КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COCHAMBRERÍA»
Поиск случаев использования слова
cochambrería в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cochambrería, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la Lengua castellana
COCHAMBRERÍA, j. / Fam. Conjunto de cosas que tieuen cocbambre.
COCHAMBROSO, SA, s. f Fam. Lleno de cocbambre. COCHARRO, s. M. Vaso ó
tazo de madera coma emente de yedra. COCÍIASTRO, s. m. Jabalí pequeño da
lecbe.
2
Diccionario manual castellano-catalán
Cocobolo, m. cocobolo, pta. Cocodrillo, m. cocodrillo. Cocoliste, m. epidemia.
Cocoso, sa. adj. picad del cue. Cocuyo, m. cocuyo. Cochambre, m. bruticia,
porquería. Cochambrería, f. fam. pudri- mener. Cochambroso , sa. adj. fam. porc,
brut, ...
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
COCHAMBRERÍA, s. f Fam. Conjunto de cosas que tienen cocbambre.
COCHAMBROSO, SA, s. f Fam. Lleno do cocbambre. COCHARRO, v ai* vaso ó
taza do madera comunmente de yedra. COCHASTRO, s. m. Jabalí pequeño de
lecbe.
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Elementos de prosodia de la lengua castellana
*contracabrio. clavería. cordelería. clerecía. cordería. coadjutoría. cordonería.
cobardía. coreografía. cochambrería. corografía. cochinería. coronelía. cochío;
corredoría. cocinería. correduría. coiiadía. correería. cofradría. correntía.
colecturía.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
5
Diccionario de la Real Academia Española
Metali- corum stagnum. COCHAMBRE, s. m. Cosa puerca, grasicnta y de mal
olor. Res sórdida , pútrida. COCHAMBRERÍA, s. f. fam. Conjunto de cosas que
tienen cochambre. Rerum sor- didarum congeries. COCHAMBROSO, SA. adj.
fam.
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Cocodrilo Cocuyo , s. m. ver-luisant des Indes Cocha, s. f. petit réservoir
Cochambre, s. m. chose sale et puante Cochambrería , s. f. amas de choses
sales et puantes Cochambroso, sa, a. plein de saletés , de puanteur Cocharro,
s. m. tasse ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Cochambrería. Rerum spurcarum congeries. а PUDRIMRNER , conjunt de cosas
asquerosas, mescladas ab a`y`gua bruta.Bahorrina.Immun ditia spurca aut
lutulenta aquâ commixta. PUDRIMENER , met. abundancia de cosas e'n
qualsevol ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
8
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
PUDICICIA pudicicia, (lagar PUDlR.h.edeilloler malliempa PUÜÓR pudor.
pudridiira pudrimiento. pudrimener. cochambrería, bahorrina. pudrimÉnt
pudrimiento. pudrir pudrir. PUDRiT consumido. PUERICIA puericia. PUERIL
pueril. puerilitaT.
9
Diccionario de la lengua castellana
V. coceador. COCHA , s. f. En el beneficio de los metales, estanque que se
separa con una compuerta de la tina principal. COCHAMBRE , s. m. Cosa
puerca , de mal olor. COCHAMBRERÍA , s. f. fam. Conjunto de cosas que tienen
cochambre ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
SUOR DE LAS AXÈ.LL AS.SobjqUína. tiircus. fer pudor, f. Hechor hedor. , oler
mal. Fce- tere. PUDRIDUR4. s. f. Podredumbre. Putredo. PUDRIMENER. s. m.
conjunt de cosas brutas, asquerosas. Cochambrería. Rerum spur- carum
congeries.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COCHAMBRERÍA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cochambrería в контексте приведенных ниже новостных статей.
Ven tú y lámeme el cuerpo
Pero si se observa la factura del producto, no cabe duda que el programa está concebido y producido desde la simple y llana cutrez, cochambrería e ... «El Periódico de Catalunya, Авг 13»
