Скачать приложение
educalingo
chusma

Значение слова "chusma" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CHUSMA

La palabra chusma procede del genovés antiguo ciüsma, la cual a su vez procede del griego κέλευσμα, canto acompasado del remero jefe para dirigir el movimiento de los remos.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHUSMA

chus · ma


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CHUSMA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHUSMA

простые люди

Вульго и сброд - это уничижительные термины, обозначающие низшие классы, которые в более нейтральных терминах обозначаются как толпа, плебс, общий народ или масса. Термин chusma происходит от древнего генуэзского слова, чтобы обозначить все галеоты, которые, в свою очередь, происходят от греческого слова κέλευσμα, ритмического воспевания главного гребца, чтобы направить движение весел. Вульгарные - это то же самое в слоях населения, поскольку по происхождению они были вульгарными языками, противостоящими латыни, церковному языку и культуре в среднюю эпоху и Старый режим. Латинская литературная тема odi profanum vulgus и литературное отношение к фигуре деревенского человека соответствуют этой точке зрения, характерной для видения высших классов над низшими, неграмотными. Обложки Манго Ревульго Эрнандо дель Пульгара являются примером использования концепции в средневековой литературе.

Значение слова chusma в словаре испанский языка

Первое определение chusma в словаре реальной академии испанского языка - это группа вульгарных людей. Другое значение толпы в словаре - толпа вульгарных людей. Чусса также является группой рабов-галеристов, которые служили в королевских галерах.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHUSMA

alisma · aneurisma · asma · carisma · cataplasma · cisma · citoplasma · crisma · cuaresma · cusma · fantasma · husma · marisma · mesma · misma · pasma · plasma · prisma · resma · sesma

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHUSMA

churuncullo · churupo · churute · chus · chusbarba · chusca · chuscada · chuscamente · chusco · chusema · chusmaje · chusmear · chusmerío · chuspa · chusque · chusquel · chusquera · chusquero · chut · chuta

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHUSMA

aforisma · aporisma · chisma · cloasma · diosma · ectoplasma · grisma · guarisma · hialoplasma · lepisma · melisma · miasma · micoplasma · morisma · neoplasma · numisma · posma · protoplasma · quiasma · sofisma

Синонимы и антонимы слова chusma в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CHUSMA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «chusma», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «CHUSMA»

Указанные имеют противоположное слову «chusma» значение и относятся к той же грамматической категории.
elite · jet

Перевод слова «chusma» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CHUSMA

Посмотрите перевод слова chusma на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова chusma с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chusma» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

痞子
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

chusma
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

rabble
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कूड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

رعاع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

сволочь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

ralé
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ইতর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

racaille
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

orang-orang jembel
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Gesindel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

riffraff
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

하충 민의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

rabble
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

riffraff
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

குப்பை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

riffraff
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

riffraff
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

marmaglia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

hołota
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

сволота
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

gunoaie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αλητεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

gepeupel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

slödder
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

riffraff
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова chusma

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHUSMA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова chusma
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «chusma».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове chusma

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHUSMA»

Поиск случаев использования слова chusma в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chusma, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Así hablaba Zaratustra
DE LA CHUSMA _Puente de alegría es la vida. Pero, dondequiera que viene a beber la chusma, la fuente queda envenenada. Me place todo lo limpio. Pero me desagrada las bocazas gesticulantes y la sed de las gentes impuras.
Friedrich Nietzsche, 1985
2
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Y nadie con razon puede atribuirlo á otra causa, ni el Sr. Ochoa debia permitirse hacer esas indicaciones ni aun con el objeto de defender á sus amigos carlistas, ni mucho menos llamar chusma al pueblo que acudió á las puertas del Casino.
España Córtes Constituyentes, 1870
3
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Y nadie con razón puede atribuirlo á otra causa, ni el Sr. Ochoa debia permitirse hacer esas indicaciones ni aun con el objeto de defender á sus amigos carlistas, ni mucho menos llamar chusma al pueblo que acudió á las puertas del Casino.
España. Cortes Constituyentes, 1870
4
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
La chusma299 PROCEDÍAN todos de otras tierras y en el pueblo les llamaban " la chusma". Hacía poco que se explotaban las minas de las vertientes de Laguna Grande, y aquellas gentes mineras invadieron el pueblo. Eran en su mayoría ...
Gloria Hervás Fernández, 2010
5
Ser Chusma: de Caciques a Ciudadanos, Santa María Xochiaca: ...
Los pedreros regresaron para el ltimo trimestre de 1810 a la cabecera de Chimalhuac n Atenco, con nuevas proclamas.
Antonia Hern Ndez L Pez, Antonia Hernández López, 2011
6
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra
Entraron todos en la popa, que estaba muy bien aderezada , y sentaronse por los bandínes: pasóse el cómitre en crujía, y díó señal con el pito que la chusma hiciese fueraropa , que se hizo en un instante. Sancho . que vió tanta gente en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1845
7
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijote
Entraron todos en la popa, que estaba muy bien aderezada, y sentáronse por los bandines: pasóse el cómitre en crujía, y dió señal con el pito que la chusma hiciese fueraropa , que se hizo en un instante. Sancho , que vió tanta gente en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1850
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por ...
Entraron todos en la popa, que estaba muy bien aderezada , y sentáronse por los bandines: pasóse el cómitre en crujía, y dió señal con el pito que la chusma hiciese fueraropa , que se hizo en un instante. Sancho , que vió tanta gente en ...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, 1850
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
De allí á dos días partió el renegado en un ligero barco de seis remos por banda, armado de valentísima chusma, y de allí á otros dos se partiéron las galeras á Levante, habiendo pedido el general al visorey fuese servido de avisarle de lo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francis Sales, 1836
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pic. JusT.fol. 12. Desde aquel punto y hora , quedó tan à tapón el pobre noviciote , que no me ha dicho cbus ni mus. .CHUSMA. f. f. Losgaleotes , forzados y buc- nasvoyas, que reman en las galéras. Lat. Cap-i tivi rémiges ,um. Grex nauticus.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHUSMA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chusma в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Defensa del 'chusma' que grita contra la dictadura
Te conviertes en un chusma sin derecho a réplica. A mí, todo esto me da muy mala espina. Por muchas razones. Para empezar, en Miami se grita contra la ... «El Nuevo Herald, Июл 16»
2
¡La chusma al poder!
¿Recuerdan Ustedes el grito socialista de El Pueblo al Poder? Pues ahora la realidad nos demuestra que existe otro: ¡La Chusma al Poder¡. En diversos países ... «Diario Digital Nuestro País, Июл 16»
3
La chusma
Todo para el pueblo pero sin el pueblo. Faltaría. La chusma no está capacitada para tomar decisiones complejas. La turba es ignorante, manipulable, miedosa; ... «El Periódico, Июн 16»
4
¡Qué me griten chusma, chusma!
Cuando enciendo la televisión y veo que en pleno sigo XXI se sigue transmitiendo “El Chavo” como un seriado dizque infantil, no puedo sino sentir tristeza de ... «Aporrea, Июн 16»
5
La ANC reclama la dimisión de un miembro de su secretariado por ...
La ANC reclama la dimisión de un miembro de su secretariado por llamar "chusma" a la CUP. Francesc Abad acusó a los anticapitalistas de no respetar el ... «El Periódico, Май 16»
6
La tildaron de "chusma" y ella se enojó
Así fue como la "Negra" Vernaci llegó a tildar de "chusma" a Mercedes Ninci y ella se enojó, al punto de retrucarle: "Tiene un tono irritante y es buscarroña", ... «El Intransigente, Май 16»
7
La Negra Vernaci "atendió" a Mercedes Ninci: "Trabaja de chusma ...
Y concordó con su compañero que para ir allí hay que estar trabajando de periodista. "Claro, no de chusma de barrio. Tenés que ir a trabajar, no a prepotear", ... «Rating Cero, Апр 16»
8
Colau, casta y chusma
Parapetada tras su club de fans, Ada Colau está en el postureo de los poemas guarros, la república de salón y el amejoramiento de los fueros de okupas, ... «Libertad Digital, Фев 16»
9
Para Botana es "de chusma" preguntar cuánto pagó a famosos por ...
El Carnaval en Melo, que se desarrolla entre el 6 al 13 de febrero, se ha caracterizado en los últimos años por contar con la presencia de figuras del ... «El Observador, Фев 16»
10
Qué envidia de mi chusma
En el mundo del arte, la auténtica posición de privilegio no es la del artista, sino la del público. El artista sólo tiene una perspectiva, la que finalmente adopta ... «El Desmarque, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CHUSMA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Chusma [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/chusma>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU