Скачать приложение
educalingo
cómplice

Значение слова "cómplice" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CÓMPLICE

La palabra cómplice procede del latín complex, -ĭcis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CÓMPLICE

cóm · pli · ce


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CÓMPLICE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CÓMPLICE

зазывала

Признание в уголовном праве - это лицо, которое несет ответственность за уголовное преступление или вину, но не за то, что оно было его прямым автором, но за то, что оно сотрудничало при совершении акта с предыдущими или одновременными действиями. Фигура сообщника появляется во всех правовых системах, хотя она может иметь другое отношение, и могут быть нюансы в отношении различных форм соучастия. В этом смысле иногда существует различие между: ▪ необходимым сотрудником: теми, кто сотрудничает в совершении преступления с актом, без которого он не был бы осуществлен. ▪ Собственные средства: те, кто сотрудничает в совершении преступления, но без их сотрудничества преступление могло быть осуществлено в любом случае. Иногда штрафы за каждого из этих типов сообщников различны, ассимилируя необходимый кооператив с фигурой автора. У сообщника, со своей стороны, обычно есть смягченный штраф.

Значение слова cómplice в словаре испанский языка

Первое определение соучастника в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что оно выражает или чувствует солидарность или товарищество. Жаль соучастник. Другим значением соучастника в словаре является участник или ассоциированный член в преступлении или вине, приписываемом двум или более лицам. Accomplice также является человеком, который, не являясь автором преступления или вины, сотрудничает в своем исполнении с предыдущими или одновременными действиями.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CÓMPLICE

cálice · dúplice · hélice · multíplice · pólice · sílice · tríplice · turbohélice

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CÓMPLICE

complexión · complexionada · complexionado · complexional · complexo · complicación · complicada · complicadamente · complicado · complicar · complicidad · complida · complido · complidura · complimiento · complixión · complot · complotada · complotado · complotar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CÓMPLICE

apéndice · ápice · artífice · códice · felice · fenice · fice · índice · infelice · óbice · office · ónice · pontífice · self service · sub júdice · subíndice · superíndice · vértice · vice · vórtice

Синонимы и антонимы слова cómplice в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CÓMPLICE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cómplice», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «cómplice» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CÓMPLICE

Посмотрите перевод слова cómplice на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова cómplice с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cómplice» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

帮凶
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

cómplice
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

accomplice
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

साथी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

متواطئ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

соучастник
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

cúmplice
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

যোগদানকারী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

complice
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

sejenayah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Komplize
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

ぐる
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

공범자
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

accomplice
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

đồng lõa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மனைவியை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

साथीदार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

suç ortağı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

complice
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

wspólnik
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

співучасник
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

complice
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

συνένοχος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

medepligtige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

medbrottsling
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

medskyldig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cómplice

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CÓMPLICE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cómplice
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cómplice».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове cómplice

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CÓMPLICE»

Известные цитаты и высказывания со словом cómplice.
1
Charles Baudelaire
Lo irritante del amor estriba en que se trata de un crimen que requiere un cómplice.
2
Charles Baudelaire
El amor es un crimen que no puede realizarse sin cómplice.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CÓMPLICE»

Cómplice y asesino van por igual camino.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÓMPLICE»

Поиск случаев использования слова cómplice в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cómplice, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Del extraño al cómplice: la educación en la vida cotidiana
En este libro se pretende presentar una teoría filosófica, una trama categorial, que posibilite la compresión de la vida cotidiana, de las relaciones que edifican cara a cara el universo pedagógico en el que estamos inmersos.
Joan-Carles Mèlich, 1994
2
La comunicación municipal cómplice con los ciudadanos: somos ...
La comunicación municipal no es un post-it que se añade a los servicios, tampoco es una campaña de publicidad ocasional o continua de lo bien que lo hace la administración.
Toni Puig, Toni Puig Picart, 2003
3
La escritura cómplice: Juan García Ponce ante la crítica
I. Presentación Juan García Ponce y la escritura cómplice i A mediados de los años cincuenta, un grupo de jóvenes arrogantes y veleidosos hace irrupción en la escena de la literatura nacional. Más tarde se les conocería como la ...
Armando Pereira, 1997
4
Josep Sou. La mirada cómplice
Aquest llibre presenta una mostra de l'exposició realitzada en la Universitat de València del 30 de març al 30 de maig del 2004, «Josep Sou.
Josep Sou, 2004
5
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
Del cómplice considerado pro articulo mortis. P. 1.o Si el confesor cómplice está solo con su cómplice moribundo, podrá absolverle valide et licite? R.Sí, como consta expresamente de ambas Bulas. P. 2.o Si juntamenteconelconfesor ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
6
Prontuario de la teología moral
Advierto aquí, que la absolucion de censuras , que por privilegio ó facultad diese el confesor cómplice á su penitente cómplice extra confessionem seria válida, porque solo está privado de jurisdiccion en orden á la confesion sacramental.
Francisco Larraga, 1852
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Tan notable distancia de la pena del cómplice á la del autor, no nos parece que pudo entrar en la intención del legislador. Otros sostienen la opinión de que la pena del cómplice debe componerse de la última de las tres penas impuestas y  ...
Lorenzo Arrazola, 1860
8
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
juicio dicha muger , que cometió el tal pecado defpues del Bautifmo , lo confíela con fu cómplice, como materia necefaria ex confcientia errónea feria valida eíía abfolucion ? R. Que fi no pufo otra materia cometida defpues de el Bautiímo ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
9
Promptuario de la theologia moral
P. Perdonado ya el tal pecado de complicidad , ó por Sacramento de vivos , ó por contrición perfecta ; tendría jurisdicción el Confesor cómplice ? R. Que no : porque aun no estaba perdonado per modum judicii, P. Si el Confesor cómplice  ...
Francisco Larraga, 1780
10
Teología Moral
cómplice confesar al penitente cómplice ni aun en virtud de privilegio de la Bula de la Cruzada , se apoya en la razón siguiente: Cum ad hunc effectum, et in hoc casu, nullus confessarius , ut pote qui in hujusmodi peccali et ponnitentis genere  ...
Edmundo VOIT, 1852

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CÓMPLICE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cómplice в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Menor y cómplice asaltaban con escopeta en San Martín de Porres ...
Los detenidos habrían sido grabados durante el asalto a un joven, en San Martín de Porres, quien fue despojado de S/5 mil. (América TV) ... «El Comercio, Июл 16»
2
Romina Palmisano, continúa cosechando éxito con su tema ...
La joven cantautora Romina Palmisano, continúa promocionando su tema “Cómplice”, con el que en días pasados alcanzó el sitial de honor de la cartelera ... «El Nacional.com, Июн 16»
3
Luis D'Elía, sobre José López: Es un traidor cómplice de Macri
"José López es un corrupto y un ladrón. Este traidor cómplice de MACRI crea las condiciones para la detención de CFK", trinó D'Elía, quien además acompañó ... «LA NACION, Июн 16»
4
Caso Montanelli: la ardua tarea de dar con el cómplice del menor
Si bien el presunto autor del disparo está a disposición de las autoridades y tiene 14 años, la búsqueda de su cómplice no ha tenido éxito y diversas hipótesis ... «Diario Uno, Июн 16»
5
Colate es obligado a declarar ¡por ser cómplice de secuestro!
Hace tiempo, el productor Giorgio Aresu acusó al ex de Paulina Rubio, Nicolás Vallejo-Nágera 'Colate', de haber secuestrado a su hijo, por ello, el español ... «TVNotas, Июн 16»
6
Lopérfido se solidarizó con Zannini pero lo acusó de "cómplice" de ...
Lopérfido juzgó una "práctica antidemocrática" los abucheos públicos contra cualquier persona, y si bien juzgó a Zannini "cómplice" o quien "creó" esa ... «Perfil.com, Апр 16»
7
Asaltante mata accidentalmente a su cómplice tras cometer un atraco
Santo Domingo.-Un asaltante ultimó accidentalmente de un disparo a su cómplice, luego que ambos despojaron a un nacional haitiano de una motocicleta. «El Dia.com.do, Апр 16»
8
Un delincuente asesinó a su cómplice al pelearse mientras ...
Un delincuente de 22 años murió esta mañana luego de ser baleado por un presunto cómplice con el que habían asaltado a un grupo de adolescentes en ... «LaCapital.com.ar, Апр 16»
9
Romina Palmisano estrena su tema "Cómplice"
Romina Palmisano , cantautora venezolana estrena su segundo sencillo; Cómplice , un tema realizado desde una historia real. Detalles que harán que se ... «Globovisión, Апр 16»
10
Reclaman que Raquel Gago sea condenada por cómplice del ...
Llamas solicita que el fallo se ajuste al objeto del veredicto del jurado y se considere a Triana Martínez y a Raquel Gago como coautora y cómplice de un delito ... «El Norte de Castilla, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CÓMPLICE

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cómplice [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/complice>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU