Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "claustrofobia" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CLAUSTROFOBIA

La palabra claustrofobia procede del latín claustrum, encierro, y fobia.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CLAUSTROFOBIA

claus · tro · fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CLAUSTROFOBIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CLAUSTROFOBIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «claustrofobia» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

клаустрофобия

Claustrofobia

Клаустрофобия рассматривается в Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам как специфическая фобия при тревожных расстройствах. Будучи страхом закрытых пространств, те, кто страдает от этого, часто избегают лифтов, туннелей, метро, ​​небольших комнат, использования медицинских диагностических методов, таких как КТ или ЯМР. И дело в том, что клаустрофобный человек не боится самого замкнутого пространства, а возможных негативных последствий быть в этом месте, например, быть запертым навсегда или задыхаться из-за убеждения, что в этом месте недостаточно воздуха. Большинство небольших и закрытых помещений создают риск запирания, например, в лифте, и ограничение движения, так что люди с клаустрофобией могут чувствовать себя очень уязвимыми, ограничивая их движения таким образом. Когда человек, страдающий от клаустрофобии, ожидает, что он войдет или войдет в замкнутое пространство, он испытывает сильную реакцию тревоги, такую ​​как одышка, учащенное сердцебиение или головокружение. Из-за этих симптомов обычно закрываются закрытые пространства. La claustrofobia está considerada, por el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales, como una fobia específica dentro de los trastornos de ansiedad. Al ser un miedo a los espacios cerrados,aquellos que la padecen suelen evitar los ascensores, los túneles, el metro, las habitaciones pequeñas, el uso de técnicas de diagnóstico médico como el TAC o la RMN. Y es que la persona claustrofóbica no tiene miedo al espacio cerrado en sí mismo, sino a las posibles consecuencias negativas de estar en ese lugar, como quedarse encerrado para siempre o la asfixia por creer que no hay suficiente aire en ese lugar. La mayoría de los espacios pequeños y cerrados suponen un riesgo de quedarse encerrado, como en un ascensor, y una limitación de los movimientos, por lo que las personas con claustrofobia pueden sentirse muy vulnerables al limitarles de esa forma los movimientos. Cuando una persona que sufre claustrofobia anticipa que va a entrar, o entra, en un espacio cerrado, experimenta una reacción de ansiedad intensa como falta de aire, palpitaciones o mareo. Debido a estos síntomas, normalmente se evitan los espacios cerrados.

Значение слова claustrofobia в словаре испанский языка

Определение клаустрофобии в словаре - это тоска, вызванная постоянством в закрытых местах. En el diccionario castellano claustrofobia significa angustia producida por la permanencia en lugares cerrados.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «claustrofobia» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CLAUSTROFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bia
aerofobia
a·e·ro·fo·bia
agorafobia
a·go·ra·fo·bia
androfobia
an·dro·fo·bia
anglofobia
an·glo·fo·bia
clerofobia
cle·ro·fo·bia
fobia
fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bia
francofobia
fran·co·fo·bia
germanofobia
ger·ma·no·fo·bia
ginefobia
gi·ne·fo·bia
hidrofobia
hi·dro·fo·bia
hispanofobia
his·pa·no·fo·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
necrofobia
ne·cro·fo·bia
nictofobia
nic·to·fo·bia
nosofobia
no·so·fo·bia
sidafobia
si·da·fo·bia
tanatofobia
ta·na·to·fo·bia
xenofobia
xe·no·fo·bia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CLAUSTROFOBIA

claudia
claudicación
claudicante
claudicar
claustra
claustral
claustrar
claustrero
claustrillo
claustro
claustrofóbico
cláusula
clausulada
clausulado
clausular
clausura
clausurar
clava
clavada
clavadismo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CLAUSTROFOBIA

abia
aerobia
arabia
cleptofobia
cumbia
galofobia
libia
licnobia
namibia
nubia
patofobia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
tanobia
tenobia
tibia
zubia

Синонимы и антонимы слова claustrofobia в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «claustrofobia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CLAUSTROFOBIA

Посмотрите перевод слова claustrofobia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова claustrofobia с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «claustrofobia» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

幽闭恐惧症
1,325 миллионов дикторов

испанский

claustrofobia
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

claustrophobia
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

क्लौस्ट्रफ़ोबिया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

رهاب الإحتجاز
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

клаустрофобия
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

claustrofobia
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আবদ্ধ স্থানে থাকিতে আতঁকরুপ ব্যাধি
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

claustrophobie
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

claustrophobia
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Klaustrophobie
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

閉所恐怖症
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

밀실 공포증
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

claustrophobia
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sợ chổ vây kín
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கிளாஸ்ட்ரோஃபோபியா
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

बंद असलेल्या ठिकाणाबद्दल वाटणारे विकृत भय
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

klostrofobi
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

claustrofobia
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

klaustrofobia
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

клаустрофобія
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

claustrofobie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κλειστοφοβία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

claustrofobie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

klaustrofobi
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

klaustrofobi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова claustrofobia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CLAUSTROFOBIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «claustrofobia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова claustrofobia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «claustrofobia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CLAUSTROFOBIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «claustrofobia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «claustrofobia» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове claustrofobia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CLAUSTROFOBIA»

Поиск случаев использования слова claustrofobia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову claustrofobia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Claustrofobia y otros encierros
Sobre la obra literaria de Martinez Sotomayor comenta el reconocido escritor cubano Carlos Victoria: Los cuentos de Claustrofobia y otros encierros se sumergen en la intensa vida mental de sus personajes, bucean en sus obsesiones, calan en ...
Rodolfo Martínez Sotomayor, 2005
2
La Metamedicina
La claustrofobia: es el miedo a no tener suficiente aire, a quedarnos atrapados en un espacio cerrado como un ascensor, el metro, un avión, una cueva o un túnel. La claustrofobia puede tener su origen en el momento del nacimiento.
Claudia Rainville, 2009
3
Las respuestas están dentro de ti
Si el miedo que predomina en usted se produce en alguna otra situación que le hace sentir claustrofobia, puede sustituir la que se proporciona aquí. O, tras haber trabajado el hecho de entrar en una tienda o en unos grandes almacenes,  ...
Ursula Markham, 2004
4
Ser feliz es fácil
Así pues, Clara se permitió creer que pensar que se encontraba bajo el agua no era, quizás, una condición que pudiera desencadenar crisis de claustrofobia y decidió probar: obtuvo el diploma; realizó numerosas inmersiones y, lo más ...
Franco Bianchi, Rosella Panigatti, 2012
5
El Resurgir de lo Femenino
Me acuerdo de un cliente que después de hacer dos sesiones de Renacimiento me dijo que su problema de claustrofobia había desaparecido. Ni siquiera me había comentado en ningún momento que tenía claustrofobia. Pero no me ...
Fanny Van Laere, 2009
6
Encuentros y reflexiones
Sandra Birdsell Y LA CLAUSTROFOBIA DE LA MUJER Sandra Birdsell es una escritora canadiense reconocida; nació en Morris, Manitoba, en 1943- Su padre era católico y su mamá, de origen ruso, menonita; y tal vez esa combinación de ...
Silvia Molina, 1998
7
Cuentos de El puerto
a oscuridad era absoluta, y la presión que sentía sobre mi pecho me producía una terrible claustrofobia. Me decidí por fin a aproximarme hasta aquella única puerta que, por suerte, no estaba cerrada con llave y cuando conseguí pasar por su ...
Dolores Estal Hernández, 2013
8
Egipto
Ninguna de las entradas a las pirámides es conveniente para personas con claustrofobia o asma. Para recordar Debido a sus espacios y a la falta de aire, ninguna de las entradas a las pirámides es conveniente para personas con ...
Julian De Dios, 2001
9
Pack Miniserie Vidas nuevas
—le preguntó—. Pareces algo... —buscóla palabra adecuada— asustada. O inquieta. —Estoy bien —replicóella. No eramomento de mostrarse débil. Además , no quería quese corriese la voz de que tenía claustrofobia. Sin embargo, parecía ...
Marie Ferrarella, Nancy Robards Thomps, Susan Crosby, 2013
10
Controla tus temores en 30 dias / Control your fears in 30 ...
Deborah Smith Pegues, especializada en comportamiento y autora de éxitos de ventas como Controla tu lengua en 30 días (más de 500.000 ejemplares vendidos), arroja luz sobre los miedos racionales e irracionales y ofrece a los lectores un ...
Deborah Smith Pegues, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CLAUSTROFOBIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин claustrofobia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Militta Bora sufrió un ataque de claustrofobia en vivo y terminó en ...
Luego, Marcelo se acercó a Militta y le consultó qué le pasaba: "Hace calor, me agarró como claustrofobia. Estoy un poco anémica, pero estoy comiendo re ... «El Liberal Digital, Июн 16»
2
Claustrofobia, el miedo a quedarse encerrado
La claustrofobia es el pánico a quedarse encerrado en algún lugar. La psicóloga Isabel Menéndez Benavente nos enseña a reconocerla y a superarla. «Medicinatv.com, Апр 16»
3
'La polilla en la casa del humo': dioses mecánicos y claustrofobia en ...
VALENCIA. En las miles de galerías, minas, pasadizos, túneles, grutas, cuevas y nichos que configuran el mapa del pozo, uno se puede encontrar cualquier ... «valenciaplaza.com, Апр 16»
4
Claustrofobia en la calle Cloverfield 10
Claustrofobia en la calle Cloverfield 10. 624. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. 'Calle Cloverfield 10' ... «El Comercio, Апр 16»
5
Claustrofobia: qué hacen en caso de encierro en un ascensor
La claustrofobia es una fobia específica por la cual la persona reacciona con desesperación, por miedo a ahogarse o sofocarse al quedar en el interior de un ... «Dia a Dia, Янв 16»
6
¿Claustrofobia en ascensores? Cómo calmarla
La claustrofobia es una fobia específica por la cual la persona reacciona con desesperación por miedo a ahogarse o sofocarse al quedar en el interior de un ... «Perfil.com, Янв 16»
7
Claustrofobia en ascensores: cuando el miedo es real
La claustrofobia es una fobia específica por la cual la persona reacciona con desesperación por miedo a ahogarse o sofocarse al quedar en el interior de un ... «Terra Argentina, Янв 16»
8
Claustrofobia
Significa que solo podría salvarnos un ocupante del ascensor con claustrofobia y al que no le importara dónde se abrieran las puertas con tal de escapar. «EL PAÍS, Дек 15»
9
¿Cómo superar el miedo a la resonancia magnética?
La claustrofobia constituye en sí un desorden emocional definido como "miedo a los espacios cerrados y pequeños" que provoca síntomas físicos como ... «La Nueva España, Окт 15»
10
Claustrofobia requiere manejo terapéutico profesional
La claustrofobia, que puede constituir una enfermedad, requiere de un manejo terapéutico profesional, señaló la psiquiatra del Instituto Mexicano del Seguro ... «Informador.com.mx, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CLAUSTROFOBIA

claustrofobia

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Claustrofobia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/claustrofobia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на