КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CLUTCH»
Поиск случаев использования слова
clutch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
clutch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... apretar I embragar. clutch adjustment I ajuste de embrague (mecánica). clutch
annulus I envolvente de resorte en embrague. clutch bobbin I bobina de coge (
telar). clutch bolt I perno de gancho I clavija de embrague. clutch box I manguito
...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Ver “CME”. clutch. s. Embrague. centrifugal clutch. Embrague centrífugo. claw
clutch. Embrague de garras. dog clutch. Embrague de garras. double clutch.
Embrague doble. electromagnetic clutch. Embrague electromagnético. flywheel
clutch.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
emisor-receptor blunt} I desgastar la punta activa de una herramienta hasta su
inutilización 4114 4105 embragar (A: einkuppeln, Kupplung /einrücken; C:
embragar; E: enbragatu;F: embrayer;G: embragar; /: to engage the clutch } I
acoplar el ...
4
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... to wear down, to blunt; It: smussare; P: embotar) I desgastar la punta activa de
una herramienta hasta su inutilización embragar [A: einkuppeln, Kupplung/
einrücken; F: embrayer; /: to engage the clutch; It: innesta- re; P: embraiar ) I
acoplar el ...
5
Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...
... and converter drive Trans-high range clutch Trans-inter range planetary and
clutch Transmission lines Trans-lock-up clutch and torque converter Trans-lock-
up clutch valve Trans-low range planetary clutch & output shaft Trans-main
housing ...
6
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... émbolo sin contacto | noncontacting plunger emborronamiento | blurring
embrague | clutch embrague de corrientes de Foucault | eddy current clutch
embrague de discos múltiples | múltiple disk clutch embrague de función |
function clutch ...
... cluster gear: tren de engranaje clutch: embrague clutch bearing: rodamiento
del embrague clutch cable: cable del embrague clutch disc: disco del embrague
clutch fork: horquilla del embrague clutch hub: maza del embrague clutch linkage
: ...
DAVID GONZÁLEZ CALLEJA, 2011
–La RAE ha aceptado la palabra cloche (del inglés clutch) como equivalente a
embrague. Pero nadie en Costa Rica lo sabe y seguimos diciendo clutch a la
inglesa. –En realidad los diccionarios de costarriqueñismos (Agüero y Quesada)
...
Fernando Díez Losada, 2004
9
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
Sometimes I have trouble with my car. car (to get out of a) car pool (to) clutch (the)
Do you know how to drive a clutch? collision head-on collision rear-end collision
crash (to) crosswalk decelerate (to) dent (the) detour (the) detour (to) dipstick ...
10
Diccionari UB: anglès-català
en situacions critiques -$to let the clutch in embragar: he had to let the clutch in to
change gear • havia d'em- bragar per canviar de marxa -$to let the clutch out
desembragar: he let the clutch out as he accelerated • desembra- gava mentre ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CLUTCH»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
clutch в контексте приведенных ниже новостных статей.
Clutch actuarán en Barcelona, Madrid y Pamplona en diciembre
Neil Fallon y sus Clutch estarán en nuestro país a fines de año. Concretamente el 8 de diciembre en Pamplona (Zentral), el 9 en Barcelona (Apolo) y el 10 en ... «Binaural.es, Июл 16»
Adiós al clutch, esta transmisión híbrida lo reemplazará
Esta idea reemplaza a los discos del clutch tradicional que funcionan con el principio de fricción. Este diseño acopla dos motores eléctricos al motor ... «Atracción 360, Июл 16»
Descubre si necesitas cambiar el clutch de tu auto
Huele a quemado, de pronto tu coche no da más y comienza a hacer ruidos como si trajeras a un ahogado de copiloto. Una verdadera tragedia, Tu clutch está ... «Atracción 360, Июл 16»
¡Correa está duro en el clutch!
¡Correa está duro en el clutch! Por Primerahora.com 06/22/2016 |12:49 p.m.. Twitter. 0. Correa celebra su hit para la victoria. (Prensa Asociada). Conectó su ... «Primera Hora, Июн 16»
La cesta mini es el nuevo clutch
Cecilia Casero — @CeciliaCasero — Resulta que el nuevo bolso de moda ha estado ahí siempre, desde el principio de los tiempos casi o, al menos, desde ... «Vogue España, Июн 16»
The most clutch NBA scorers of 2015-16
What does it take to be clutch in the NBA? For the most part, reputation, word of mouth and anecdotal evidence of clutch moments tend to be barometers of this ... «San Jose Mercury News, Июн 16»
Kit de belleza mínimo para tu clutch de invitada
El bolso más pequeño al que te sueles enfrentar es ese clutch, sobre o baguette que piden a gritos los looks de invitada perfecta. ¿Y qué problema hay si te ... «abcdesevilla.es, Апр 16»
How to get Pippa Middleton's heart-shaped clutch
Talk about wearing her heart on her sleeve! Everyone's favorite sister-in-law and royal heartthrob hit a British Heart Foundation fundraiser Thursday night with ... «USA TODAY, Фев 16»
Especial accesorios: 'Ear cuffs' y 'clutch' metalizados, tendencias ...
Al hablar de accesorios, otro de los que se lleva premio son los 'clutch' metalizados en su totalidad o combinados con piel de saurio y pedrería o 'paillettes'. «Hola, Янв 16»
Reeduca tu pie izquierdo y darle una larga vida al clutch de tu coche
El embrague (clutch) de nuestro automóvil tiene la misión de conectar y desconectar la fuerza del motor de la caja de velocidades y, por lo tanto, a las ruedas. «Atracción 360, Ноя 15»
