Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "clavo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CLAVO

La palabra clavo procede del latín clavus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CLAVO

cla · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CLAVO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CLAVO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «clavo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова clavo в словаре испанский языка

Первое определение гвоздики в словаре реальной академии испанского языка - это металлический кусок, длинный и тонкий, с головой и кончиком, который служит для того, чтобы представить его где-то или обеспечить одно дело другому. Другое значение гвоздя в словаре - жесткий каллус и пирамидальная форма, которая обычно образуется в ногах. Гвоздь также лечино. La primera definición de clavo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza metálica, larga y delgada, con cabeza y punta, que sirve para introducirla en alguna parte, o para asegurar una cosa a otra. Otro significado de clavo en el diccionario es callo duro y de forma piramidal, que se forma generalmente en los pies. Clavo es también lechino.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «clavo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CLAVO


baltoeslavo
bal·to·es·la·vo
blavo
bla·vo
esclavo
es·cla·vo
eslavo
es·la·vo
flavo
fla·vo
madreclavo
ma·dre·cla·vo
yugoeslavo
yu·go·es·la·vo
yugoslavo
yu·gos·la·vo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CLAVO

clavete
clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano
clavicordio
clavícula
claviculada
claviculado
clavicular
claviforme
clavija
clavijera
clavijero
clavillo
claviórgano
clavito
claxon

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CLAVO

avo
bravo
cavo
centavo
chavo
cóncavo
decimoctavo
diecinueveavo
doceavo
escandinavo
favo
havo
javo
moldavo
octavo
onceavo
pavo
pravo
travo
treceavo

Синонимы и антонимы слова clavo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CLAVO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «clavo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова clavo

АНТОНИМЫ СЛОВА «CLAVO»

Указанные имеют противоположное слову «clavo» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова clavo в испанский языке

Перевод слова «clavo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CLAVO

Посмотрите перевод слова clavo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова clavo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «clavo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

钉子
1,325 миллионов дикторов

испанский

clavo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

nail
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

नाखून
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مسمار
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

гвоздь
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

prego
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পেরেক
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

clou
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kuku
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Nagel
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ネイル
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kuku
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

móng tay
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஆணி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

नखे
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tırnak
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

chiodo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

gwóźdź
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

цвях
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

cui
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

καρφί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

spyker
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

spik
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

negl
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова clavo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CLAVO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «clavo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова clavo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «clavo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CLAVO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «clavo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «clavo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове clavo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CLAVO»

Известные цитаты и высказывания со словом clavo.
1
Anónimo
Cuando el herrero no da en el clavo, es un errero.
2
Cicerón
Aparta un amor viejo con un amor nuevo, como un clavo saca a otro clavo.
3
Miguel De Unamuno
El modo de dar una vez en el clavo es dar cien veces en la herradura.
4
Noel Clarasó
Sólo hay un modo seguro de dar una vez en el clavo, y es dar ciento en la herradura. Algunos tienen la buena estrella de dar en el clavo la primera vez. Hay que perseverar en el intento.
5
Proverbio Árabe
El clavo sostiene a la herradura, la herradura al caballo, el caballo al hombre, y el hombre, al universo.
6
Benjamin Franklin
Por un clavo se perdió una herradura, por ésta un caballo, y por éste el jinete, que fue capturado y muerto por el enemigo.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CLAVO»

En el clavo, una, y ciento en la herradura.
Un clavo saca a otro clavo.
A la herradura que mucho suena, algún clavo le falta.
A los veinte valiente, a los treinta casado, y a los cuarenta rico, si este dicho no se cumple, este gallo clavo el pico.
A un clavo ardiendo se agarra el que se está hundiendo.
Con un clavo se saca otro clavo.
Dar una en el clavo y ciento en la herradura es mala certadura.
Dar una en el clavo y ciento en la herradura.
El que hace el agujero, que hinque el clavo.
Para un clavo de moño, un real de cinta.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CLAVO»

Поиск случаев использования слова clavo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову clavo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El clavo de Jael
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
El tercer clavo
Descubre la profecía que le fue revelada al rey Baltasar, y que es la que realmente rige los extraordinarios poderes del Tercer Clavo.
Francisco Javier Martínez Bernal, 2008
3
El clavo: (causa celebre)
(causa celebre) Pedro Antonio de Alarcón. ricos, grandes y plebeyos, nivelados por la muerte. En estos pobres cementerios, que tanto abundan en España y que son acaso los más poéticos y los más propios de sus moradores, sucede con ...
Pedro Antonio de Alarcón, 1944
4
Gabriela, clavo y canela: (Crónica de una ciudad de interior)
La sugerente protagonista, su amante –el pintoresco y pragmático Nacib–, las singulares hermanas Reis y el sempiternamente enamorado profesor Josué son sólo los principales personajes de GABRIELA, CLAVO Y CANELA, inolvidable novela ...
Jorge Amado, 2010
5
Sopa de Clavo
Por toda respuesta, el viajero no encuentra más que gruñidos, negativas y excusas, hasta que decide preparar la sopa de clavo.
Eric Maddern, 2007
6
Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov
Si es verdad que todas las reacciones agudas alrededor de los clavos se resuelven con la retirada de los mismos y la sepsis del orificio causado por el clavo no crea inconveniente alguno, la única incomodidad para el paciente dura sólo el ...
Gavril Abramovich Ilizanov, Ilizarov, 1990
7
El clavo de oro
clavo: un clavo grande y pesado que se usa para unir los rieles con las vías transversales. ingenieros: personas entrenadas para diseñar o construir máquinas, edificios o puentes mosquete: arma de barril largo que se usaba antes de que se ...
Stephen Cosgrove, 2004
8
Similia similibus curantur ó un clavo saca otro clavo. ...
Calisto BOLDUN Y CONDE. 0 0.—.3é' SIMILIA SIMILIBUS CUBANTUR UN cmv0 'SAI_JA' 0m CLAVO. a:m:rn:¡ Z53ïi..5í3*%".
Calisto BOLDUN Y CONDE, 1860
9
Del clavo al ordenador
' 'I Las Nuevas Tecnologíasen la Educación Secundaria _fi_. i Unidad Dispositivo final didáctica 9 de carrera EI dibujo como medio de comunicación en el aula DEL CLAVO _ i DEL CLAVO AL ORDENADOR Unidad didáctica 9 Dispositivo ...
‎1996
10
Salud por las Plantas Medicinales
Clavero Estimulante, desinfectante y analgésico LOS VENERABLES médicos chinos de \a dinastía Han (206 a.C. - 220 d.C.), ya mencionan en sus escritos las propiedades del clavo, y especialmente su capacidad para perfumar el aliento.
Jorge D. Pamplona Roger, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CLAVO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин clavo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Merendaba con su sobrina y encontró un clavo dentro de una galletita
Ocurrió en la localidad bonaerense de Boulogne. La mujer compro el paquete en un supermercado chino. "Hice el reclamo y me dijeron que iban a venir pero ... «Uno Santa Fe, Июл 16»
2
Truco de magia falla y conductora se clava la mano
El mago, semifinalista de la versión polaca de Got Talent, presentó un truco con un pedazo de madera, un clavo puntiagudo y una bolsa de papel. El objetivo ... «Informador.com.mx, Июл 16»
3
El clavo que saca otro clavo
En 1966, en una galería en Londres, a propósito de una muestra de ella. “Clava un clavo”, decía un letrero, y John le preguntó si podía hacerlo. Ella le dijo que ... «Perfil.com, Июл 16»
4
La Parranda El Clavo cruza fronteras
Así se formó la parranda de El Clavo, un pueblo en el sur de Barlovento, que luego llegó a oídos del director Juan Souki. Y no los dejó pasar: se armó la fiesta. «El Nacional.com, Июн 16»
5
La escultura Fernando Clavo se convertirá en el Memorial a las ...
Esta escultura servirá también como lugar de encuentro para honrar la memoria de las víctimas, visibilizar y sensibilizar a la población sobre esta lacra social. «20minutos.es, Май 16»
6
YouTube: "abeja Sansón" capaz de sacar un clavo de la pared
Las abejas son insectos capaces de hacer cosas inimaginables, a pesar de de su diminuto tamaño. En un video subido a YouTube, una abeja, con una fuerza y ... «RPP Noticias, Май 16»
7
La prensa deportiva de Madrid resucita la 'cofradía del clavo ardiendo'
En el fondo, aunque Guardiola jamás habló de ello, es lo que castizamente se denomina en Madrid 'la cofradía del clavo ardiendo'. Es decir, agarrarse a todo, ... «El Periódico, Апр 16»
8
Violento asalto a Natacha Jaitt: "Me clavó un destornillador en la ...
ME ASALTARON PLENO PALERMO VOY YENDO AL MEDICO PORQUE PIBE CAMPERITA DE "RIVER" ME CLAVO UN DESTORNILLADOR EN YUGULAR Y ... «TN.com.ar, Апр 16»
9
Santa Cruz. Pequeño de 3 años muere electrocutado tras meter ...
El menor habría alzado un clavo de acero y en su travesura lo introdujo en el enchufe recibiendo la descarga que acabó con su vida. “Escuché gritar a mi hijo, ... «eju.tv, Мар 16»
10
Italiano secuestrado en Libia escapó gracias a un clavo | El ...
Comprendí que un clavo puede hacer muchas cosas", dijo Filippo Calcagno a la prensa fuera de su casa en Piazza Armerina, Sicilia, donde llegó el domingo ... «El Comercio, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CLAVO

clavo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Clavo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/clavo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на