sciolus de los latinos equivale á nuestro adjetivo sabiondo. Chabeta no se ...
6
Flora alóctona valenciana: familia Cactaceae
Cylindropuntia cholla (Web.) Knuth., in Backeb. & F. M. Kunth Kaktus-ABC 125.
1935. Etimología: Probablemente del nombre dado a varias especies del género
Opuntia. Nombre común: “Chain link cholla”, en obras de lengua inglesa.
Daniel Guillot Ortiz, Emilio Laguna Lumbreras, Josep Antoni Rosselló,
2009
7
Southwestern Medical Dictionary: Spanish-English, ...
mimado, echado a perder) cholla n. f. (traditional medicinal) cholla, cactus of
Opuntia spp. Se usaba la cholla para los problemas del riñon y para hacer
bilmas. Cholla was used for kidney problems and to make casts for fractures. (syn
.: cholla ...
Margarita Artschwager Kay,
2001
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CHOLLA, f.f. La parte de la cabeza, que emj pieza encima de la frente hasta la
parte superior , que contiene los sestos, y cria pelo. Lat. Sinciput. Quev. Tacañ.
cap.17. Los otros por presto que acordaron à prometer lo mismo, yá tenían las ...
Real Academia Española (Madrid),
1729
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Cocolates , tis ; chocolata, ai ; potio chocolatica. Chocolatera , chocolatera ,
godari on- zia. Lat. Ollula chocolata; diluenda:. Chocolatero , chocolataria
godarigur- llea. Lat. Chocolatarius opifex. Chofcs , lo mifmo que \ bofes , veafe.
Cholla ...
Manuel de Larramendi,
1745
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CHOFISTA. f. m. La perfóna que come ordinariamente bofes. Dicefe
regularmente de los eftudiantes pobres,quc fe mantienen con cho- fes , por fer el
alimento mas baráto. Lat. Afsn duus pulmonum comtfior. CHOLLA, f.f. La parte de
la cabeza, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHOLLA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cholla в контексте приведенных ниже новостных статей.
Trabaja Maloro Acosta con vecinos de La Cholla
Hermosillo Sonora, julio 20 de 2016.- El Presidente Municipal de Hermosillo, Manuel Ignacio Maloro Acosta, ratificó su compromiso de hacer lo necesario para ... «Critica, Июл 16»
New Tire Spotlight: Kenda Cholla Pro Mud Cyclocross Tire
We first spotted the Cholla Pro at Interbike, and it's finally out. The Cholla Pro features Kenda's KSCT, which is designed to reinforce the tire's sidewalls and ... «Cyclocross Magazine, Июл 16»
Cholla trail will ban all dogs from hiking with their owners on ...
PHOENIX - Starting Friday, dogs will not be able to hike with their owners on Camelback Mountain's Cholla Trail. "I loved going with him as a puppy to Echo ... «12news.com, Июн 16»
We-Ko-Pa's Cholla golf course undergoing $1.8M renovation
A $1.8 million renovation project on We-Ko-Pa Golf Club's Cholla course in Fort McDowell, Ariz., outside of Phoenix, is currently underway to refresh vital ... «Examiner.com, Июн 16»
Fatal crash restricts La Cholla Blvd at Overton Rd
A single vehicle crash has shutdown the area near Overton Road and La Cholla Boulevard. According to Pima County Sheriff's Department, the collision was ... «KVOA Tucson News, Июн 16»
Presentan “Cuadrante Seguro” a habitantes de La Cholla y Los ...
Hermosillo, Sonora; Junio 9 de 2016.- En su calidad de delegado del Cuadrante 2 en la estrategia Hermosillo Seguro, el Director de CMCOP, Manuel Ochoa ... «CanalSonora.com, Июн 16»
Generan problemas casas abandonadas en La Cholla
Residentes del fraccionamiento La Cholla dijeron estar cansados de los problemas que atraen la gran cantidad de viviendas abandonadas en la colonia y que ... «El Imparcial.com, Июн 16»
Neto's Tucson: A Cholla Charger looks back — then ahead
Cholla was still a new school and not completely built out when I stepped off the football field. It opened in 1969 at a time when the Tucson Unified School ... «Arizona Daily Star, Май 16»
VIDEO: 10 things you need to know about jumping cholla
The teddy bear cactus, more commonly known as the jumping cholla, received that nickname because if you get too close...a segment will break off and fly at ... «ABC15 Arizona, Май 16»
Jumping cholla cactus could destroy far west New South Wales says ...
Far west New South Wales is in serious danger of being overrun by the jumping cholla cactus if landholders do not do their bit to eradicate the pest according to ... «ABC Online, Май 16»